Deze vertaling is een concept dat is gemaakt met AI-ondersteunde machinevertaling. Moedertaalsprekers hebben het nog niet gecontroleerd, dus er kunnen fouten in staan. Hoe vertalingen werken

Doe mee

Veel handen, veel talen, één lab

MEKALUMI zal groeien dankzij de mensen die het gebruiken. Zo zullen verschillende mensen kunnen bijdragen.

De kanalen om bij te dragen zijn nog niet open. Ze worden zorgvuldig voorbereid, ook de manier waarop de gegevens van bijdragers worden beschermd. Zodra ze klaar zijn, worden ze hier vermeld.

Wie kan helpen

  • Ontwikkelaars

    Verbeter het lab, de simulaties, de tools en deze website. Help alles snel te houden op goedkope telefoons.

  • Leerkrachten

    Maak en test lessen, deel ervaringen uit de klas en vertel ons wat kinderen nodig hebben.

  • Vertalers

    Vertaal en controleer de website en de lessen. Vooral moedertaalsprekers van Afrikaanse talen zijn hard nodig.

  • Ontwerpers

    Maak illustraties en interfaces die werken voor alle kinderen, wat hun mogelijkheden ook zijn.

  • Wetenschappelijke adviseurs

    Controleer of simulaties en lessen kloppen en eerlijk zijn over hun beperkingen.

  • Scholen en organisaties

    Probeer het lab uit in pilotprojecten, breng leerkrachten met elkaar in contact en help het lab naar gemeenschappen te brengen.

Wat je vandaag al kunt doen

  • Vertel leerkrachten en ouders over het idee.
  • Probeer de cyclus van een ingenieur uit met eenvoudige materialen, thuis of in de klas.
  • Lees hoe vertalingen werken, zodat je klaar bent wanneer bijdragen mogelijk worden.

Deze website heeft geen formulieren en vraagt niet om persoonsgegevens.

Kies een taal

De lijst met talen wordt geladen…