اللغات
كل لغة، مع وصف صادق لحالتها
بُني هذا الموقع ليدعم أي لغة مكتوبة. وهنا يمكنك أن ترى اللغات المتاحة، ومدى اكتمال كل ترجمة فعلًا.
نظرة سريعة
- 50 لغة لها صفحاتها الخاصة
- 77 لغة في قائمة اللغات
- 181 لغة في السجل
- 96 لغة أفريقية في السجل
معنى الشارات
- الأصل
- النص الأصلي الذي تُعَدّ منه الترجمات.
- مترجمة
- مكتملة، وراجعها متحدثون أصليون.
- بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي
- مكتملة، لكن لم يراجعها متحدثون أصليون بعد. وقد تحتوي على أخطاء.
- مترجمة جزئيًا
- الصفحات الرئيسية مترجمة. وتُعرض الصفحات الأخرى بلغة أخرى، مع إشارة واضحة إلى ذلك.
- لم تُترجم بعد
- لم تُترجم بعد. واختيارها يفتح لغة قريبة منها، ويُعلمك الموقع بذلك.
- مخطط لها
- مخطط لها. ولا تظهر في قائمة اللغات بعد.
- مسودة منخفضة الموثوقية
- مسودة مترجمة آليًا قُيّمت عند إعدادها بأنها غير موثوقة، كليًا أو جزئيًا. وهي تُعرض مع تحذير، ولا تُتاح لمحركات البحث إلى أن يراجعها متحدث أصلي.
جميع اللغات
| اللغة | الاسم | نظام الكتابة | الاتجاه | الحالة | الأقسام المترجمة |
|---|---|---|---|---|---|
አማርኛ am | الأمهرية | الأثيوبية | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
Malagasy mg | الملغاشي | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي بعض الأجزاء منخفضة الموثوقية | 14 من 14 |
Soomaaliga so | الصومالية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي بعض الأجزاء منخفضة الموثوقية | 14 من 14 |
Kiswahili sw | السواحلية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
Ikinyarwanda rw | الكينيارواندا | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مترجمة جزئيًا مسودة منخفضة الموثوقية | 3 من 14 |
Afaan Oromoo om | الأورومية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مترجمة جزئيًا | 3 من 14 |
ትግርኛ ti | التغرينية | الأثيوبية | من اليسار إلى اليمين | مترجمة جزئيًا مسودة منخفضة الموثوقية | 2 من 14 |
Acoli ach | الأكولية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | لم تُترجم بعد | — |
Gĩkũyũ ki | الكيكيو | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | لم تُترجم بعد | — |
Ikirundi rn | الرندي | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | لم تُترجم بعد | — |
Luganda lg | الغاندا | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | لم تُترجم بعد | — |
Dholuo luo | اللو | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | لم تُترجم بعد | — |
Qafar af aa | الأفارية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Rukiga cgg | تشيغا | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Thuɔŋjäŋ din | الدنكا | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Ekegusii guz | الغيزية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Kalenjin kln | كالينجين | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Kikamba kam | الكامبا | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Luluhia luy | لغة اللويا | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Maa mas | الماساي | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Chimakonde kde | ماكونده | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Kreol morisien mfe | المورسيانية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Kĩmĩrũ mer | الميرو | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Thok Nath nus | النوير | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Runyankore nyn | النيانكول | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Sidaamu Afoo sid | السيدامو | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Olusoga xog | السوغا | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Kiteso teo | تيسو | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
| اللغة | الاسم | نظام الكتابة | الاتجاه | الحالة | الأقسام المترجمة |
|---|---|---|---|---|---|
Hausa ha | الهوسا | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
Naijíriá Píjin pcm | البدجنية النيجيرية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
Yorùbá yo | اليوروبا | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
Akan ak | الأكانية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مترجمة جزئيًا مسودة منخفضة الموثوقية | 3 من 14 |
Wolof wo | الولوفية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مترجمة جزئيًا مسودة منخفضة الموثوقية | 2 من 14 |
Bamanankan bm | البامبارا | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | لم تُترجم بعد | — |
Eʋegbe ee | الإيوي | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | لم تُترجم بعد | — |
Fulfulde ff | الفولانية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | لم تُترجم بعد | — |
Igbo ig | الإيجبو | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | لم تُترجم بعد | — |
Krio kri | Krio | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | لم تُترجم بعد | — |
Mooré mos | الموسي | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | لم تُترجم بعد | — |
ߒߞߏ nqo | أنكو | أنكو | من اليمين إلى اليسار | لم تُترجم بعد | — |
Twi tw | الأكانية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | لم تُترجم بعد | — |
Dagbanli dag | Dagbani | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Julakan dyu | الدايلا | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Ẹ̀dó bin | البينية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Efịk efi | الإفيك | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Fɔ̀ngbè fon | الفون | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 ff-Adlm | الفولانية (أدلم) | أدلم | من اليمين إلى اليسار | مخطط لها | — |
Gã gaa | الجا | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Kanuri kr | الكانوري | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Mɛnde men | الميند | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Soninke snk | السونينك | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Tiv tiv | التيف | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
ꕙꔤ vai | الفاي | الفاي | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
| اللغة | الاسم | نظام الكتابة | الاتجاه | الحالة | الأقسام المترجمة |
|---|---|---|---|---|---|
Lingála ln | اللينجالا | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مترجمة جزئيًا مسودة منخفضة الموثوقية | 3 من 14 |
Duálá dua | الديولا | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | لم تُترجم بعد | — |
Kikongo kg | الكونغو | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | لم تُترجم بعد | — |
Sängö sg | السانجو | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | لم تُترجم بعد | — |
Ɓàsàa bas | الباسا | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Ewondo ewo | الإيوندو | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Fang fan | الفانج | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Kimbundu kmb | الكيمبندو | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Kikongo ya Leta ktu | Kituba | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Tshiluba lua | اللبا-لؤلؤ | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Umbundu umb | الأمبندو | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
| اللغة | الاسم | نظام الكتابة | الاتجاه | الحالة | الأقسام المترجمة |
|---|---|---|---|---|---|
Afrikaans af | الأفريقانية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
Sesotho st | السوتو الجنوبية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي بعض الأجزاء منخفضة الموثوقية | 14 من 14 |
isiZulu zu | الزولو | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
Chichewa ny | النيانجا | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مترجمة جزئيًا | 13 من 14 |
Sesotho sa Leboa nso | السوتو الشمالية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مترجمة جزئيًا مسودة منخفضة الموثوقية | 3 من 14 |
chiShona sn | الشونا | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مترجمة جزئيًا بعض الأجزاء منخفضة الموثوقية | 13 من 14 |
Setswana tn | التسوانية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مترجمة جزئيًا مسودة منخفضة الموثوقية | 3 من 14 |
Tshivenḓa ve | الفيندا | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مترجمة جزئيًا مسودة منخفضة الموثوقية | 3 من 14 |
isiXhosa xh | الخوسا | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مترجمة جزئيًا بعض الأجزاء منخفضة الموثوقية | 13 من 14 |
Ichibemba bem | البيمبا | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | لم تُترجم بعد | — |
isiNdebele nd | النديبيل الشمالية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | لم تُترجم بعد | — |
isiNdebele nr | النديبيل الجنوبي | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | لم تُترجم بعد | — |
siSwati ss | السواتي | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | لم تُترجم بعد | — |
Xitsonga ts | السونجا | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | لم تُترجم بعد | — |
Chitumbuka tum | التامبوكا | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | لم تُترجم بعد | — |
Otjiherero hz | الهيريرو | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Oshikwanyama kj | كوانياما | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Silozi loz | اللوزي | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Emakhuwa vmw | الماكوا | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Oshindonga ng | الندونجا | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Cisena seh | سينا | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Chitonga toi | Tonga (Zambia) | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
| اللغة | الاسم | نظام الكتابة | الاتجاه | الحالة | الأقسام المترجمة |
|---|---|---|---|---|---|
العربية ar | العربية | العربية | من اليمين إلى اليسار | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
Taqbaylit kab | القبيلية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مترجمة جزئيًا | 3 من 14 |
Tamaziɣt n laṭlaṣ tzm | الأمازيغية وسط الأطلس | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | لم تُترجم بعد | — |
مصرى arz | Egyptian Arabic | العربية | من اليمين إلى اليسار | لم تُترجم بعد | — |
الدارجة ary | Moroccan Arabic | العربية | من اليمين إلى اليسار | لم تُترجم بعد | — |
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ zgh | التمازيغية المغربية القياسية | التيفيناغ | من اليسار إلى اليمين | لم تُترجم بعد | — |
ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ shi | تشلحيت | التيفيناغ | من اليسار إلى اليمين | لم تُترجم بعد | — |
دزيري arq | Algerian Arabic | العربية | من اليمين إلى اليسار | مخطط لها | — |
Tamasheq taq | Tamasheq | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
تونسي aeb | Tunisian Arabic | العربية | من اليمين إلى اليسار | مخطط لها | — |
| اللغة | الاسم | نظام الكتابة | الاتجاه | الحالة | الأقسام المترجمة |
|---|---|---|---|---|---|
Nederlands nl | الهولندية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
Deutsch de | الألمانية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
Italiano it | الإيطالية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
Polski pl | البولندية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
Русский ru | الروسية | السيريلية | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
Українська uk | الأوكرانية | السيريلية | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
Shqip sq | الألبانية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Հայերեն hy | الأرمنية | الأرمينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Euskara eu | الباسكية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Беларуская be | البيلاروسية | السيريلية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Български bg | البلغارية | السيريلية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Català ca | الكتالانية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Hrvatski hr | الكرواتية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Čeština cs | التشيكية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Dansk da | الدانمركية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Eesti et | الإستونية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Suomi fi | الفنلندية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Galego gl | الجاليكية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
ქართული ka | الجورجية | الجورجية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Ελληνικά el | اليونانية | اليونانية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Magyar hu | الهنغارية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Gaeilge ga | الأيرلندية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Latviešu lv | اللاتفية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Lietuvių lt | الليتوانية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Македонски mk | المقدونية | السيريلية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Norsk bokmål nb | النرويجية بوكمال | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Română ro | الرومانية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Српски sr | الصربية | السيريلية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Slovenčina sk | السلوفاكية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Slovenščina sl | السلوفانية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Svenska sv | السويدية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Cymraeg cy | الويلزية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
| اللغة | الاسم | نظام الكتابة | الاتجاه | الحالة | الأقسام المترجمة |
|---|---|---|---|---|---|
فارسی fa | الفارسية | العربية | من اليمين إلى اليسار | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
Türkçe tr | التركية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
Azərbaycan dili az | الأذربيجانية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
کوردیی ناوەندی ckb | السورانية الكردية | العربية | من اليمين إلى اليسار | مخطط لها | — |
עברית he | العبرية | العبرية | من اليمين إلى اليسار | مخطط لها | — |
Kurdî (Kurmancî) ku | الكردية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
| اللغة | الاسم | نظام الكتابة | الاتجاه | الحالة | الأقسام المترجمة |
|---|---|---|---|---|---|
Қазақ тілі kk | الكازاخستانية | السيريلية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Кыргызча ky | القيرغيزية | السيريلية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Тоҷикӣ tg | الطاجيكية | السيريلية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Oʻzbekcha uz | الأوزبكية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
| اللغة | الاسم | نظام الكتابة | الاتجاه | الحالة | الأقسام المترجمة |
|---|---|---|---|---|---|
বাংলা bn | البنغالية | البنغالية | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
हिन्दी hi | الهندية | الديفاناجاري | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
मराठी mr | الماراثية | الديفاناجاري | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
தமிழ் ta | التاميلية | التاميلية | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
తెలుగు te | التيلوغوية | التيلجو | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
اردو ur | الأوردية | العربية | من اليمين إلى اليسار | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
অসমীয়া as | الأسامية | البنغالية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
ગુજરાતી gu | الغوجاراتية | التاغجراتية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
ಕನ್ನಡ kn | الكانادا | الكانادا | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
മലയാളം ml | المالايالامية | الماليالام | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
नेपाली ne | النيبالية | الديفاناجاري | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
ଓଡ଼ିଆ or | الأورية | الأوريا | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
پښتو ps | البشتو | العربية | من اليمين إلى اليسار | مخطط لها | — |
ਪੰਜਾਬੀ pa | البنجابية | الجرمخي | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
سنڌي sd | السندية | العربية | من اليمين إلى اليسار | مخطط لها | — |
සිංහල si | السنهالية | السينهالا | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
| اللغة | الاسم | نظام الكتابة | الاتجاه | الحالة | الأقسام المترجمة |
|---|---|---|---|---|---|
简体中文 zh-Hans | الصينية المبسطة | المبسطة | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
繁體中文 zh-Hant | الصينية التقليدية | التقليدية | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
日本語 ja | اليابانية | اليابانية | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
한국어 ko | الكورية | الكورية | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
Монгол mn | المنغولية | السيريلية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
| اللغة | الاسم | نظام الكتابة | الاتجاه | الحالة | الأقسام المترجمة |
|---|---|---|---|---|---|
Bahasa Indonesia id | الإندونيسية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
Bahasa Melayu ms | الماليزية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
ไทย th | التايلاندية | التايلاندية | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
Tiếng Việt vi | الفيتنامية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
မြန်မာ my | البورمية | الميانمار | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Filipino fil | الفلبينية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Basa Jawa jv | الجاوية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
ខ្មែរ km | الخميرية | الخميرية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
ລາວ lo | اللاوية | اللاو | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Basa Sunda su | السوندانية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
| اللغة | الاسم | نظام الكتابة | الاتجاه | الحالة | الأقسام المترجمة |
|---|---|---|---|---|---|
Aymar aru ay | الأيمارا | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Avañeʼẽ gn | الغوارانية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Kreyòl ayisyen ht | الكريولية الهايتية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Runasimi qu | كيشوا | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
| اللغة | الاسم | نظام الكتابة | الاتجاه | الحالة | الأقسام المترجمة |
|---|---|---|---|---|---|
Te reo Māori mi | الماورية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Gagana Sāmoa sm | الساموائية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Tok Pisin tpi | التوك بيسين | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
Lea fakatonga to | التونغية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | مخطط لها | — |
| اللغة | الاسم | نظام الكتابة | الاتجاه | الحالة | الأقسام المترجمة |
|---|---|---|---|---|---|
English en | الإنجليزية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | الأصل | 14 من 14 |
Français fr | الفرنسية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
Português pt | البرتغالية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
Español es | الإسبانية | اللاتينية | من اليسار إلى اليمين | بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي | 14 من 14 |
كيف تُعَدّ الترجمات
تبدأ كل ترجمة من الأصل الإنجليزي. وتُحفظ النصوص في ملفات بسيطة، بمجلد واحد لكل لغة، حتى يتمكن المترجمون من مراجعتها وتحسينها بسهولة. وتكشف الفحوص التلقائية النصوصَ الناقصة، والعناصرَ النائبة المعطوبة، والنصوصَ التي بقيت بالإنجليزية.
لا غنى عن المتحدثين الأصليين
صيغت مسودات كثير من الترجمات في هذا الموقع بالترجمة الآلية بمساعدة الذكاء الاصطناعي. وتبقى موسومة بعبارة «بحاجة إلى مراجعة من متحدث أصلي» إلى أن يراجعها متحدث أصلي. فإن كنت تتحدث إحدى هذه اللغات، فمساعدتك مهمة.
أنظمة الكتابة
يدعم الموقع الكتابة من اليسار إلى اليمين ومن اليمين إلى اليسار، وأنظمة كتابة مثل اللاتينية والسيريلية والعربية والإثيوبية والتيفيناغ وأنكو وأدلم والديفاناغارية والبنغالية والصينية واليابانية والكورية. وحيث قد يفتقر الجهاز إلى خط مناسب، يوفّر الموقع خطًا صغيرًا خاصًا به.
يجري إعداد قنوات المساهمة.