Ten przekład to wersja robocza przygotowana za pomocą tłumaczenia maszynowego wspomaganego przez AI. Rodzimi mówcy jeszcze go nie sprawdzili, więc może zawierać błędy. Jak powstają tłumaczenia

Dla nauczycieli

Twórz lekcje dla swojej klasy – w swoim języku i dopasowane do twoich realiów

MEKALUMI jest projektowany tak, aby nauczyciele byli autorami, a nie tylko użytkownikami. Creator Studio pozwoli ci projektować eksperymenty, pakować je jako pliki .mekapack i udostępniać – nawet bez internetu.

Creator Studio już dziś istnieje i wciąż się rozwija. Nie jest jeszcze publicznie dostępne. Poniższe kroki opisują, jak ma działać.

Od pomysłu do lekcji w rękach dzieci

  1. Stwórz własną lekcję

    Zacznij od tego, czego chcesz uczyć – dźwigni, obwodu, mostu – i zbuduj lekcję wokół eksperymentu.

  2. Przygotuj eksperyment

    Zdecyduj, z jakich wirtualnych części mogą korzystać uczniowie, jak zaczyna się eksperyment i jaki cel mają osiągnąć.

  3. Wyeksportuj plik .mekapack

    Zapisz gotową lekcję jako jeden plik .mekapack.

  1. Udostępnij ją bez internetu

    Skopiuj plik w dowolny sposób, który sprawdza się w twoim miejscu: na karcie pamięci, kablem USB, przez Bluetooth albo przez sieć lokalną.

  2. Zbuduj lokalną bibliotekę

    Zbieraj lekcje w bibliotece dla swojej szkoły, koła zainteresowań lub gminy – w swoim języku.

Creator Studio

W fazie rozwoju

Creator Studio to część MEKALUMI, w której powstają lekcje. Jest intensywnie rozwijane: przed publicznym udostępnieniem dochodzą nowe funkcje, a istniejące są dopracowywane.

Lokalne biblioteki lekcji

Szkoła może przechowywać własną kolekcję lekcji .mekapack na jednym komputerze lub telefonie i przekazywać je na urządzenia uczniów. Nauczyciel z jednej miejscowości może wysłać dobrą lekcję nauczycielowi z innej – w postaci pliku.

Pomysły na zajęcia w klasie

  • Poproś uczniów, by przewidzieli wynik, zanim uruchomią symulację.
  • Pozwól grupom porównać różne projekty rozwiązujące ten sam problem.
  • Traktuj porażki jak dane: co dokładnie poszło nie tak i dlaczego?
  • Powiąż każdy eksperyment z czymś z twojej miejscowości lub regionu.
  • Zakończ wyjaśnieniami: uczniowie własnymi słowami mówią, dlaczego ostateczny projekt działa.

Ucz w języku, którym mówią dzieci

Ponieważ to nauczyciele piszą lekcje, MEKALUMI dąży do tego, aby lekcje mogły powstawać w językach, którymi uczniowie naprawdę mówią w domu i w szkole.

Wybierz język

Wczytywanie listy języków…