Hierdie vertaling is ’n konsep wat met KI-gesteunde masjienvertaling gemaak is. Moedertaalsprekers het dit nog nie nagegaan nie, so dit kan foute bevat. Hoe vertalings werk

Oop projek

In die openbaar gebou, vir almal

MEKALUMI word as ’n oop opvoedkundige projek ontwikkel. Openheid stel onderwysers, skole en gemeenskappe in staat om dit te vertrou, aan te pas en aan die lewe te hou.

Hoekom oop?

  • Vertroue

    Enigiemand sal kan sien hoe lesse en simulasies gemaak word.

  • Aanpassing

    Onderwysers sal lesse kan aanpas by hul kurrikulum, hul taal en plaaslike voorbeelde.

  • Langlewendheid

    ’n Oop projek kan langer voortbestaan as enige enkele maatskappy of befondser.

  • Gedeelde vooruitgang

    ’n Les wat in een land gemaak is, kan kinders in baie ander lande help.

Onderwysers as outeurs

Onderwysers sal lesse in Creator Studio skep en hulle as .mekapack-lêers deel. ’n Goeie les behoort van een klaskamer na ’n ander te kan reis.

Hoekom oop standaarde saak maak

Wanneer die lesformaat openlik gedokumenteer is, kan ander hulpmiddels ook lesse lees en skep. Onderwysers se werk raak nie in een program vasgevang nie.

Lespakkette voorstel

’n Duidelike en vriendelike proses waarvolgens outeurs lespakkette kan voorstel, word beplan:

  1. Die ingenieursinhoud word nagegaan.

  2. Die les word in die laboratorium getoets.

  3. Die outeur word by name erken, indien verlang.

Hoe die gemeenskap sal werk

Beplande rolle:

  • Instandhouers

    Hou die kernlaboratorium stabiel, veilig en vinnig.

  • Opvoeders

    Ontwerp, toets en hersien lesse.

  • Vertalers

    Bring die laboratorium en sy lesse na meer tale.

  • Beoordelaars

    Gaan na dat die ingenieurswese korrek is.

’n Gedragskode sal die gemeenskap verwelkomend en veilig hou, veral omdat kinders betrokke is.

Beplan, nie finaal nie

Lisensiëring

Daar is nog nie finaal oor die lisensiemodel besluit nie. Die voorlopige keuse is MPL-2.0 vir die bronkode en CC BY 4.0 vir die opvoedkundige inhoud. Niks op hierdie bladsy is ’n finale regsbesluit nie.

Die gebruik van die naam en logo van MEKALUMI sal afsonderlik bepaal word.

Kies ’n taal

Die lys tale word gelaai…