Prijevod umjetne inteligencije koji izvorni govornici još nisu provjerili — može sadržavati pogreške. Kako nastaju prijevodi

O projektu MEKALUMI

Inženjersko obrazovanje za svako dijete, na svakom jeziku, posvuda

MEKALUMI je međunarodni otvoreni obrazovni projekt u razvoju.

Misija

Pružiti svakom djetetu priliku da uči inženjerstvo, stvara virtualne uređaje i eksperimentira — bez obzira na to gdje živi, koliko njegova obitelj zarađuje i ima li pristup skupoj opremi.

Načela

  • Besplatno učenje

    Učenje ne bi smjelo ovisiti o prihodima obitelji.

  • Otvoreno

    Otvoren razvoj, otvoreni formati, otvoreno za doprinose.

  • Za rad bez interneta

    Osmišljeno za mjesta na kojima je pristup internetu spor, skup ili ga uopće nema.

  • Za skromne uređaje

    Osmišljeno za jeftine mobitele, a ne samo za snažna računala.

  • Za svaki jezik

    Od samog početka građeno za mnoge jezike i pisma.

  • Iskreno

    Jasno govorimo što danas radi, što je planirano i što simulacija ne može pokazati.

  • Privatno prema zadanim postavkama

    Na ovoj web-stranici nema korisničkih računa, oglasa ni alata za praćenje.

  • Učenje kroz rad

    Najprije pokusi, zatim objašnjenja.

Kako je MEKALUMI izgrađen

Interaktivni laboratorij
2D/3D okruženje u kojem se uređaji sastavljaju od virtualnih dijelova.
Inženjerske simulacije
12 inženjerskih simulacijskih programa, po jedan za svako područje, koji računaju lokalno na uređaju.
Lekcije
120 provjerenih lekcija, po 10 za svako od 12 područja.
Creator Studio
Alat u kojem nastavnici izrađuju lekcije, s profilom za svako od 12 područja. Još se razvija.
.mekapack
Format datoteke za pakiranje i dijeljenje lekcija.
Android
Verzija za mobitele sa sustavom Android, testirana na emulatoru s 2 GB memorije.
Ova web-stranica
Statična, lagana web-stranica bez alata za praćenje, pripremljena za mnoge jezike.

Trenutačna ograničenja

  • MEKALUMI još nije javno objavljen.
  • Verzija za Android još nije potvrđena na stvarnom mobitelu s 2 GB memorije.
  • Creator Studio se još razvija.
  • Simulacije su pojednostavljeni modeli stvarnosti.
  • Prijevodi na ovoj web-stranici nacrti su dok ih ne provjere izvorni govornici.
  • Model licenciranja nije konačan.

Plan razvoja

Planovi, a ne obećanja: redoslijed i rokovi mogu se promijeniti.

  1. Sada

    • Stabilizirati laboratorij i lekcije
    • Testirati na stvarnim Android mobitelima s malo memorije
    • Pripremiti verziju laboratorija za preglednik i pakete lekcija za objavu
  2. Sljedeće

    • Javna objava
    • Objaviti katalog lekcija
    • Otvoriti kanale za doprinose
    • Utvrditi konačne licencije
  3. Kasnije

    • Prijevodi zajednice i lokalne knjižnice lekcija
    • Lekcije nastavnika iz cijelog svijeta
    • Provjereni prijevodi na još mnogo jezika

Odaberi jezik

Učitava se popis jezika…