Deze vertaling is een concept dat is gemaakt met AI-ondersteunde machinevertaling. Moedertaalsprekers hebben het nog niet gecontroleerd, dus er kunnen fouten in staan. Hoe vertalingen werken

Over MEKALUMI

Techniekonderwijs voor elk kind, in elke taal, overal

MEKALUMI is een internationaal, open onderwijsproject in ontwikkeling.

Missie

Elk kind de kans geven om techniek te leren, virtuele apparaten te maken en te experimenteren – ongeacht waar het woont, hoeveel het gezin verdient en of het toegang heeft tot dure apparatuur.

Principes

  • Gratis leren

    Leren mag niet afhangen van het inkomen van een gezin.

  • Open

    Open ontwikkeling, open formaten, open voor bijdragen.

  • Offlinevriendelijk

    Ontworpen voor plekken waar internet traag, duur of afwezig is.

  • Eenvoudige apparaten

    Ontworpen voor goedkope telefoons, niet alleen voor krachtige computers.

  • Elke taal

    Vanaf het begin gebouwd voor veel talen en schriften.

  • Eerlijk

    Duidelijk over wat vandaag werkt, wat gepland is en wat een simulatie niet kan laten zien.

  • Privacy als uitgangspunt

    Geen accounts, advertenties of trackers op deze website.

  • Leren door te doen

    Eerst experimenteren, dan de uitleg.

Hoe MEKALUMI is opgebouwd

Interactief lab
Een 2D/3D-omgeving waarin apparaten worden gebouwd uit virtuele onderdelen.
Technische simulaties
Berekeningen voor acht techniekgebieden, lokaal uitgevoerd op het apparaat.
Lessen
Lessen voor alle acht gebieden, gemaakt en lokaal gecontroleerd.
Creator Studio
Een tool waarmee leerkrachten lessen maken. Het wordt nog verder ontwikkeld.
.mekapack
Een bestandsformaat om lessen te verpakken en te delen.
Android
Een versie voor Android-telefoons, getest op een emulator met 2 GB geheugen.
Deze website
Een statische, lichte website zonder trackers, voorbereid op veel talen.

Huidige beperkingen

  • MEKALUMI is nog niet openbaar uitgebracht.
  • De Android-versie is nog niet bevestigd op een echte telefoon met 2 GB geheugen.
  • Creator Studio wordt nog verder ontwikkeld.
  • Simulaties zijn vereenvoudigde modellen van de werkelijkheid.
  • Vertalingen op deze website zijn concepten totdat moedertaalsprekers ze hebben nagekeken.
  • Het licentiemodel is niet definitief.

Roadmap

Plannen, geen beloftes: de volgorde en de timing kunnen veranderen.

  1. Nu

    • Het lab en de lessen stabiliseren
    • Testen op echte Android-telefoons met weinig geheugen
    • Lespakketten voorbereiden op de release
  2. Hierna

    • Openbare release
    • De lescatalogus publiceren
    • Kanalen voor bijdragen openen
    • De licenties definitief maken
  3. Later

    • Vertalingen door de gemeenschap en lokale lesbibliotheken
    • Lessen van leerkrachten over de hele wereld
    • Nagekeken vertalingen in nog veel meer talen

Kies een taal

De lijst met talen wordt geladen…