এই অনুবাদটি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার (AI) সহায়তায় করা যান্ত্রিক অনুবাদের একটি খসড়া। মাতৃভাষীরা এখনো এটি যাচাই করেননি, তাই এতে ভুল থাকতে পারে। অনুবাদ কীভাবে হয়

উন্মুক্ত প্রকল্প

উন্মুক্তভাবে গড়া, সবার জন্য

MEKALUMI একটি উন্মুক্ত শিক্ষা প্রকল্প হিসেবে গড়ে তোলা হচ্ছে। উন্মুক্ততার কারণে শিক্ষক, স্কুল ও স্থানীয় জনগোষ্ঠী এর ওপর আস্থা রাখতে, একে নিজেদের মতো করে নিতে এবং বাঁচিয়ে রাখতে পারে।

কেন উন্মুক্ত?

  • আস্থা

    পাঠ আর সিমুলেশন কীভাবে তৈরি হয়, তা যে কেউ দেখতে পারবেন।

  • নিজের মতো করে নেওয়া

    শিক্ষকেরা নিজেদের পাঠ্যক্রম, ভাষা আর স্থানীয় উদাহরণ অনুযায়ী পাঠ বদলে নিতে পারবেন।

  • দীর্ঘস্থায়িত্ব

    একটি উন্মুক্ত প্রকল্প কোনো একক প্রতিষ্ঠান বা অর্থদাতার চেয়েও বেশি দিন টিকে থাকতে পারে।

  • যৌথ অগ্রগতি

    এক দেশে তৈরি একটি পাঠ আরও অনেক দেশের শিশুদের কাজে আসতে পারে।

রচয়িতা হিসেবে শিক্ষক

শিক্ষকেরা Creator Studio-তে পাঠ তৈরি করবেন এবং .mekapack ফাইল হিসেবে ভাগ করে নেবেন। একটি ভালো পাঠের এক শ্রেণিকক্ষ থেকে আরেক শ্রেণিকক্ষে পৌঁছাতে পারা উচিত।

উন্মুক্ত মান কেন গুরুত্বপূর্ণ

পাঠের ফরম্যাট উন্মুক্তভাবে নথিভুক্ত থাকলে অন্য টুলও পাঠ পড়তে ও তৈরি করতে পারে। শিক্ষকদের কাজ তখন কোনো একটি প্রোগ্রামের ভেতরে আটকে থাকে না।

পাঠ-প্যাক প্রস্তাব করা

রচয়িতারা যাতে পাঠ-প্যাক প্রস্তাব করতে পারেন, সে জন্য একটি পরিষ্কার ও আন্তরিক প্রক্রিয়ার পরিকল্পনা করা হয়েছে:

  1. প্রকৌশল বিষয়বস্তু যাচাই করা হয়।

  2. ল্যাবে পাঠটি পরীক্ষা করা হয়।

  3. রচয়িতা চাইলে নাম উল্লেখ করে তাঁকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়।

কমিউনিটি কীভাবে কাজ করবে

পরিকল্পিত ভূমিকা:

  • রক্ষণাবেক্ষণকারী

    মূল ল্যাবকে স্থিতিশীল, নিরাপদ ও দ্রুত রাখেন।

  • শিক্ষাবিদ

    পাঠের নকশা করেন, পরীক্ষা করেন ও পর্যালোচনা করেন।

  • অনুবাদক

    ল্যাব ও এর পাঠগুলো আরও বেশি ভাষায় পৌঁছে দেন।

  • পর্যালোচক

    প্রকৌশলের দিকগুলো ঠিক আছে কি না, তা যাচাই করেন।

একটি আচরণবিধি কমিউনিটিকে আন্তরিক ও নিরাপদ রাখবে — বিশেষ করে যেহেতু এখানে শিশুরাও যুক্ত।

পরিকল্পিত, চূড়ান্ত নয়

লাইসেন্স

লাইসেন্সের ধরন এখনো চূড়ান্তভাবে ঠিক করা হয়নি। প্রাথমিক পছন্দ হলো সোর্স কোডের জন্য MPL-2.0 এবং শিক্ষামূলক বিষয়বস্তুর জন্য CC BY 4.0। এই পাতার কোনো কিছুই চূড়ান্ত আইনি সিদ্ধান্ত নয়।

MEKALUMI নাম ও লোগো ব্যবহারের নিয়ম আলাদাভাবে নির্ধারণ করা হবে।

একটি ভাষা বেছে নিন

ভাষার তালিকা লোড হচ্ছে…