ভাষা
প্রতিটি ভাষা, সৎভাবে চিহ্নিত
এই ওয়েবসাইট যেকোনো লিখিত ভাষা সমর্থন করার জন্য তৈরি। এখানে দেখতে পাবেন কোন কোন ভাষা উপলব্ধ, আর প্রতিটি অনুবাদ আসলে কতটা সম্পূর্ণ।
এক নজরে
- ৫০ নিজস্ব পাতাসহ ভাষা
- ৭৭ ভাষার মেনুতে থাকা ভাষা
- ১৮১ নিবন্ধন-তালিকায় থাকা ভাষা
- ৯৬ নিবন্ধন-তালিকায় থাকা আফ্রিকার ভাষা
লেবেলগুলোর অর্থ
- মূল লেখা
- মূল লেখা, যা থেকে অনুবাদ করা হয়।
- অনূদিত
- সম্পূর্ণ, এবং মাতৃভাষীরা পর্যালোচনা করেছেন।
- মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন
- সম্পূর্ণ, কিন্তু মাতৃভাষীরা এখনো পর্যালোচনা করেননি। এতে ভুল থাকতে পারে।
- আংশিক অনূদিত
- প্রধান পাতাগুলো অনূদিত। বাকি পাতাগুলো অন্য একটি ভাষায় দেখানো হয়, এবং তা স্পষ্টভাবে চিহ্নিত থাকে।
- এখনো অনূদিত হয়নি
- এখনো অনূদিত হয়নি। এটি বেছে নিলে সম্পর্কিত একটি ভাষা খোলে, এবং ওয়েবসাইট আপনাকে সে কথা জানিয়ে দেয়।
- পরিকল্পিত
- পরিকল্পিত। এখনো ভাষার মেনুতে রাখা হয়নি।
- কম নির্ভরযোগ্য খসড়া
- যান্ত্রিক অনুবাদের একটি খসড়া, যা তৈরির সময় পুরোপুরি বা আংশিকভাবে অনির্ভরযোগ্য বলে মূল্যায়ন করা হয়েছিল। এটি একটি সতর্কবার্তাসহ দেখানো হয় এবং কোনো মাতৃভাষী যাচাই না করা পর্যন্ত সার্চ ইঞ্জিনকে দেওয়া হয় না।
সব ভাষা
| ভাষা | নাম | লিপি | লেখার দিক | অবস্থা | অনূদিত অংশ |
|---|---|---|---|---|---|
አማርኛ am | আমহারিক | ইথিওপিয় | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
Malagasy mg | মালাগাসি | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন কিছু অংশ কম নির্ভরযোগ্য | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
Soomaaliga so | সোমালি | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন কিছু অংশ কম নির্ভরযোগ্য | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
Kiswahili sw | সোয়াহিলি | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
Ikinyarwanda rw | কিনয়ারোয়ান্ডা | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | আংশিক অনূদিত কম নির্ভরযোগ্য খসড়া | ১৪টির মধ্যে ৩টি |
Afaan Oromoo om | ওরোমো | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | আংশিক অনূদিত | ১৪টির মধ্যে ৩টি |
ትግርኛ ti | তিগরিনিয়া | ইথিওপিয় | বাঁ থেকে ডানে | আংশিক অনূদিত কম নির্ভরযোগ্য খসড়া | ১৪টির মধ্যে ২টি |
Acoli ach | আকোলি | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | এখনো অনূদিত হয়নি | — |
Gĩkũyũ ki | কিকুয়ু | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | এখনো অনূদিত হয়নি | — |
Ikirundi rn | রুন্দি | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | এখনো অনূদিত হয়নি | — |
Luganda lg | গান্ডা | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | এখনো অনূদিত হয়নি | — |
Dholuo luo | লুয়ো | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | এখনো অনূদিত হয়নি | — |
Qafar af aa | আফার | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Rukiga cgg | চিগা | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Thuɔŋjäŋ din | ডিংকা | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Ekegusii guz | গুসী | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Kalenjin kln | কালেনজিন | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Kikamba kam | কাম্বা | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Luluhia luy | লুইয়া | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Maa mas | মাসাই | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Chimakonde kde | মাকোন্দে | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Kreol morisien mfe | মরিসিয়েন | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Kĩmĩrũ mer | মেরু | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Thok Nath nus | নুয়ার | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Runyankore nyn | ন্যায়াঙ্কোলে | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Sidaamu Afoo sid | সিডামো | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Olusoga xog | সোগা | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Kiteso teo | তেসো | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
| ভাষা | নাম | লিপি | লেখার দিক | অবস্থা | অনূদিত অংশ |
|---|---|---|---|---|---|
Hausa ha | হাউসা | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
Naijíriá Píjin pcm | নাইজেরীয় পিজিন | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
Yorùbá yo | ইওরুবা | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
Akan ak | আকান | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | আংশিক অনূদিত কম নির্ভরযোগ্য খসড়া | ১৪টির মধ্যে ৩টি |
Wolof wo | ওলোফ | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | আংশিক অনূদিত কম নির্ভরযোগ্য খসড়া | ১৪টির মধ্যে ২টি |
Bamanankan bm | বামবারা | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | এখনো অনূদিত হয়নি | — |
Eʋegbe ee | ইউয়ি | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | এখনো অনূদিত হয়নি | — |
Fulfulde ff | ফুলা | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | এখনো অনূদিত হয়নি | — |
Igbo ig | ইগবো | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | এখনো অনূদিত হয়নি | — |
Krio kri | Krio | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | এখনো অনূদিত হয়নি | — |
Mooré mos | মসি | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | এখনো অনূদিত হয়নি | — |
ߒߞߏ nqo | এন’কো | এন’কো | ডান থেকে বাঁয়ে | এখনো অনূদিত হয়নি | — |
Twi tw | আকান | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | এখনো অনূদিত হয়নি | — |
Dagbanli dag | Dagbani | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Julakan dyu | ডিউলা | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Ẹ̀dó bin | বিনি | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Efịk efi | এফিক | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Fɔ̀ngbè fon | ফন | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 ff-Adlm | ফুলা (আদলাম) | আদলাম | ডান থেকে বাঁয়ে | পরিকল্পিত | — |
Gã gaa | গা | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Kanuri kr | কানুরি | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Mɛnde men | মেন্ডে | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Soninke snk | সোনিঙ্কে | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Tiv tiv | টিভ | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
ꕙꔤ vai | ভাই | ভাই | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
| ভাষা | নাম | লিপি | লেখার দিক | অবস্থা | অনূদিত অংশ |
|---|---|---|---|---|---|
Lingála ln | লিঙ্গালা | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | আংশিক অনূদিত কম নির্ভরযোগ্য খসড়া | ১৪টির মধ্যে ৩টি |
Duálá dua | দুয়ালা | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | এখনো অনূদিত হয়নি | — |
Kikongo kg | কঙ্গো | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | এখনো অনূদিত হয়নি | — |
Sängö sg | সাঙ্গো | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | এখনো অনূদিত হয়নি | — |
Ɓàsàa bas | বাসা | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Ewondo ewo | ইওন্ডো | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Fang fan | ফ্যাঙ্গ | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Kimbundu kmb | কিম্বুন্দু | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Kikongo ya Leta ktu | Kituba | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Tshiluba lua | লুবা-লুলুয়া | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Umbundu umb | উম্বুন্দু | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
| ভাষা | নাম | লিপি | লেখার দিক | অবস্থা | অনূদিত অংশ |
|---|---|---|---|---|---|
Afrikaans af | আফ্রিকান | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
Sesotho st | দক্ষিন সোথো | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন কিছু অংশ কম নির্ভরযোগ্য | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
isiZulu zu | জুলু | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
Chichewa ny | নায়াঞ্জা | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | আংশিক অনূদিত | ১৪টির মধ্যে ১৩টি |
Sesotho sa Leboa nso | উত্তরাঞ্চলীয় সোথো | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | আংশিক অনূদিত কম নির্ভরযোগ্য খসড়া | ১৪টির মধ্যে ৩টি |
chiShona sn | শোনা | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | আংশিক অনূদিত কিছু অংশ কম নির্ভরযোগ্য | ১৪টির মধ্যে ১৩টি |
Setswana tn | সোয়ানা | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | আংশিক অনূদিত কম নির্ভরযোগ্য খসড়া | ১৪টির মধ্যে ৩টি |
Tshivenḓa ve | ভেন্ডা | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | আংশিক অনূদিত কম নির্ভরযোগ্য খসড়া | ১৪টির মধ্যে ৩টি |
isiXhosa xh | খোসা | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | আংশিক অনূদিত কিছু অংশ কম নির্ভরযোগ্য | ১৪টির মধ্যে ১৩টি |
Ichibemba bem | বেম্বা | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | এখনো অনূদিত হয়নি | — |
isiNdebele nd | উত্তর এন্দেবেলে | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | এখনো অনূদিত হয়নি | — |
isiNdebele nr | দক্ষিণ এনডেবেলে | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | এখনো অনূদিত হয়নি | — |
siSwati ss | সোয়াতি | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | এখনো অনূদিত হয়নি | — |
Xitsonga ts | সঙ্গা | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | এখনো অনূদিত হয়নি | — |
Chitumbuka tum | তুম্বুকা | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | এখনো অনূদিত হয়নি | — |
Otjiherero hz | হেরেরো | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Oshikwanyama kj | কোয়ানিয়ামা | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Silozi loz | লোজি | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Emakhuwa vmw | মাখুওয়া | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Oshindonga ng | এন্দোঙ্গা | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Cisena seh | সেনা | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Chitonga toi | Tonga (Zambia) | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
| ভাষা | নাম | লিপি | লেখার দিক | অবস্থা | অনূদিত অংশ |
|---|---|---|---|---|---|
العربية ar | আরবি | আরবি | ডান থেকে বাঁয়ে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
Taqbaylit kab | কাবাইলে | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | আংশিক অনূদিত | ১৪টির মধ্যে ৩টি |
Tamaziɣt n laṭlaṣ tzm | সেন্ট্রাল আটলাস তামাজিগাত | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | এখনো অনূদিত হয়নি | — |
مصرى arz | Egyptian Arabic | আরবি | ডান থেকে বাঁয়ে | এখনো অনূদিত হয়নি | — |
الدارجة ary | Moroccan Arabic | আরবি | ডান থেকে বাঁয়ে | এখনো অনূদিত হয়নি | — |
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ zgh | আদর্শ মরক্কোন তামাজিগাত | তিফিনাগ | বাঁ থেকে ডানে | এখনো অনূদিত হয়নি | — |
ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ shi | তাচেলহিত | তিফিনাগ | বাঁ থেকে ডানে | এখনো অনূদিত হয়নি | — |
دزيري arq | Algerian Arabic | আরবি | ডান থেকে বাঁয়ে | পরিকল্পিত | — |
Tamasheq taq | Tamasheq | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
تونسي aeb | Tunisian Arabic | আরবি | ডান থেকে বাঁয়ে | পরিকল্পিত | — |
| ভাষা | নাম | লিপি | লেখার দিক | অবস্থা | অনূদিত অংশ |
|---|---|---|---|---|---|
Nederlands nl | ওলন্দাজ | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
Deutsch de | জার্মান | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
Italiano it | ইতালীয় | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
Polski pl | পোলিশ | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
Русский ru | রুশ | সিরিলিক | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
Українська uk | ইউক্রেনীয় | সিরিলিক | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
Shqip sq | আলবেনীয় | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Հայերեն hy | আর্মেনিয় | আর্মেনীয় | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Euskara eu | বাস্ক | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Беларуская be | বেলারুশীয় | সিরিলিক | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Български bg | বুলগেরিয় | সিরিলিক | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Català ca | কাতালান | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Hrvatski hr | ক্রোয়েশীয় | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Čeština cs | চেক | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Dansk da | ডেনিশ | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Eesti et | এস্তোনীয় | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Suomi fi | ফিনিশ | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Galego gl | গ্যালিশীয় | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
ქართული ka | জর্জিয়ান | জর্জীয় | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Ελληνικά el | গ্রিক | গ্রিক | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Magyar hu | হাঙ্গেরীয় | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Gaeilge ga | আইরিশ | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Latviešu lv | লাটভিয় | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Lietuvių lt | লিথুয়ানীয় | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Македонски mk | ম্যাসেডোনিয়া | সিরিলিক | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Norsk bokmål nb | নরওয়েজিয়ান বোকমাল | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Română ro | রোমানীয় | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Српски sr | সার্বীয় | সিরিলিক | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Slovenčina sk | স্লোভাক | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Slovenščina sl | স্লোভেনীয় | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Svenska sv | সুইডিশ | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Cymraeg cy | ওয়েলশ | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
| ভাষা | নাম | লিপি | লেখার দিক | অবস্থা | অনূদিত অংশ |
|---|---|---|---|---|---|
فارسی fa | ফার্সি | আরবি | ডান থেকে বাঁয়ে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
Türkçe tr | তুর্কি | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
Azərbaycan dili az | আজারবাইজানী | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
کوردیی ناوەندی ckb | মধ্য কুর্দিশ | আরবি | ডান থেকে বাঁয়ে | পরিকল্পিত | — |
עברית he | হিব্রু | হিব্রু | ডান থেকে বাঁয়ে | পরিকল্পিত | — |
Kurdî (Kurmancî) ku | কুর্দিশ | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
| ভাষা | নাম | লিপি | লেখার দিক | অবস্থা | অনূদিত অংশ |
|---|---|---|---|---|---|
Қазақ тілі kk | কাজাখ | সিরিলিক | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Кыргызча ky | কিরগিজ | সিরিলিক | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Тоҷикӣ tg | তাজিক | সিরিলিক | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Oʻzbekcha uz | উজবেক | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
| ভাষা | নাম | লিপি | লেখার দিক | অবস্থা | অনূদিত অংশ |
|---|---|---|---|---|---|
বাংলা bn | বাংলা | বাংলা | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
हिन्दी hi | হিন্দি | দেবনাগরী | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
मराठी mr | মারাঠি | দেবনাগরী | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
தமிழ் ta | তামিল | তামিল | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
తెలుగు te | তেলুগু | তেলেগু | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
اردو ur | উর্দু | আরবি | ডান থেকে বাঁয়ে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
অসমীয়া as | অসমীয়া | বাংলা | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
ગુજરાતી gu | গুজরাটি | গুজরাটি | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
ಕನ್ನಡ kn | কন্নড় | কানাড়া | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
മലയാളം ml | মালয়ালম | মালায়ালাম | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
नेपाली ne | নেপালি | দেবনাগরী | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
ଓଡ଼ିଆ or | ওড়িয়া | ওড়িয়া | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
پښتو ps | পাশতু | আরবি | ডান থেকে বাঁয়ে | পরিকল্পিত | — |
ਪੰਜਾਬੀ pa | পাঞ্জাবি | গুরুমুখি | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
سنڌي sd | সিন্ধি | আরবি | ডান থেকে বাঁয়ে | পরিকল্পিত | — |
සිංහල si | সিংহলি | সিংহলি | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
| ভাষা | নাম | লিপি | লেখার দিক | অবস্থা | অনূদিত অংশ |
|---|---|---|---|---|---|
简体中文 zh-Hans | চীনা (সরলীকৃত) | সরলীকৃত | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
繁體中文 zh-Hant | চীনা (ঐতিহ্যবাহী) | ঐতিহ্যবাহী | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
日本語 ja | জাপানি | জাপানী | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
한국어 ko | কোরিয়ান | কোরিয়ান | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
Монгол mn | মোঙ্গোলীয় | সিরিলিক | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
| ভাষা | নাম | লিপি | লেখার দিক | অবস্থা | অনূদিত অংশ |
|---|---|---|---|---|---|
Bahasa Indonesia id | ইন্দোনেশীয় | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
Bahasa Melayu ms | মালয় | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
ไทย th | থাই | থাই | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
Tiếng Việt vi | ভিয়েতনামী | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
မြန်မာ my | বর্মি | মায়ানমার | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Filipino fil | ফিলিপিনো | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Basa Jawa jv | জাভানিজ | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
ខ្មែរ km | খমের | খমের | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
ລາວ lo | লাও | লাও | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Basa Sunda su | সুদানী | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
| ভাষা | নাম | লিপি | লেখার দিক | অবস্থা | অনূদিত অংশ |
|---|---|---|---|---|---|
Aymar aru ay | আয়মারা | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Avañeʼẽ gn | গুয়ারানি | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Kreyòl ayisyen ht | হাইতিয়ান ক্রেওল | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Runasimi qu | কেচুয়া | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
| ভাষা | নাম | লিপি | লেখার দিক | অবস্থা | অনূদিত অংশ |
|---|---|---|---|---|---|
Te reo Māori mi | মাওরি | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Gagana Sāmoa sm | সামোয়ান | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Tok Pisin tpi | টোক পিসিন | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
Lea fakatonga to | টোঙ্গান | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | পরিকল্পিত | — |
| ভাষা | নাম | লিপি | লেখার দিক | অবস্থা | অনূদিত অংশ |
|---|---|---|---|---|---|
English en | ইংরেজি | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | মূল লেখা | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
Français fr | ফরাসি | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
Português pt | পর্তুগিজ | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
Español es | স্প্যানিশ | ল্যাটিন | বাঁ থেকে ডানে | মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন | ১৪টির মধ্যে ১৪টি |
অনুবাদ যেভাবে করা হয়
প্রতিটি অনুবাদ শুরু হয় মূল ইংরেজি লেখা থেকে। লেখাগুলো সাধারণ ফাইলে রাখা হয়, প্রতিটি ভাষার জন্য একটি করে ফোল্ডারে, যাতে অনুবাদকেরা সহজেই সেগুলো পর্যালোচনা করতে ও আরও ভালো করতে পারেন। স্বয়ংক্রিয় যাচাই খুঁজে বের করে বাদ পড়া লেখা, ভাঙা প্লেসহোল্ডার আর ইংরেজিতে রয়ে যাওয়া লেখা।
মাতৃভাষীদের ভূমিকা অপরিহার্য
এই ওয়েবসাইটের অনেক অনুবাদের খসড়া কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার (AI) সহায়তায় যান্ত্রিক অনুবাদে তৈরি। কোনো মাতৃভাষী যাচাই না করা পর্যন্ত সেগুলোতে “মাতৃভাষীর পর্যালোচনা প্রয়োজন” চিহ্ন থাকে। আপনি যদি এর কোনো একটি ভাষায় কথা বলেন, আপনার সাহায্য গুরুত্বপূর্ণ।
লিখন পদ্ধতি
ওয়েবসাইটটি বাঁ থেকে ডানে ও ডান থেকে বাঁয়ে — দুই দিকেই লেখা সমর্থন করে; সেই সঙ্গে ল্যাটিন, সিরিলিক, আরবি, ইথিওপীয়, তিফিনাগ, এন’কো, আদলাম, দেবনাগরী, বাংলা, চীনা, জাপানি ও কোরীয়র মতো লিপিও সমর্থন করে। যেসব ডিভাইসে প্রয়োজনীয় ফন্ট না-ও থাকতে পারে, সেখানে ওয়েবসাইট নিজের একটি ছোট ফন্ট সঙ্গে নিয়ে আসে।
অবদান রাখার উপায়গুলো প্রস্তুত করা হচ্ছে।