Deze vertaling is een concept dat is gemaakt met AI-ondersteunde machinevertaling. Moedertaalsprekers hebben het nog niet gecontroleerd, dus er kunnen fouten in staan. Hoe vertalingen werken

Voor leerkrachten

Maak lessen voor je klas – in je eigen taal, voor je eigen omgeving

MEKALUMI is zo ontworpen dat leerkrachten auteurs zijn, niet alleen gebruikers. Met Creator Studio zul je experimenten kunnen ontwerpen, ze als .mekapack-bestanden kunnen verpakken en ze kunnen delen, zelfs offline.

Creator Studio bestaat al en wordt nog verder ontwikkeld. Het is nog niet openbaar beschikbaar. De stappen hieronder beschrijven hoe het moet gaan werken.

Van een idee tot een les in handen van kinderen

  1. Maak je eigen les

    Begin bij iets wat je wilt onderwijzen – een hefboom, een stroomkring, een brug – en bouw de les op rond een experiment.

  2. Zet het experiment klaar

    Bepaal welke virtuele onderdelen leerlingen mogen gebruiken, hoe het experiment begint en welk doel ze moeten bereiken.

  3. Exporteer een .mekapack

    Sla de afgeronde les op als één .mekapack-bestand.

  1. Deel het offline

    Kopieer het bestand op elke manier die bij jou werkt: een geheugenkaart, een USB-kabel, Bluetooth of een lokaal netwerk.

  2. Bouw een lokale bibliotheek op

    Verzamel lessen in een bibliotheek voor je school, club of regio, in je eigen taal.

Creator Studio

In ontwikkeling

Creator Studio is het deel van MEKALUMI waarin lessen worden gemaakt. Het wordt actief ontwikkeld: functies worden toegevoegd en verfijnd voor de openbare release.

Lokale lesbibliotheken

Een school kan een eigen verzameling .mekapack-lessen op één computer of telefoon bewaren en die doorgeven aan de apparaten van leerlingen. Een leerkracht in de ene plaats kan een goede les als bestand naar een leerkracht in een andere plaats sturen.

Ideeën voor in de klas

  • Laat leerlingen de uitkomst voorspellen voordat ze de simulatie starten.
  • Laat groepjes verschillende ontwerpen voor hetzelfde probleem vergelijken.
  • Behandel mislukkingen als gegevens: wat ging er precies mis, en waarom?
  • Verbind elk experiment met iets uit je eigen stad of regio.
  • Sluit af met uitleg: leerlingen vertellen in hun eigen woorden waarom het uiteindelijke ontwerp werkt.

Geef les in de taal die kinderen spreken

Omdat leerkrachten de lessen schrijven, wil MEKALUMI lessen mogelijk maken in de talen die leerlingen thuis en op school echt spreken.

Kies een taal

De lijst met talen wordt geladen…