MEKALUMI לאפריקה
גישה שווה לידע הנדסי
באפריקה יש 54 מדינות, האוכלוסייה הצעירה ביותר בעולם והרבה יותר מאלף שפות. הילדים שלה סקרנים, יצירתיים ומוכנים לבנות. MEKALUMI רוצה להסיר את המחסומים שבינם לבין התנסות מעשית בהנדסה: עלות, מרחק, חיבור לאינטרנט ושפה.
שותפות, לא צדקה
לא מדובר בנתינה של משהו למישהו. מדובר בגישה שווה: אותם רעיונות הנדסיים ואותה איכות, בשפות מקומיות, שנוצרים יחד עם מורים מקומיים.
מה עושה את ההבדל
-
שפות מקומיות
ילדים מבינים הכי טוב בשפה שבה הם חושבים. מערכת התרגום של האתר הזה בנויה לשפות ולמערכות כתב אפריקאיות, והיא מציגה בכנות את הסטטוס של כל תרגום.
-
טלפוני Android במחיר נגיש
המעבדה מתוכננת לטלפוני Android זולים עם מעט זיכרון. היא נבדקה באמולטור עם זיכרון של 2 GB; הבדיקות בטלפונים אמיתיים הן השלב הבא.
-
למידה ללא חיבור לאינטרנט
השיעורים עוברים כקבצים. אחרי שהמעבדה מותקנת, היא מתוכננת לעבוד בלי גישה לאינטרנט ובלי עלויות של גלישה סלולרית.
-
בלי מעבדה יקרה
בית ספר לא צריך סדנה מלאה בציוד כדי ללמד מעגלים חשמליים, מכניקה או רובוטיקה.
-
מורים מקומיים מובילים
המורים מכירים את התלמידים ואת הקהילות שלהם הכי טוב. בעזרת Creator Studio, הכלי שבו מורים ומורות יוצרים שיעורים, הם יוכלו ליצור שיעורים בשפות שלהם ובהקשרים שלהם.
-
חומרים ודוגמאות מקומיים
השיעורים יכולים להשתמש בדוגמאות שילדים מכירים מהערים, מהעיירות, מהשווקים ומהחוות שלהם.
הנדסה שקשורה לחיים האמיתיים
הנדסה נמצאת בכל מקום. כמה רעיונות לפרויקטים שמתחילים קרוב לבית:
- מטען סולארי לטלפונים בדוכן בשוק מעגלים חשמליים
- בקר רמזורים לצומת עמוס לוגיקה ספרתית
- גשר להולכי רגל שחזק מספיק לעונת הגשמים מבנים וחומרים
- משאבת מים לגינה של בית הספר מכניקה
- מכונת מיון לפרויקט מיחזור אוטומציה
- תחנת מזג אוויר לאגודה חקלאית שיתופית רובוטיקה
יבשת אחת, הרבה מערכות כתב
שפות אפריקאיות נכתבות במערכות כתב רבות. האתר הזה מוכן לכולן:
- לטיני Qafar af Acoli Afrikaans Akan Ɓàsàa Ichibemba
- אתיופי (געז) አማርኛ ትግርኛ
- ערבי تونسي العربية دزيري
- תיפינאג ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
- אנקו ߒߞߏ
- אדלם 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪
- ואי ꕙꔤ
שפות אפריקאיות במרשם השפות
השפות האלה נמצאות במרשם השפות של MEKALUMI. התווית מראה עד כמה התקדם התרגום של כל אחת מהן.
הופעה של שפה ברשימה הזאת לא אומרת שהתרגום שלה הושלם. נחוצים דוברי השפה כשפת אם כדי לבדוק כל טיוטה.
מזרח אפריקה
- አማርኛ אמהרית ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם
- Ikinyarwanda קנירואנדית ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם
- Malagasy מלגשית ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם
- Afaan Oromoo אורומו ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם
- Soomaaliga סומלית ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם
- Kiswahili סווהילי ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם
- ትግርኛ תיגרינית ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם
- Acoli אקצ׳ולי טרם תורגם
- Gĩkũyũ קיקויו טרם תורגם
- Ikirundi קירונדי טרם תורגם
- Luganda גאנדה טרם תורגם
- Dholuo לואו טרם תורגם
- Qafar af אפארית מתוכנן
- Rukiga צ׳יגה מתוכנן
- Thuɔŋjäŋ דינקה מתוכנן
- Ekegusii גוסי מתוכנן
- Kalenjin קלנג׳ין מתוכנן
- Kikamba קמבה מתוכנן
- Luluhia לויה מתוכנן
- Maa מסאית מתוכנן
- Chimakonde מקונדה מתוכנן
- Kreol morisien קריאולית מאוריציאנית מתוכנן
- Kĩmĩrũ מרו מתוכנן
- Thok Nath נואר מתוכנן
- Runyankore ניאנקולה מתוכנן
- Sidaamu Afoo סידאמו מתוכנן
- Olusoga סוגה מתוכנן
- Kiteso טסו מתוכנן
מערב אפריקה
- Akan אקאן ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם
- Hausa האוסה ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם
- Naijíriá Píjin פידגין ניגרי ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם
- Wolof וולוף ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם
- Yorùbá יורובה ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם
- Bamanankan במבארה טרם תורגם
- Eʋegbe אווה טרם תורגם
- Fulfulde פולה טרם תורגם
- Igbo איגבו טרם תורגם
- Krio טרם תורגם
- Mooré מוסי טרם תורגם
- ߒߞߏ נ׳קו טרם תורגם
- Twi אקאן טרם תורגם
- Dagbanli Dagbani מתוכנן
- Julakan דיולה מתוכנן
- Ẹ̀dó ביני מתוכנן
- Efịk אפיק מתוכנן
- Fɔ̀ngbè פון מתוכנן
- 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 פולה (אדלם) מתוכנן
- Gã גא מתוכנן
- Kanuri קאנורי מתוכנן
- Mɛnde מנדה מתוכנן
- Soninke סונינקה מתוכנן
- Tiv טיב מתוכנן
- ꕙꔤ וואי מתוכנן
מרכז אפריקה
- Lingála לינגלה ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם
- Duálá דואלה טרם תורגם
- Kikongo קונגו טרם תורגם
- Sängö סנגו טרם תורגם
- Ɓàsàa בסאא מתוכנן
- Ewondo אוונדו מתוכנן
- Fang פנג מתוכנן
- Kimbundu קימבונדו מתוכנן
- Kikongo ya Leta Kituba מתוכנן
- Tshiluba לובה-לולואה מתוכנן
- Umbundu אומבונדו מתוכנן
אפריקה הדרומית
- Afrikaans אפריקאנס ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם
- Chichewa ניאנג׳ה ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם
- chiShona שונה ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם
- Sesotho סותו דרומית ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם
- Setswana סוואנה ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם
- isiXhosa קוסה ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם
- isiZulu זולו ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם
- Sesotho sa Leboa סותו צפונית מתורגם חלקית
- Tshivenḓa וונדה מתורגם חלקית
- Ichibemba במבה טרם תורגם
- isiNdebele נדבלה צפונית טרם תורגם
- isiNdebele נדבלה דרומית טרם תורגם
- siSwati סאווזי טרם תורגם
- Xitsonga טסונגה טרם תורגם
- Chitumbuka טומבוקה טרם תורגם
- Otjiherero הררו מתוכנן
- Oshikwanyama קואניאמה מתוכנן
- Silozi לוזית מתוכנן
- Emakhuwa מאקואה מתוכנן
- Oshindonga נדונגה מתוכנן
- Cisena סנה מתוכנן
- Chitonga Tonga (Zambia) מתוכנן
צפון אפריקה
- العربية ערבית ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם
- مصرى Egyptian Arabic ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם
- Taqbaylit קבילה ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם
- الدارجة Moroccan Arabic ממתין לבדיקה של דוברי השפה כשפת אם
- Tamaziɣt n laṭlaṣ תמאזיגת של מרכז מרוקו טרם תורגם
- ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ תמזיע׳ת מרוקאית תקנית טרם תורגם
- ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ שילה טרם תורגם
- دزيري Algerian Arabic מתוכנן
- Tamasheq מתוכנן
- تونسي Tunisian Arabic מתוכנן
בנו אותו איתנו
אנחנו מחפשים מורים, מתרגמים, מהנדסים וארגונים בכל רחבי אפריקה שרוצים לעצב את MEKALUMI. ערוצי ההשתתפות נמצאים בהכנה.