ترجمة بالذكاء الاصطناعي، لسه ما راجعهاش حد من أهل اللغة — ممكن يكون فيها غلطات. الترجمة عندنا بتمشي إزاي

مشروع مفتوح

بيتبني بشكل مفتوح، علشان الكل

MEKALUMI بيتطوّر كمشروع تعليمي مفتوح. والانفتاح ده بيخلّي المدرّسين والمدارس والمجتمعات يثقوا فيه، ويعدّلوه على حسب احتياجهم، ويحافظوا عليه عايش.

ليه مفتوح؟

  • الثقة

    أي حد هيقدر يشوف الدروس والمحاكاة معمولة إزاي.

  • التعديل حسب الاحتياج

    المدرّسين هيقدروا يعدّلوا الدروس على حسب المنهج بتاعهم، ولغتهم، وأمثلة من بيئتهم.

  • الاستمرار

    المشروع المفتوح ممكن يعيش أطول من أي شركة أو جهة تمويل لوحدها.

  • تقدّم مشترك

    درس اتعمل في بلد ممكن يفيد أطفال في بلاد تانية كتير.

المدرّسين كمؤلفين

المدرّسين هيعملوا دروس في Creator Studio (الأداة اللي بتتعمل بيها الدروس) ويشاركوها كملفات ⁦.mekapack⁩. والدرس الحلو المفروض يقدر يتنقل من فصل للتاني.

ليه المعايير المفتوحة مهمة

لما صيغة الدروس تبقى موثّقة بشكل مفتوح، أدوات تانية تقدر هي كمان تقرا الدروس وتعملها. وشغل المدرّسين ما يفضلش محبوس جوه برنامج واحد.

اقتراح حزم دروس

في الخطة طريقة واضحة وسهلة للمؤلفين علشان يقترحوا حزم دروس:

  1. المحتوى الهندسي بيتراجع.

  2. الدرس بيتجرّب في المعمل.

  3. اسم المؤلف بيتذكر، لو هو حابب.

المجتمع هيشتغل إزاي

الأدوار اللي في الخطة:

  • المسؤولين عن الصيانة

    بيخلّوا المعمل الأساسي مستقر وآمن وسريع.

  • التربويين

    بيصمّموا الدروس، ويجرّبوها، ويراجعوها.

  • المترجمين

    بيوصّلوا المعمل ودروسه للغات أكتر.

  • المراجعين

    بيتأكدوا إن الهندسة صح.

هيكون فيه قواعد سلوك تخلّي المجتمع مرحِّب بالكل وآمن، خصوصًا إن فيه أطفال مشاركين.

في الخطة، ومش نهائي

التراخيص

نظام التراخيص لسه ما اتحسمش بشكل نهائي. الاختيار المبدئي هو ⁦MPL-2.0⁩ للكود المصدري، و⁦CC BY 4.0⁩ للمحتوى التعليمي. ومفيش أي حاجة في الصفحة دي تعتبر قرار قانوني نهائي.

استخدام اسم MEKALUMI واللوجو بتاعه هيتحدّد بشكل منفصل.

اختار لغة

بنحمّل قايمة اللغات…