שפות
כל שפה, עם תווית כנה
האתר הזה בנוי כך שיוכל לתמוך בכל שפה כתובה. כאן אפשר לראות אילו שפות זמינות ועד כמה כל תרגום שלם באמת.
במבט מהיר
- 94 שפות עם דפים משלהן
- 119 שפות בתפריט השפות
- 181 שפות במרשם השפות
- 96 שפות אפריקאיות במרשם השפות
מה המשמעות של התוויות
- שפת המקור
- הטקסט המקורי שממנו נעשים התרגומים.
- מתורגם
- מלא, ונבדק בידי דוברי השפה כשפת אם.
- ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם
- מלא, אבל עדיין לא נבדק בידי דוברי השפה כשפת אם. ייתכן שיש בו טעויות.
- מתורגם חלקית
- הדפים העיקריים מתורגמים. דפים אחרים מוצגים בשפה אחרת, עם סימון ברור.
- טרם תורגם
- עדיין לא תורגם. בחירה בשפה הזאת פותחת שפה קרובה, והאתר מודיע לכם על כך.
- מתוכנן
- מתוכנן. עדיין לא מוצע בתפריט השפות.
- טיוטה ברמת ודאות נמוכה
- טיוטה של תרגום מכונה שדורגה כלא אמינה, כולה או חלקה, בזמן שנוצרה. היא מוצגת עם אזהרה, ואינה מוצעת למנועי חיפוש עד שדובר השפה כשפת אם יבדוק אותה.
כל השפות
| שפה | שם | כתב | כיוון | סטטוס | חלקים מתורגמים |
|---|---|---|---|---|---|
አማርኛ am | אמהרית | אתיופי | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Ikinyarwanda rw | קנירואנדית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם טיוטה ברמת ודאות נמוכה | 16 מתוך 16 |
Malagasy mg | מלגשית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם חלקים ברמת ודאות נמוכה | 16 מתוך 16 |
Afaan Oromoo om | אורומו | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם חלקים ברמת ודאות נמוכה | 16 מתוך 16 |
Soomaaliga so | סומלית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם חלקים ברמת ודאות נמוכה | 16 מתוך 16 |
Kiswahili sw | סווהילי | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם חלקים ברמת ודאות נמוכה | 16 מתוך 16 |
ትግርኛ ti | תיגרינית | אתיופי | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם טיוטה ברמת ודאות נמוכה | 16 מתוך 16 |
Acoli ach | אקצ׳ולי | לטיני | משמאל לימין | טרם תורגם | — |
Gĩkũyũ ki | קיקויו | לטיני | משמאל לימין | טרם תורגם | — |
Ikirundi rn | קירונדי | לטיני | משמאל לימין | טרם תורגם | — |
Luganda lg | גאנדה | לטיני | משמאל לימין | טרם תורגם | — |
Dholuo luo | לואו | לטיני | משמאל לימין | טרם תורגם | — |
Qafar af aa | אפארית | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Rukiga cgg | צ׳יגה | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Thuɔŋjäŋ din | דינקה | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Ekegusii guz | גוסי | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Kalenjin kln | קלנג׳ין | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Kikamba kam | קמבה | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Luluhia luy | לויה | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Maa mas | מסאית | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Chimakonde kde | מקונדה | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Kreol morisien mfe | קריאולית מאוריציאנית | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Kĩmĩrũ mer | מרו | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Thok Nath nus | נואר | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Runyankore nyn | ניאנקולה | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Sidaamu Afoo sid | סידאמו | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Olusoga xog | סוגה | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Kiteso teo | טסו | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
| שפה | שם | כתב | כיוון | סטטוס | חלקים מתורגמים |
|---|---|---|---|---|---|
Akan ak | אקאן | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם טיוטה ברמת ודאות נמוכה | 16 מתוך 16 |
Hausa ha | האוסה | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם חלקים ברמת ודאות נמוכה | 16 מתוך 16 |
Naijíriá Píjin pcm | פידגין ניגרי | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Wolof wo | וולוף | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם טיוטה ברמת ודאות נמוכה | 16 מתוך 16 |
Yorùbá yo | יורובה | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם חלקים ברמת ודאות נמוכה | 16 מתוך 16 |
Bamanankan bm | במבארה | לטיני | משמאל לימין | טרם תורגם | — |
Eʋegbe ee | אווה | לטיני | משמאל לימין | טרם תורגם | — |
Fulfulde ff | פולה | לטיני | משמאל לימין | טרם תורגם | — |
Igbo ig | איגבו | לטיני | משמאל לימין | טרם תורגם | — |
Krio kri | Krio | לטיני | משמאל לימין | טרם תורגם | — |
Mooré mos | מוסי | לטיני | משמאל לימין | טרם תורגם | — |
ߒߞߏ nqo | נ׳קו | נ׳קו | מימין לשמאל | טרם תורגם | — |
Twi tw | אקאן | לטיני | משמאל לימין | טרם תורגם | — |
Dagbanli dag | Dagbani | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Julakan dyu | דיולה | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Ẹ̀dó bin | ביני | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Efịk efi | אפיק | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Fɔ̀ngbè fon | פון | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 ff-Adlm | פולה (אדלם) | אדלם | מימין לשמאל | מתוכנן | — |
Gã gaa | גא | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Kanuri kr | קאנורי | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Mɛnde men | מנדה | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Soninke snk | סונינקה | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Tiv tiv | טיב | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
ꕙꔤ vai | וואי | ואי | משמאל לימין | מתוכנן | — |
| שפה | שם | כתב | כיוון | סטטוס | חלקים מתורגמים |
|---|---|---|---|---|---|
Lingála ln | לינגלה | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם טיוטה ברמת ודאות נמוכה | 16 מתוך 16 |
Duálá dua | דואלה | לטיני | משמאל לימין | טרם תורגם | — |
Kikongo kg | קונגו | לטיני | משמאל לימין | טרם תורגם | — |
Sängö sg | סנגו | לטיני | משמאל לימין | טרם תורגם | — |
Ɓàsàa bas | בסאא | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Ewondo ewo | אוונדו | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Fang fan | פנג | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Kimbundu kmb | קימבונדו | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Kikongo ya Leta ktu | Kituba | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Tshiluba lua | לובה-לולואה | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Umbundu umb | אומבונדו | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
| שפה | שם | כתב | כיוון | סטטוס | חלקים מתורגמים |
|---|---|---|---|---|---|
Afrikaans af | אפריקאנס | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Chichewa ny | ניאנג׳ה | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
chiShona sn | שונה | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם חלקים ברמת ודאות נמוכה | 16 מתוך 16 |
Sesotho st | סותו דרומית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם חלקים ברמת ודאות נמוכה | 16 מתוך 16 |
Setswana tn | סוואנה | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם טיוטה ברמת ודאות נמוכה | 16 מתוך 16 |
isiXhosa xh | קוסה | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם חלקים ברמת ודאות נמוכה | 16 מתוך 16 |
isiZulu zu | זולו | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם חלקים ברמת ודאות נמוכה | 16 מתוך 16 |
Sesotho sa Leboa nso | סותו צפונית | לטיני | משמאל לימין | מתורגם חלקית טיוטה ברמת ודאות נמוכה | 15 מתוך 16 |
Tshivenḓa ve | וונדה | לטיני | משמאל לימין | מתורגם חלקית טיוטה ברמת ודאות נמוכה | 15 מתוך 16 |
Ichibemba bem | במבה | לטיני | משמאל לימין | טרם תורגם | — |
isiNdebele nd | נדבלה צפונית | לטיני | משמאל לימין | טרם תורגם | — |
isiNdebele nr | נדבלה דרומית | לטיני | משמאל לימין | טרם תורגם | — |
siSwati ss | סאווזי | לטיני | משמאל לימין | טרם תורגם | — |
Xitsonga ts | טסונגה | לטיני | משמאל לימין | טרם תורגם | — |
Chitumbuka tum | טומבוקה | לטיני | משמאל לימין | טרם תורגם | — |
Otjiherero hz | הררו | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Oshikwanyama kj | קואניאמה | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Silozi loz | לוזית | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Emakhuwa vmw | מאקואה | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Oshindonga ng | נדונגה | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Cisena seh | סנה | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Chitonga toi | Tonga (Zambia) | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
| שפה | שם | כתב | כיוון | סטטוס | חלקים מתורגמים |
|---|---|---|---|---|---|
العربية ar | ערבית | ערבי | מימין לשמאל | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
مصرى arz | Egyptian Arabic | ערבי | מימין לשמאל | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Taqbaylit kab | קבילה | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם חלקים ברמת ודאות נמוכה | 16 מתוך 16 |
الدارجة ary | Moroccan Arabic | ערבי | מימין לשמאל | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Tamaziɣt n laṭlaṣ tzm | תמאזיגת של מרכז מרוקו | לטיני | משמאל לימין | טרם תורגם | — |
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ zgh | תמזיע׳ת מרוקאית תקנית | טיפינה | משמאל לימין | טרם תורגם | — |
ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ shi | שילה | טיפינה | משמאל לימין | טרם תורגם | — |
دزيري arq | Algerian Arabic | ערבי | מימין לשמאל | מתוכנן | — |
Tamasheq taq | Tamasheq | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
تونسي aeb | Tunisian Arabic | ערבי | מימין לשמאל | מתוכנן | — |
| שפה | שם | כתב | כיוון | סטטוס | חלקים מתורגמים |
|---|---|---|---|---|---|
Shqip sq | אלבנית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Հայերեն hy | ארמנית | ארמני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Euskara eu | בסקית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Беларуская be | בלארוסית | קירילי | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Български bg | בולגרית | קירילי | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Català ca | קטלאנית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Hrvatski hr | קרואטית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Čeština cs | צ׳כית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Dansk da | דנית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Nederlands nl | הולנדית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Eesti et | אסטונית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Suomi fi | פינית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Galego gl | גליציאנית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
ქართული ka | גאורגית | גאורגי | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם חלקים ברמת ודאות נמוכה | 16 מתוך 16 |
Deutsch de | גרמנית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Ελληνικά el | יוונית | יווני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Magyar hu | הונגרית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Gaeilge ga | אירית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Italiano it | איטלקית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Latviešu lv | לטבית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Lietuvių lt | ליטאית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Македонски mk | מקדונית | קירילי | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Norsk bokmål nb | נורווגית ספרותית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Polski pl | פולנית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Română ro | רומנית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Русский ru | רוסית | קירילי | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Српски sr | סרבית | קירילי | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Slovenčina sk | סלובקית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Slovenščina sl | סלובנית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Svenska sv | שוודית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Українська uk | אוקראינית | קירילי | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Cymraeg cy | וולשית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
| שפה | שם | כתב | כיוון | סטטוס | חלקים מתורגמים |
|---|---|---|---|---|---|
Azərbaycan dili az | אזרית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
עברית he | עברית | עברי | מימין לשמאל | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
فارسی fa | פרסית | ערבי | מימין לשמאל | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Türkçe tr | טורקית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
کوردیی ناوەندی ckb | כורדית סוראנית | ערבי | מימין לשמאל | מתוכנן | — |
Kurdî (Kurmancî) ku | כורדית | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
| שפה | שם | כתב | כיוון | סטטוס | חלקים מתורגמים |
|---|---|---|---|---|---|
Қазақ тілі kk | קזחית | קירילי | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Тоҷикӣ tg | טג׳יקית | קירילי | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Oʻzbekcha uz | אוזבקית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Кыргызча ky | קירגיזית | קירילי | משמאל לימין | מתוכנן | — |
| שפה | שם | כתב | כיוון | סטטוס | חלקים מתורגמים |
|---|---|---|---|---|---|
বাংলা bn | בנגלית | בנגלי | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
ગુજરાતી gu | גוג׳ארטי | גוג׳רטי | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
हिन्दी hi | הינדי | דוואנגרי | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
ಕನ್ನಡ kn | קנאדה | קאנאדה | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
മലയാളം ml | מליאלאם | מליאלאם | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
मराठी mr | מראטהית | דוואנגרי | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
नेपाली ne | נפאלית | דוואנגרי | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
ਪੰਜਾਬੀ pa | פנג׳אבי | גורמוקי | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
සිංහල si | סינהלה | סינהלה | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
தமிழ் ta | טמילית | טמיל | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
తెలుగు te | טלוגו | טלוגו | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
اردو ur | אורדו | ערבי | מימין לשמאל | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
অসমীয়া as | אסאמית | בנגלי | משמאל לימין | מתוכנן | — |
ଓଡ଼ିଆ or | אורייה | אודייה | משמאל לימין | מתוכנן | — |
پښتو ps | פאשטו | ערבי | מימין לשמאל | מתוכנן | — |
سنڌي sd | סינדהית | ערבי | מימין לשמאל | מתוכנן | — |
| שפה | שם | כתב | כיוון | סטטוס | חלקים מתורגמים |
|---|---|---|---|---|---|
简体中文 zh-Hans | סינית פשוטה | פשוט | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
繁體中文 zh-Hant | סינית מסורתית | מסורתי | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
日本語 ja | יפנית | יפני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
한국어 ko | קוריאנית | קוריאני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Монгол mn | מונגולית | קירילי | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
| שפה | שם | כתב | כיוון | סטטוס | חלקים מתורגמים |
|---|---|---|---|---|---|
Filipino fil | פיליפינית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Bahasa Indonesia id | אינדונזית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Basa Jawa jv | יאוואית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Bahasa Melayu ms | מלאית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
ไทย th | תאית | תאי | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Tiếng Việt vi | וייטנאמית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
မြန်မာ my | בורמזית | מיאנמר | משמאל לימין | מתוכנן | — |
ខ្មែរ km | חמרית | חמרי | משמאל לימין | מתוכנן | — |
ລາວ lo | לאו | לאי | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Basa Sunda su | סונדנזית | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
| שפה | שם | כתב | כיוון | סטטוס | חלקים מתורגמים |
|---|---|---|---|---|---|
Kreyòl ayisyen ht | קריאולית (האיטי) | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם חלקים ברמת ודאות נמוכה | 16 מתוך 16 |
Aymar aru ay | איימארית | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Avañeʼẽ gn | גוארני | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Runasimi qu | קצ׳ואה | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
| שפה | שם | כתב | כיוון | סטטוס | חלקים מתורגמים |
|---|---|---|---|---|---|
Tok Pisin tpi | טוק פיסין | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Te reo Māori mi | מאורית | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Gagana Sāmoa sm | סמואית | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
Lea fakatonga to | טונגאית | לטיני | משמאל לימין | מתוכנן | — |
| שפה | שם | כתב | כיוון | סטטוס | חלקים מתורגמים |
|---|---|---|---|---|---|
English en | אנגלית | לטיני | משמאל לימין | שפת המקור | 16 מתוך 16 |
Français fr | צרפתית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Português pt | פורטוגזית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
Español es | ספרדית | לטיני | משמאל לימין | ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם | 16 מתוך 16 |
איך נעשים התרגומים
כל תרגום מתחיל מהמקור באנגלית. הטקסטים נשמרים בקבצים פשוטים, תיקייה אחת לכל שפה, כדי שמתרגמים יוכלו לבדוק ולשפר אותם בקלות. בדיקות אוטומטיות מאתרות טקסטים חסרים, מצייני מקום פגומים וטקסט שנשאר באנגלית.
דוברי השפה כשפת אם חיוניים
תרגומים רבים באתר הזה נוסחו כטיוטה בעזרת תרגום מכונה המבוסס על בינה מלאכותית. הם נשארים מסומנים "ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם" עד שדובר השפה כשפת אם יבדוק אותם. אם אתם דוברים אחת מהשפות האלה, העזרה שלכם חשובה.
מערכות כתב
האתר תומך בכתיבה משמאל לימין ומימין לשמאל, ובמערכות כתב כמו הכתב הלטיני, הקירילי, הערבי, האתיופי, תיפינאג, אנקו, אדלם, דוונאגרי, הבנגלי, הסיני, היפני והקוריאני. כשבמכשיר עלול לחסור גופן מתאים, האתר מביא גופן קטן משלו.
ערוצי ההשתתפות נמצאים בהכנה.