Цей переклад — чернетка, зроблена за допомогою машинного перекладу з використанням штучного інтелекту. Носії мови ще не перевірили його, тому в ньому можуть бути помилки. Як працюють переклади

Відкритий проєкт

Створюється відкрито — для всіх

MEKALUMI розробляють як відкритий освітній проєкт. Завдяки відкритості вчителі, школи й громади можуть довіряти проєкту, адаптувати його й не дати йому згаснути.

Навіщо відкритість?

  • Довіра

    Будь-хто зможе побачити, як створено уроки й симуляції.

  • Адаптація

    Учителі зможуть адаптувати уроки до своєї навчальної програми, своєї мови й місцевих прикладів.

  • Довговічність

    Відкритий проєкт може пережити будь-яку окрему компанію чи спонсора.

  • Спільний поступ

    Урок, створений в одній країні, може допомогти дітям у багатьох інших.

Учителі як автори

Учителі створюватимуть уроки в Creator Studio й поширюватимуть їх як файли .mekapack. Добрий урок має вільно мандрувати з одного класу до іншого.

Чому важливі відкриті стандарти

Коли формат уроків відкрито задокументовано, інші інструменти теж можуть читати й створювати уроки. Праця вчителів не опиняється замкненою в одній програмі.

Як запропонувати пакет уроків

Для авторів заплановано зрозумілий і доброзичливий порядок подання пакетів уроків:

  1. Інженерний зміст перевіряють.

  2. Урок випробовують у лабораторії.

  3. Ім’я автора зазначають, якщо автор цього бажає.

Як працюватиме спільнота

Заплановані ролі:

  • Супровідники

    Дбають, щоб основна лабораторія була стабільною, безпечною й швидкою.

  • Освітяни

    Розробляють, випробовують і рецензують уроки.

  • Перекладачі

    Перекладають лабораторію та її уроки новими мовами.

  • Рецензенти

    Перевіряють правильність інженерного змісту.

Кодекс поведінки допомагатиме зберігати спільноту привітною й безпечною — особливо тому, що до неї залучено дітей.

Заплановано, не остаточно

Ліцензування

Модель ліцензування ще остаточно не визначено. Попередній вибір — MPL-2.0 для вихідного коду та CC BY 4.0 для освітніх матеріалів. Ніщо на цій сторінці не є остаточним юридичним рішенням.

Як можна використовувати назву й логотип MEKALUMI, буде визначено окремо.

Оберіть мову

Завантаження списку мов…