Fuulli kun ammallee hiikkaa Afaan Oromoo hin qabu. Amma barreeffama English dubbisaa jirtu. Hiikuuf gargaaraa

Hiikkaan kun wixinee teeknooloojii AI fayyadamuun maashiniin hiikameedha. Dubbattoonni Afaan Oromoo ammallee hin ilaalle, kanaaf dogoggora qabaachuu danda'a. Akkaataa hiikkaan itti hojjetamu

Offline learning

Learning that does not wait for a signal

MEKALUMI is designed so that a lab installed on a device keeps working without the internet. New lessons can travel as files, from person to person.

How it is meant to work

  • Lessons are files

    A lesson is packed into one .mekapack file. Like a photo or a document, it can be copied to another device.

  • Share without the internet

    Use whatever works locally: a memory card, a USB cable, Bluetooth or a school’s local network.

  • No physical equipment

    Batteries, motors, sensors and beams are virtual. Nothing has to be bought, delivered or repaired.

  • Calculations on the device

    Engineering simulations run locally on the phone or computer, not on a distant server.

  • Internet only for new material

    A connection helps to get new lessons and updates, but an installed lab should not need it to work.

Example scenario

One download, a whole class

  1. A teacher downloads new lessons once, at a place with internet access.

  2. At school, the teacher copies the lessons to students’ phones with a cable or a memory card.

  3. Students experiment in class and at home, without using mobile data.

This shows how the system is designed to be used. It will be tested together with schools after the public release.

What has and has not been tested

  • Tested: The Android version has been tested on an emulator with 2 GB of memory.
  • Not yet confirmed: Work on real phones with 2 GB of memory has not been confirmed yet.
  • Not yet confirmed: Not every device and browser has been tested. What has been checked will be published.

About this website

This website is light and needs no apps or accounts. It is not an offline app itself: the offline features belong to the MEKALUMI lab.

Afaan filadhaa

Tarreen afaanotaa fe'amaa jira…