Ten przekład to wersja robocza przygotowana za pomocą tłumaczenia maszynowego wspomaganego przez AI. Rodzimi mówcy jeszcze go nie sprawdzili, więc może zawierać błędy. Jak powstają tłumaczenia

Otwarty projekt

Tworzony otwarcie – dla wszystkich

MEKALUMI jest rozwijany jako otwarty projekt edukacyjny. Dzięki otwartości nauczyciele, szkoły i społeczności mogą mu ufać, dostosowywać go i utrzymywać przy życiu.

Dlaczego otwarty projekt?

  • Zaufanie

    Każdy będzie mógł zobaczyć, jak powstają lekcje i symulacje.

  • Dostosowanie

    Nauczyciele będą mogli dostosować lekcje do swojego programu nauczania, swojego języka i lokalnych przykładów.

  • Trwałość

    Otwarty projekt może przetrwać dłużej niż jakakolwiek pojedyncza firma czy sponsor.

  • Wspólny postęp

    Lekcja przygotowana w jednym kraju może pomóc dzieciom w wielu innych.

Nauczyciele jako autorzy

Nauczyciele będą tworzyć lekcje w Creator Studio i udostępniać je jako pliki .mekapack. Dobra lekcja powinna móc wędrować z jednej klasy do drugiej.

Dlaczego otwarte standardy są ważne

Gdy format lekcji jest otwarcie udokumentowany, inne narzędzia też mogą odczytywać i tworzyć lekcje. Praca nauczycieli nie zostaje zamknięta w jednym programie.

Zgłaszanie pakietów lekcji

Planowany jest jasny i przyjazny proces, w którym autorzy będą mogli zgłaszać pakiety lekcji:

  1. Sprawdzana jest poprawność treści inżynierskich.

  2. Lekcja jest testowana w laboratorium.

  3. Autor jest wymieniany z imienia i nazwiska, jeśli sobie tego życzy.

Jak będzie działać społeczność

Planowane role:

  • Opiekunowie projektu

    Dbają o to, by główne laboratorium było stabilne, bezpieczne i szybkie.

  • Edukatorzy

    Projektują, testują i recenzują lekcje.

  • Tłumacze

    Tłumaczą laboratorium i lekcje na kolejne języki.

  • Recenzenci

    Sprawdzają, czy treści inżynierskie są poprawne.

Kodeks postępowania zadba o to, by społeczność była przyjazna i bezpieczna – zwłaszcza że uczestniczą w niej dzieci.

Planowane, nieostateczne

Licencje

Model licencjonowania nie został jeszcze ostatecznie ustalony. Wstępny wybór to MPL-2.0 dla kodu źródłowego i CC BY 4.0 dla treści edukacyjnych. Nic na tej stronie nie jest ostateczną decyzją prawną.

Zasady korzystania z nazwy i logo MEKALUMI zostaną określone osobno.

Wybierz język

Wczytywanie listy języków…