Cette traduction est une version provisoire, réalisée par traduction automatique assistée par IA. Aucun locuteur natif ne l’a encore vérifiée : elle peut donc contenir des erreurs. Comment fonctionnent les traductions

À propos de MEKALUMI

L’éducation à l’ingénierie pour chaque enfant, dans toutes les langues, partout

MEKALUMI est un projet éducatif international et ouvert, en cours de développement.

Mission

Donner à chaque enfant la possibilité d’apprendre l’ingénierie, de créer des dispositifs virtuels et d’expérimenter — où qu’il vive, quels que soient les revenus de sa famille et qu’il ait accès ou non à du matériel coûteux.

Principes

  • Apprendre gratuitement

    Apprendre ne devrait pas dépendre des revenus d’une famille.

  • Ouvert

    Développement ouvert, formats ouverts, ouvert aux contributions.

  • Pensé pour le mode hors ligne

    Conçu pour les lieux où l’accès à internet est lent, coûteux ou inexistant.

  • Appareils modestes

    Conçu pour les téléphones bon marché, pas seulement pour les ordinateurs puissants.

  • Toutes les langues

    Pensé dès le départ pour de nombreuses langues et écritures.

  • Honnête

    Clair sur ce qui fonctionne aujourd’hui, sur ce qui est prévu et sur ce qu’une simulation ne peut pas montrer.

  • Confidentialité par défaut

    Ni compte, ni publicité, ni traceur sur ce site.

  • Apprendre en faisant

    D’abord les expériences, ensuite les explications.

Comment MEKALUMI est construit

Laboratoire interactif
Un environnement 2D/3D où l’on construit des dispositifs à partir de pièces virtuelles.
Simulations d’ingénierie
Des calculs pour huit domaines d’ingénierie, effectués localement sur l’appareil.
Leçons
Des leçons pour les huit domaines, créées et vérifiées localement.
Creator Studio
Un outil permettant aux enseignants de créer des leçons. Il continue d’évoluer.
.mekapack
Un format de fichier pour empaqueter et partager des leçons.
Android
Une version pour téléphones Android, testée sur un émulateur doté de 2 Go de mémoire.
Ce site
Un site statique et léger, sans traceurs, préparé pour de nombreuses langues.

Limites actuelles

  • MEKALUMI n’a pas encore été publié.
  • Le fonctionnement de la version Android n’a pas encore été confirmé sur un vrai téléphone doté de 2 Go de mémoire.
  • Creator Studio continue d’évoluer.
  • Les simulations sont des modèles simplifiés de la réalité.
  • Les traductions de ce site restent des versions provisoires tant que des locuteurs natifs ne les ont pas relues.
  • Le modèle de licence n’est pas définitif.

Feuille de route

Des projets, pas des promesses : l’ordre et le calendrier peuvent changer.

  1. Maintenant

    • Stabiliser le laboratoire et les leçons
    • Tester sur de vrais téléphones Android à faible mémoire
    • Préparer les packs de leçons pour leur publication
  2. Ensuite

    • Sortie publique
    • Publier le catalogue des leçons
    • Ouvrir les canaux de contribution
    • Finaliser les licences
  3. Plus tard

    • Traductions communautaires et bibliothèques locales de leçons
    • Des leçons créées par des enseignants du monde entier
    • Des traductions relues dans beaucoup plus de langues

Choisissez une langue

Chargement de la liste des langues…