این ترجمه پیش‌نویسی است که با ترجمهٔ ماشینی به کمک هوش مصنوعی تهیه شده است. گویشوران بومی هنوز آن را بررسی نکرده‌اند، بنابراین ممکن است اشتباه‌هایی داشته باشد. ترجمه‌ها چگونه انجام می‌شوند

برای معلمان

برای کلاستان درس بسازید — به زبان خودتان، متناسب با شرایط خودتان

MEKALUMI طوری طراحی شده است که معلمان مؤلف باشند، نه فقط کاربر. با Creator Studio خواهید توانست آزمایش‌ها را طراحی کنید، آن‌ها را به‌صورت فایل‌های ‎.mekapack بسته‌بندی کنید و حتی بدون اینترنت به اشتراک بگذارید.

Creator Studio امروز وجود دارد و همچنان در حال تکامل است. هنوز به‌طور عمومی در دسترس نیست. گام‌های زیر توضیح می‌دهند که قرار است چگونه کار کند.

از یک ایده تا درسی در دست کودکان

  1. درس خودتان را بسازید

    از چیزی شروع کنید که می‌خواهید آموزش دهید — یک اهرم، یک مدار، یک پل — و درس را حول یک آزمایش بسازید.

  2. آزمایش را آماده کنید

    تعیین کنید دانش‌آموزان از کدام قطعه‌های مجازی می‌توانند استفاده کنند، آزمایش چگونه شروع می‌شود و به چه هدفی باید برسند.

  3. خروجی ‎.mekapack بگیرید

    درس آماده را به‌صورت یک فایل ‎.mekapack ذخیره کنید.

  1. بدون اینترنت به اشتراک بگذارید

    فایل را با هر روشی که در محل شما ممکن است کپی کنید: کارت حافظه، کابل USB، بلوتوث یا یک شبکهٔ محلی.

  2. یک کتابخانهٔ محلی بسازید

    درس‌ها را در کتابخانه‌ای برای مدرسه، انجمن علمی یا منطقهٔ خودتان، به زبان خودتان، گرد آورید.

Creator Studio

در حال توسعه

Creator Studio بخشی از MEKALUMI است که درس‌ها در آن ساخته می‌شوند. این بخش در حال توسعهٔ فعال است: قابلیت‌ها پیش از انتشار عمومی، افزوده و پالایش می‌شوند.

کتابخانه‌های محلی درس

یک مدرسه می‌تواند مجموعهٔ درس‌های ‎.mekapack خودش را روی یک رایانه یا گوشی نگه دارد و آن‌ها را به دستگاه‌های دانش‌آموزان منتقل کند. معلمی در یک شهر می‌تواند درسی خوب را به‌صورت فایل برای معلمی در شهری دیگر بفرستد.

ایده‌هایی برای کلاس درس

  • از دانش‌آموزان بخواهید پیش از اجرای شبیه‌سازی، نتیجه را پیش‌بینی کنند.
  • بگذارید گروه‌ها طرح‌های مختلف برای حل یک مسئله را با هم مقایسه کنند.
  • شکست‌ها را به چشم داده ببینید: دقیقاً چه چیزی اشتباه پیش رفت و چرا؟
  • هر آزمایش را به چیزی در شهر یا منطقهٔ خودتان ربط دهید.
  • با توضیح دادن تمام کنید: دانش‌آموزان با کلمات خودشان بگویند چرا طرح نهایی کار می‌کند.

به زبانی درس بدهید که کودکان با آن حرف می‌زنند

از آنجا که درس‌ها را معلمان می‌نویسند، MEKALUMI می‌کوشد تهیهٔ درس را به زبان‌هایی ممکن کند که دانش‌آموزان واقعاً در خانه و مدرسه با آن‌ها حرف می‌زنند.

انتخاب زبان

در حال بارگیری فهرست زبان‌ها…