Luqadaha
Luqad kasta oo si daacad ah loo calaamadeeyay
Mareegtan waxaa loo dhisay inay taageerto luqad kasta oo la qoro. Halkan waxaad ka arki kartaa luqadaha la heli karo iyo inta ay tarjumaad kastaa dhab ahaan dhammaystiran tahay.
Si kooban
- 50 luqadood oo leh bogag u gaar ah
- 77 luqadood oo ku jira liiska luqadaha
- 181 luqadood oo ku jira diiwaanka
- 96 luqadood oo Afrikaan ah oo ku jira diiwaanka
Waxa calaamaduhu ka dhigan yihiin
- Asalka
- Qoraalka asalka ah ee tarjumaadaha laga sameeyo.
- La turjumay
- Dhammaystiran, oo ay dib u eegeen ku-hadlayaasha afka hooyo.
- U baahan dib-u-eegis afka hooyo
- Dhammaystiran, laakiin weli dib uma eegin ku-hadlayaasha afka hooyo. Waxaa laga yaabaa inay khaladaad ku jiraan.
- Qayb ahaan la turjumay
- Bogagga ugu muhiimsan waa la turjumay. Bogagga kale waxaa lagu soo bandhigaa luqad kale, iyadoo si cad loo calaamadeeyay.
- Weli lama turjumin
- Weli lama turjumin. Doorashadeedu waxay furaysaa luqad la xiriirta, mareeguna taas way kuu sheegaysaa.
- Qorshaysan
- Waa la qorsheeyay. Weli laguma soo bandhigin liiska luqadaha.
- Qabyo kalsooni yar leh
- Qabyo lagu sameeyay tarjumaad mashiin, oo markii la sameeyay loo qiimeeyay mid aan la isku hallayn karin, gebi ahaan ama qayb ahaan. Waxaa lagu muujiyaa digniin, lamana siiyo mashiinnada raadinta ilaa uu hubiyo qof ay luqaddaasi afkiisa hooyo tahay.
Dhammaan luqadaha
| Luqadda | Magaca | Farta | Jihada | Xaaladda | Qaybaha la turjumay |
|---|---|---|---|---|---|
አማርኛ am | Axmaar | Itoobiya | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
Malagasy mg | Malagaasi | Laatiin | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo Qaybo kalsooni yar leh | 14 ka mid ah 14 |
Soomaaliga so | Soomaali | Laatiin | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo Qaybo kalsooni yar leh | 14 ka mid ah 14 |
Kiswahili sw | Sawaaxili | Laatiin | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
Ikinyarwanda rw | Ruwaandha | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qayb ahaan la turjumay Qabyo kalsooni yar leh | 3 ka mid ah 14 |
Afaan Oromoo om | Oromo | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qayb ahaan la turjumay | 3 ka mid ah 14 |
ትግርኛ ti | Tigrinya | Itoobiya | Bidix ilaa midig | Qayb ahaan la turjumay Qabyo kalsooni yar leh | 2 ka mid ah 14 |
Acoli ach | Acholi | Laatiin | Bidix ilaa midig | Weli lama turjumin | — |
Gĩkũyũ ki | Kikuuyu | Laatiin | Bidix ilaa midig | Weli lama turjumin | — |
Ikirundi rn | Rundhi | Laatiin | Bidix ilaa midig | Weli lama turjumin | — |
Luganda lg | Gandha | Laatiin | Bidix ilaa midig | Weli lama turjumin | — |
Dholuo luo | Luwada | Laatiin | Bidix ilaa midig | Weli lama turjumin | — |
Qafar af aa | Afar | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Rukiga cgg | Jiga | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Thuɔŋjäŋ din | Dinka | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Ekegusii guz | Guusii | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Kalenjin kln | Kalenjin | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Kikamba kam | Kaamba | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Luluhia luy | Luyia | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Maa mas | Masaay | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Chimakonde kde | Kimakonde | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Kreol morisien mfe | Moorisayn | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Kĩmĩrũ mer | Meeru | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Thok Nath nus | Nuweer | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Runyankore nyn | Inyankoole | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Sidaamu Afoo sid | Sidamo | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Olusoga xog | Sooga | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Kiteso teo | Teeso | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
| Luqadda | Magaca | Farta | Jihada | Xaaladda | Qaybaha la turjumay |
|---|---|---|---|---|---|
Hausa ha | Hawsa | Laatiin | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
Naijíriá Píjin pcm | Bidjinka Nayjeeriya | Laatiin | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
Yorùbá yo | Yoruuba | Laatiin | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
Akan ak | Akan | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qayb ahaan la turjumay Qabyo kalsooni yar leh | 3 ka mid ah 14 |
Wolof wo | Woolof | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qayb ahaan la turjumay Qabyo kalsooni yar leh | 2 ka mid ah 14 |
Bamanankan bm | Bambaara | Laatiin | Bidix ilaa midig | Weli lama turjumin | — |
Eʋegbe ee | Eewe | Laatiin | Bidix ilaa midig | Weli lama turjumin | — |
Fulfulde ff | Fuulah | Laatiin | Bidix ilaa midig | Weli lama turjumin | — |
Igbo ig | Igbo | Laatiin | Bidix ilaa midig | Weli lama turjumin | — |
Krio kri | Krio | Laatiin | Bidix ilaa midig | Weli lama turjumin | — |
Mooré mos | Mossi | Laatiin | Bidix ilaa midig | Weli lama turjumin | — |
ߒߞߏ nqo | N’Ko | N’Ko | Midig ilaa bidix | Weli lama turjumin | — |
Twi tw | Akan | Laatiin | Bidix ilaa midig | Weli lama turjumin | — |
Dagbanli dag | Dagbani | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Julakan dyu | Dyula | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Ẹ̀dó bin | U dhashay Bin | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Efịk efi | Efik | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Fɔ̀ngbè fon | Fon | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 ff-Adlm | Fuulah (Adlam) | Adlam | Midig ilaa bidix | Qorshaysan | — |
Gã gaa | Ga | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Kanuri kr | Kanuri | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Mɛnde men | Mende | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Soninke snk | Soninke | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Tiv tiv | Tiv | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
ꕙꔤ vai | Faayi | Dadka Vai | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
| Luqadda | Magaca | Farta | Jihada | Xaaladda | Qaybaha la turjumay |
|---|---|---|---|---|---|
Lingála ln | Lingala | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qayb ahaan la turjumay Qabyo kalsooni yar leh | 3 ka mid ah 14 |
Duálá dua | Duaala | Laatiin | Bidix ilaa midig | Weli lama turjumin | — |
Kikongo kg | Kongo | Laatiin | Bidix ilaa midig | Weli lama turjumin | — |
Sängö sg | Sango | Laatiin | Bidix ilaa midig | Weli lama turjumin | — |
Ɓàsàa bas | Basaa | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Ewondo ewo | Eewondho | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Fang fan | Fang | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Kimbundu kmb | Kimbundu | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Kikongo ya Leta ktu | Kituba | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Tshiluba lua | Luba-Lulua | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Umbundu umb | Umbundu | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
| Luqadda | Magaca | Farta | Jihada | Xaaladda | Qaybaha la turjumay |
|---|---|---|---|---|---|
Afrikaans af | Afrikaanka | Laatiin | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
Sesotho st | Sesooto | Laatiin | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo Qaybo kalsooni yar leh | 14 ka mid ah 14 |
isiZulu zu | Zuulu | Laatiin | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
Chichewa ny | Inyaanja | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qayb ahaan la turjumay | 13 ka mid ah 14 |
Sesotho sa Leboa nso | Northern Sotho | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qayb ahaan la turjumay Qabyo kalsooni yar leh | 3 ka mid ah 14 |
chiShona sn | Shoona | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qayb ahaan la turjumay Qaybo kalsooni yar leh | 13 ka mid ah 14 |
Setswana tn | Tswana | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qayb ahaan la turjumay Qabyo kalsooni yar leh | 3 ka mid ah 14 |
Tshivenḓa ve | Venda | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qayb ahaan la turjumay Qabyo kalsooni yar leh | 3 ka mid ah 14 |
isiXhosa xh | Xhosa | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qayb ahaan la turjumay Qaybo kalsooni yar leh | 13 ka mid ah 14 |
Ichibemba bem | Bemba | Laatiin | Bidix ilaa midig | Weli lama turjumin | — |
isiNdebele nd | Indhebeele Waqooyi | Laatiin | Bidix ilaa midig | Weli lama turjumin | — |
isiNdebele nr | South Ndebele | Laatiin | Bidix ilaa midig | Weli lama turjumin | — |
siSwati ss | Swati | Laatiin | Bidix ilaa midig | Weli lama turjumin | — |
Xitsonga ts | Tsonga | Laatiin | Bidix ilaa midig | Weli lama turjumin | — |
Chitumbuka tum | Tumbuka | Laatiin | Bidix ilaa midig | Weli lama turjumin | — |
Otjiherero hz | Herero | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Oshikwanyama kj | Kuanyama | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Silozi loz | Lozi | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Emakhuwa vmw | Af-Makhuwa | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Oshindonga ng | Ndonga | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Cisena seh | Seena | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Chitonga toi | Tonga (Zambia) | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
| Luqadda | Magaca | Farta | Jihada | Xaaladda | Qaybaha la turjumay |
|---|---|---|---|---|---|
العربية ar | Carabi | Carabi | Midig ilaa bidix | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
Taqbaylit kab | Kabayle | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qayb ahaan la turjumay | 3 ka mid ah 14 |
Tamaziɣt n laṭlaṣ tzm | Bartamaha Atlaas Tamasayt | Laatiin | Bidix ilaa midig | Weli lama turjumin | — |
مصرى arz | Egyptian Arabic | Carabi | Midig ilaa bidix | Weli lama turjumin | — |
الدارجة ary | Moroccan Arabic | Carabi | Midig ilaa bidix | Weli lama turjumin | — |
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ zgh | Morokaanka Tamasayt Rasmiga | Farta Tifinagh | Bidix ilaa midig | Weli lama turjumin | — |
ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ shi | Shilha | Farta Tifinagh | Bidix ilaa midig | Weli lama turjumin | — |
دزيري arq | Algerian Arabic | Carabi | Midig ilaa bidix | Qorshaysan | — |
Tamasheq taq | Tamasheq | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
تونسي aeb | Tunisian Arabic | Carabi | Midig ilaa bidix | Qorshaysan | — |
| Luqadda | Magaca | Farta | Jihada | Xaaladda | Qaybaha la turjumay |
|---|---|---|---|---|---|
Nederlands nl | Holandays | Laatiin | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
Deutsch de | Jarmal | Laatiin | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
Italiano it | Talyaani | Laatiin | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
Polski pl | Boolish | Laatiin | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
Русский ru | Ruush | Siriylik | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
Українська uk | Yukreeniyaan | Siriylik | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
Shqip sq | Albeeniyaan | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Հայերեն hy | Armeeniyaan | Armeeniyaan | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Euskara eu | Basquu | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Беларуская be | Beleruusiyaan | Siriylik | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Български bg | Bulgeeriyaan | Siriylik | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Català ca | Katalaan | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Hrvatski hr | Koro’eeshiyaan | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Čeština cs | Jeeg | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Dansk da | Dhaanish | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Eesti et | Istooniyaan | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Suomi fi | Finishka | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Galego gl | Galiisiyaan | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
ქართული ka | Joorijiyaan | Joorjiya | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Ελληνικά el | Giriik | Giriik | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Magyar hu | Hangariyaan | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Gaeilge ga | Ayrish | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Latviešu lv | Laatfiyaan | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Lietuvių lt | Lituwaanays | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Македонски mk | Masadooniyaan | Siriylik | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Norsk bokmål nb | Nawrijii Bokmål | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Română ro | Romanka | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Српски sr | Seerbiyaan | Siriylik | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Slovenčina sk | Isloofaak | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Slovenščina sl | Islofeeniyaan | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Svenska sv | Iswiidhish | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Cymraeg cy | Welsh | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
| Luqadda | Magaca | Farta | Jihada | Xaaladda | Qaybaha la turjumay |
|---|---|---|---|---|---|
فارسی fa | Faarisi | Carabi | Midig ilaa bidix | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
Türkçe tr | Turkish | Laatiin | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
Azərbaycan dili az | Asarbayjan | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
کوردیی ناوەندی ckb | Bartamaha Kurdish | Carabi | Midig ilaa bidix | Qorshaysan | — |
עברית he | Cibraani | Cibraani | Midig ilaa bidix | Qorshaysan | — |
Kurdî (Kurmancî) ku | Kurdishka | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
| Luqadda | Magaca | Farta | Jihada | Xaaladda | Qaybaha la turjumay |
|---|---|---|---|---|---|
Қазақ тілі kk | Kasaaq | Siriylik | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Кыргызча ky | Kirgiis | Siriylik | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Тоҷикӣ tg | Taajik | Siriylik | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Oʻzbekcha uz | Usbakis | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
| Luqadda | Magaca | Farta | Jihada | Xaaladda | Qaybaha la turjumay |
|---|---|---|---|---|---|
বাংলা bn | Bangladesh | Baangla | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
हिन्दी hi | Hindi | Dhefangaari | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
मराठी mr | Maarati | Dhefangaari | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
தமிழ் ta | Tamiil | Taamiil | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
తెలుగు te | Teluugu | Teeluguu | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
اردو ur | Urduu | Carabi | Midig ilaa bidix | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
অসমীয়া as | Asaamiis | Baangla | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
ગુજરાતી gu | Gujaraati | Gujaraati | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
ಕನ್ನಡ kn | Kannadays | Kanada | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
മലയാളം ml | Malayalam | Maalayalam | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
नेपाली ne | Nebaali | Dhefangaari | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
ଓଡ଼ିଆ or | Oodhiya | Oodhiya | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
پښتو ps | Bashtuu | Carabi | Midig ilaa bidix | Qorshaysan | — |
ਪੰਜਾਬੀ pa | Bunjaabi | Luuqada gujarati | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
سنڌي sd | Siindhi | Carabi | Midig ilaa bidix | Qorshaysan | — |
සිංහල si | Sinhala | Sinhaala | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
| Luqadda | Magaca | Farta | Jihada | Xaaladda | Qaybaha la turjumay |
|---|---|---|---|---|---|
简体中文 zh-Hans | Shiinaha Rasmiga ah | La fududeeyay | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
繁體中文 zh-Hant | Af-Shiineeska Qadiimiga ah | Hore | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
日本語 ja | Jabaaniis | Jabaaniis | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
한국어 ko | Kuuriyaan | Kuuriyaan | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
Монгол mn | Mangooli | Siriylik | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
| Luqadda | Magaca | Farta | Jihada | Xaaladda | Qaybaha la turjumay |
|---|---|---|---|---|---|
Bahasa Indonesia id | Indunusiyaan | Laatiin | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
Bahasa Melayu ms | Malaay | Laatiin | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
ไทย th | Taaylandays | Taay | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
Tiếng Việt vi | Fiitnaamays | Laatiin | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
မြန်မာ my | Burmese | Mayanmaar | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Filipino fil | Filibiino | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Basa Jawa jv | Jafaaniis | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
ខ្មែរ km | Kamboodhian | Khamer | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
ລາວ lo | Lao | Dalka Lao | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Basa Sunda su | Suudaaniis | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
| Luqadda | Magaca | Farta | Jihada | Xaaladda | Qaybaha la turjumay |
|---|---|---|---|---|---|
Aymar aru ay | U dhashay Aymar | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Avañeʼẽ gn | Guarani | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Kreyòl ayisyen ht | Heeytiyaan Karawle | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Runasimi qu | Quechua | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
| Luqadda | Magaca | Farta | Jihada | Xaaladda | Qaybaha la turjumay |
|---|---|---|---|---|---|
Te reo Māori mi | Maaoori | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Gagana Sāmoa sm | Samowan | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Tok Pisin tpi | Tok Pisin | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
Lea fakatonga to | Toongan | Laatiin | Bidix ilaa midig | Qorshaysan | — |
| Luqadda | Magaca | Farta | Jihada | Xaaladda | Qaybaha la turjumay |
|---|---|---|---|---|---|
English en | Ingiriisi | Laatiin | Bidix ilaa midig | Asalka | 14 ka mid ah 14 |
Français fr | Faransiis | Laatiin | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
Português pt | Boortaqiis | Laatiin | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
Español es | Isbaanish | Laatiin | Bidix ilaa midig | U baahan dib-u-eegis afka hooyo | 14 ka mid ah 14 |
Sida tarjumaadaha loo sameeyo
Tarjumaad kastaa waxay ka bilaabataa asalka Ingiriisiga. Qoraallada waxaa lagu kaydiyaa faylal fudud, luqad kastana gal u gaar ah ayay leedahay, si ay turjumaannadu si fudud dib ugu eegi karaan una hagaajin karaan. Hubin otomaatig ah ayaa soo saarta qoraallada maqan, calaamadaha meel-haynta ee khaldamay iyo qoraallo weli Ingiriisi ku qoran.
Ku-hadlayaasha afka hooyo waa lagama maarmaan
Tarjumaado badan oo mareegtan ku jira waxaa qabyo ahaan loo sameeyay tarjumaad mashiin oo uu caawiyay sirdoonka macmalka ah (AI). Waxay ku sii jiraan calaamadda “U baahan dib-u-eegis afka hooyo” ilaa uu hubiyo qof ay luqaddaasi afkiisa hooyo tahay. Haddii aad ku hadasho mid ka mid ah luqadahan, caawimaaddaadu waa muhiim.
Hababka qoraalka
Mareegtu waxay taageertaa qoraalka bidix ilaa midig iyo midig ilaa bidix, iyo noocyada farta sida Laatiin, Siriilig, Carabi, Itoobiyaan (Ge'ez), Tifinaq, N'Ko, Adlam, Devanagari, Bengaali, Shiinees, Jabbaaniis iyo Kuuriyaan. Haddii qalabku aanu lahayn nooca farta loo baahan yahay, mareegtu waxay la timaadaa nooc far ah oo yar oo u gaar ah.
Hababka wax-ku-biirinta waa la diyaarinayaa.