Hierdie vertaling is ’n konsep wat met KI-gesteunde masjienvertaling gemaak is. Moedertaalsprekers het dit nog nie nagegaan nie, so dit kan foute bevat. Hoe vertalings werk

Vir onderwysers

Skep lesse vir jou klas — in jou taal, vir jou konteks

MEKALUMI is so ontwerp dat onderwysers outeurs is, nie net gebruikers nie. Met Creator Studio sal jy eksperimente kan ontwerp, hulle as .mekapack-lêers kan verpak en hulle kan deel, selfs vanlyn.

Creator Studio bestaan reeds en word steeds verder ontwikkel. Dit is nog nie publiek beskikbaar nie. Die stappe hieronder beskryf hoe dit veronderstel is om te werk.

Van ’n idee tot ’n les in kinders se hande

  1. Skep jou eie les

    Begin met iets wat jy wil onderrig — ’n hefboom, ’n stroombaan, ’n brug — en bou die les rondom ’n eksperiment.

  2. Stel die eksperiment op

    Besluit watter virtuele onderdele leerders kan gebruik, hoe die eksperiment begin en watter doel hulle moet bereik.

  3. Voer ’n .mekapack uit

    Stoor die voltooide les as een .mekapack-lêer.

  1. Deel dit vanlyn

    Kopieer die lêer op enige manier wat werk waar jy is: ’n geheuekaart, ’n USB-kabel, Bluetooth of ’n plaaslike netwerk.

  2. Bou ’n plaaslike biblioteek

    Versamel lesse in ’n biblioteek vir jou skool, klub of distrik, in jou eie taal.

Creator Studio

In ontwikkeling

Creator Studio is die deel van MEKALUMI waar lesse gemaak word. Dit word aktief ontwikkel: funksies word bygevoeg en verfyn voor die publieke vrystelling.

Plaaslike lesbiblioteke

’n Skool kan sy eie versameling .mekapack-lesse op een rekenaar of selfoon hou en dit na leerders se toestelle oordra. ’n Onderwyser in een dorp kan ’n goeie les as ’n lêer aan ’n onderwyser in ’n ander dorp stuur.

Idees vir die klaskamer

  • Vra leerders om die resultaat te voorspel voordat hulle die simulasie laat loop.
  • Laat groepe verskillende ontwerpe vir dieselfde probleem vergelyk.
  • Behandel mislukkings as data: wat presies het verkeerd geloop, en hoekom?
  • Koppel elke eksperiment aan iets in jou dorp of streek.
  • Sluit af met verduidelikings: leerders sê in hul eie woorde hoekom die finale ontwerp werk.

Onderrig in die taal wat kinders praat

Omdat onderwysers die lesse skryf, streef MEKALUMI daarna om lesse moontlik te maak in die tale wat leerders werklik tuis en op skool praat.

Kies ’n taal

Die lys tale word gelaai…