תרגום של בינה מלאכותית, שטרם נבדק בידי דוברי השפה כשפת אם — הוא עלול להכיל טעויות. איך עובדים התרגומים

אודות MEKALUMI

חינוך הנדסי לכל ילד וילדה, בכל שפה, בכל מקום

MEKALUMI הוא פרויקט חינוכי בין-לאומי ופתוח, שנמצא בפיתוח.

ייעוד

לתת לכל ילד וילדה הזדמנות ללמוד הנדסה, ליצור מכשירים וירטואליים ולערוך ניסויים — לא משנה איפה הם גרים, כמה המשפחה שלהם מרוויחה או אם יש להם גישה לציוד יקר.

עקרונות

  • למידה בחינם

    הלמידה לא צריכה להיות תלויה בהכנסה של המשפחה.

  • פתוח

    פיתוח פתוח, פורמטים פתוחים, ופתיחות לתרומות מהקהילה.

  • מותאם לעבודה ללא אינטרנט

    מתוכנן למקומות שבהם הגישה לאינטרנט איטית, יקרה או לא קיימת.

  • מכשירים פשוטים

    מתוכנן לטלפונים זולים, ולא רק למחשבים חזקים.

  • כל שפה

    נבנה מההתחלה לשפות ולמערכות כתב רבות.

  • כנות

    אומרים בבירור מה עובד היום, מה מתוכנן ומה הדמיה לא יכולה להראות.

  • פרטיות כברירת מחדל

    באתר הזה אין חשבונות, פרסומות או כלי מעקב.

  • למידה דרך עשייה

    קודם ניסויים, ואחר כך הסברים.

איך MEKALUMI בנוי

מעבדה אינטראקטיבית
סביבת 2D/3D שבה בונים מכשירים מחלקים וירטואליים.
הדמיות הנדסיות
12 תוכנות הדמיה הנדסיות, אחת לכל תחום, שמחשבות באופן מקומי במכשיר.
שיעורים
120 שיעורים שנבדקו, 10 לכל אחד מ-12 התחומים.
Creator Studio
כלי שבו מורים ומורות יוצרים שיעורים, עם פרופיל לכל אחד מ-12 התחומים. הוא עדיין מתפתח.
⁦.mekapack⁩
פורמט קובץ לאריזה ולשיתוף של שיעורים.
Android
גרסה לטלפוני Android, שנבדקה באמולטור עם זיכרון של 2 GB.
האתר הזה
אתר סטטי וקל, בלי כלי מעקב, שהוכן לשפות רבות.

מגבלות נוכחיות

  • MEKALUMI עדיין לא שוחרר לציבור.
  • עדיין לא אושר שגרסת ה-Android עובדת בטלפון אמיתי עם זיכרון של 2 GB.
  • הכלי Creator Studio עדיין מתפתח.
  • ההדמיות הן מודלים מפושטים של המציאות.
  • התרגומים באתר הזה הם טיוטות, עד שדוברי השפה כשפת אם יבדקו אותם.
  • מודל הרישוי אינו סופי.

מפת דרכים

תוכניות, לא הבטחות: הסדר ולוח הזמנים עשויים להשתנות.

  1. עכשיו

    • ייצוב המעבדה והשיעורים
    • בדיקות בטלפוני Android אמיתיים עם זיכרון קטן
    • הכנת חבילות השיעורים וגרסת הדפדפן של המעבדה לשחרור
  2. בשלב הבא

    • השקה לציבור
    • פרסום קטלוג השיעורים
    • פתיחת ערוצי השתתפות
    • קביעה סופית של הרישיונות
  3. בהמשך

    • תרגומים של הקהילה וספריות שיעורים מקומיות
    • שיעורים של מורים ומורות מרחבי העולם
    • תרגומים שנבדקו בעוד שפות רבות

בחרו שפה

רשימת השפות נטענת…