Adimen artifizialak egindako itzulpena, jatorrizko hiztunek oraindik berrikusi gabea — akatsak izan ditzake. Itzulpenak nola egiten diren

MEKALUMI proiektuari buruz

Ingeniaritza-hezkuntza haur bakoitzarentzat, hizkuntza guztietan eta edonon

MEKALUMI garapenean dagoen nazioarteko hezkuntza-proiektu irekia da.

Misioa

Haur bakoitzari ingeniaritza ikasteko, gailu birtualak sortzeko eta esperimentatzeko aukera ematea — bizi den lekua, familiak zenbat irabazten duen edo ekipamendu garestirik eskura duen ala ez gorabehera.

Printzipioak

  • Doan ikasteko

    Ikaskuntzak ez luke familiaren diru-sarreren mende egon behar.

  • Irekia

    Garapen irekia, formatu irekiak, ekarpenetara irekia.

  • Konexiorik gabe erabiltzeko egokia

    Interneterako sarbidea motela edo garestia den, edo batere ez dagoen lekuetarako diseinatua.

  • Gailu xumeak

    Telefono merkeetarako diseinatua, ez soilik ordenagailu ahaltsuetarako.

  • Hizkuntza guztiak

    Hasieratik hizkuntza eta idazkera askotarako eraikia.

  • Zintzoa

    Argi esaten du zer dabilen gaur egun, zer dagoen aurreikusita eta simulazio batek zer ezin duen erakutsi.

  • Pribatutasuna lehenetsita

    Webgune honetan ez dago ez konturik, ez iragarkirik, ez jarraipen-tresnarik.

  • Eginez ikasi

    Lehenik esperimentuak; gero azalpenak.

Nola dagoen eraikita MEKALUMI

Laborategi interaktiboa
Gailuak pieza birtualekin eraikitzen diren 2D/3D ingurunea.
Ingeniaritza-simulazioak
Gailuan bertan kalkuluak egiten dituzten 12 simulazio-programa, arlo bakoitzeko bat.
Ikasgaiak
Egiaztatutako 120 ikasgai, 12 arloetako bakoitzeko 10.
Creator Studio
Irakasleek ikasgaiak sortzeko tresna, 12 arloetako bakoitzerako profil batekin. Oraindik garatzen ari da.
.mekapack
Ikasgaiak paketatzeko eta partekatzeko fitxategi-formatua.
Android
Android telefonoetarako bertsioa, 2 GB memoria duen emuladore batean probatua.
Webgune hau
Webgune estatiko eta arina, jarraipen-tresnarik gabea, hizkuntza askotarako prestatua.

Egungo mugak

  • MEKALUMI ez da oraindik publikoki argitaratu.
  • Android bertsioa ez da oraindik baieztatu 2 GB memoria duen benetako telefono batean.
  • Creator Studio tresna oraindik garatzen ari da.
  • Simulazioak errealitatearen eredu sinplifikatuak dira.
  • Webgune honetako itzulpenak zirriborroak dira, jatorrizko hiztunek berrikusi arte.
  • Lizentzia-eredua ez da behin betikoa.

Bide-orria

Planak dira, ez promesak: ordena eta egutegia alda daitezke.

  1. Orain

    • Laborategia eta ikasgaiak egonkortzea
    • Memoria gutxiko benetako Android telefonoetan probatzea
    • Laborategiaren nabigatzaile-bertsioa eta ikasgai-paketeak argitaratzeko prestatzea
  2. Ondoren

    • Argitalpen publikoa
    • Ikasgaien katalogoa argitaratzea
    • Ekarpenetarako bideak irekitzea
    • Lizentziak behin betiko zehaztea
  3. Geroago

    • Komunitatearen itzulpenak eta ikasgaien tokiko liburutegiak
    • Mundu osoko irakasleen ikasgaiak
    • Berrikusitako itzulpenak askoz hizkuntza gehiagotan

Aukeratu hizkuntza

Hizkuntzen zerrenda kargatzen…