語言
每一種語言，都如實標示
本網站的設計目標是支援任何有文字的語言。你可以在這裡看到有哪些語言可以使用，以及每一種譯文實際上完成了多少。
一覽
- 50 擁有專屬頁面的語言
- 77 語言選單中的語言
- 181 名錄中的語言
- 96 名錄中的非洲語言
標籤的意思
- 原文
- 翻譯所依據的原文。
- 已翻譯
- 已完成，並經過母語人士審閱。
- 待母語人士審閱
- 已完成，但尚未經過母語人士審閱，可能有錯誤。
- 部分翻譯
- 主要頁面已翻譯。其他頁面以另一種語言顯示，並有清楚標示。
- 尚未翻譯
- 尚未翻譯。選擇它會開啟一種相關的語言，網站也會告訴你。
- 規劃中
- 規劃中，目前還不會出現在語言選單裡。
- 低可信度草稿
- 一份機器翻譯的草稿，在產生時被評定為全部或部分不可靠。它會附上警告顯示，而且在經過母語人士審閱之前，不會提供給搜尋引擎。
所有語言
| 語言 | 名稱 | 文字 | 書寫方向 | 狀態 | 已翻譯的部分 |
|---|---|---|---|---|---|
አማርኛ am | 阿姆哈拉文 | 衣索比亞文 | 由左至右 | 待母語人士審閱 | 14/14 |
Malagasy mg | 馬達加斯加文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 待母語人士審閱 部分內容可信度低 | 14/14 |
Soomaaliga so | 索馬利文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 待母語人士審閱 部分內容可信度低 | 14/14 |
Kiswahili sw | 史瓦希里文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 待母語人士審閱 | 14/14 |
Ikinyarwanda rw | 盧安達文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 部分翻譯 低可信度草稿 | 3/14 |
Afaan Oromoo om | 奧羅莫文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 部分翻譯 | 3/14 |
ትግርኛ ti | 提格利尼亞文 | 衣索比亞文 | 由左至右 | 部分翻譯 低可信度草稿 | 2/14 |
Acoli ach | 阿僑利文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 尚未翻譯 | — |
Gĩkũyũ ki | 吉庫尤文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 尚未翻譯 | — |
Ikirundi rn | 隆迪文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 尚未翻譯 | — |
Luganda lg | 干達文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 尚未翻譯 | — |
Dholuo luo | 盧奧文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 尚未翻譯 | — |
Qafar af aa | 阿法文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Rukiga cgg | 奇加文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Thuɔŋjäŋ din | 丁卡文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Ekegusii guz | 古西文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Kalenjin kln | 卡倫金文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Kikamba kam | 卡姆巴文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Luluhia luy | 盧雅文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Maa mas | 馬賽文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Chimakonde kde | 馬孔德文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Kreol morisien mfe | 克里奧文（模里西斯） | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Kĩmĩrũ mer | 梅魯文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Thok Nath nus | 努埃爾文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Runyankore nyn | 尼揚科萊文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Sidaamu Afoo sid | 希達摩文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Olusoga xog | 索加文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Kiteso teo | 特索文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
| 語言 | 名稱 | 文字 | 書寫方向 | 狀態 | 已翻譯的部分 |
|---|---|---|---|---|---|
Hausa ha | 豪薩文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 待母語人士審閱 | 14/14 |
Naijíriá Píjin pcm | 奈及利亞皮欽文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 待母語人士審閱 | 14/14 |
Yorùbá yo | 約魯巴文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 待母語人士審閱 | 14/14 |
Akan ak | 阿坎文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 部分翻譯 低可信度草稿 | 3/14 |
Wolof wo | 沃洛夫文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 部分翻譯 低可信度草稿 | 2/14 |
Bamanankan bm | 班巴拉文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 尚未翻譯 | — |
Eʋegbe ee | 埃維文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 尚未翻譯 | — |
Fulfulde ff | 富拉文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 尚未翻譯 | — |
Igbo ig | 伊布文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 尚未翻譯 | — |
Krio kri | 塞拉利昂克裏奧爾文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 尚未翻譯 | — |
Mooré mos | 莫西文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 尚未翻譯 | — |
ߒߞߏ nqo | 曼德文字 (N’Ko) | 西非書面語言 (N’Ko) | 由右至左 | 尚未翻譯 | — |
Twi tw | 阿坎文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 尚未翻譯 | — |
Dagbanli dag | Dagbani | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Julakan dyu | 迪尤拉文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Ẹ̀dó bin | 比尼文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Efịk efi | 埃菲克文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Fɔ̀ngbè fon | 豐文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 ff-Adlm | 富拉文（富拉文） | 富拉文 | 由右至左 | 規劃中 | — |
Gã gaa | 加族文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Kanuri kr | 卡努里文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Mɛnde men | 門德文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Soninke snk | 索尼基文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Tiv tiv | 提夫文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
ꕙꔤ vai | 瓦伊文 | 瓦依文 | 由左至右 | 規劃中 | — |
| 語言 | 名稱 | 文字 | 書寫方向 | 狀態 | 已翻譯的部分 |
|---|---|---|---|---|---|
Lingála ln | 林加拉文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 部分翻譯 低可信度草稿 | 3/14 |
Duálá dua | 杜亞拉文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 尚未翻譯 | — |
Kikongo kg | 剛果文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 尚未翻譯 | — |
Sängö sg | 桑戈文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 尚未翻譯 | — |
Ɓàsàa bas | 巴薩文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Ewondo ewo | 依汪都文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Fang fan | 芳族文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Kimbundu kmb | 金邦杜文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Kikongo ya Leta ktu | Kituba | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Tshiluba lua | 魯巴魯魯亞文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Umbundu umb | 姆本杜文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
| 語言 | 名稱 | 文字 | 書寫方向 | 狀態 | 已翻譯的部分 |
|---|---|---|---|---|---|
Afrikaans af | 南非荷蘭文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 待母語人士審閱 | 14/14 |
Sesotho st | 塞索托文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 待母語人士審閱 部分內容可信度低 | 14/14 |
isiZulu zu | 祖魯文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 待母語人士審閱 | 14/14 |
Chichewa ny | 尼揚賈文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 部分翻譯 | 13/14 |
Sesotho sa Leboa nso | 北索托文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 部分翻譯 低可信度草稿 | 3/14 |
chiShona sn | 紹納文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 部分翻譯 部分內容可信度低 | 13/14 |
Setswana tn | 塞茲瓦納文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 部分翻譯 低可信度草稿 | 3/14 |
Tshivenḓa ve | 溫達文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 部分翻譯 低可信度草稿 | 3/14 |
isiXhosa xh | 科薩文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 部分翻譯 部分內容可信度低 | 13/14 |
Ichibemba bem | 別姆巴文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 尚未翻譯 | — |
isiNdebele nd | 北地畢列文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 尚未翻譯 | — |
isiNdebele nr | 南地畢列文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 尚未翻譯 | — |
siSwati ss | 斯瓦特文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 尚未翻譯 | — |
Xitsonga ts | 特松加文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 尚未翻譯 | — |
Chitumbuka tum | 圖姆布卡文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 尚未翻譯 | — |
Otjiherero hz | 赫雷羅文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Oshikwanyama kj | 廣亞馬文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Silozi loz | 洛齊文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Emakhuwa vmw | 馬庫瓦文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Oshindonga ng | 恩東加文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Cisena seh | 賽納文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Chitonga toi | Tonga (Zambia) | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
| 語言 | 名稱 | 文字 | 書寫方向 | 狀態 | 已翻譯的部分 |
|---|---|---|---|---|---|
العربية ar | 阿拉伯文 | 阿拉伯字母 | 由右至左 | 待母語人士審閱 | 14/14 |
Taqbaylit kab | 卡比爾文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 部分翻譯 | 3/14 |
Tamaziɣt n laṭlaṣ tzm | 中阿特拉斯塔馬塞特文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 尚未翻譯 | — |
مصرى arz | 埃及阿拉伯文 | 阿拉伯字母 | 由右至左 | 尚未翻譯 | — |
الدارجة ary | 摩洛哥阿拉伯文 | 阿拉伯字母 | 由右至左 | 尚未翻譯 | — |
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ zgh | 標準摩洛哥塔馬塞特文 | 提非納文 | 由左至右 | 尚未翻譯 | — |
ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ shi | 希爾哈文 | 提非納文 | 由左至右 | 尚未翻譯 | — |
دزيري arq | 阿爾及利亞阿拉伯文 | 阿拉伯字母 | 由右至左 | 規劃中 | — |
Tamasheq taq | Tamasheq | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
تونسي aeb | 突尼斯阿拉伯文 | 阿拉伯字母 | 由右至左 | 規劃中 | — |
| 語言 | 名稱 | 文字 | 書寫方向 | 狀態 | 已翻譯的部分 |
|---|---|---|---|---|---|
Nederlands nl | 荷蘭文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 待母語人士審閱 | 14/14 |
Deutsch de | 德文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 待母語人士審閱 | 14/14 |
Italiano it | 義大利文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 待母語人士審閱 | 14/14 |
Polski pl | 波蘭文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 待母語人士審閱 | 14/14 |
Русский ru | 俄文 | 西里爾文字 | 由左至右 | 待母語人士審閱 | 14/14 |
Українська uk | 烏克蘭文 | 西里爾文字 | 由左至右 | 待母語人士審閱 | 14/14 |
Shqip sq | 阿爾巴尼亞文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Հայերեն hy | 亞美尼亞文 | 亞美尼亞文 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Euskara eu | 巴斯克文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Беларуская be | 白俄羅斯文 | 西里爾文字 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Български bg | 保加利亞文 | 西里爾文字 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Català ca | 加泰蘭文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Hrvatski hr | 克羅埃西亞文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Čeština cs | 捷克文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Dansk da | 丹麥文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Eesti et | 愛沙尼亞文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Suomi fi | 芬蘭文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Galego gl | 加利西亞文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
ქართული ka | 喬治亞文 | 喬治亞文 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Ελληνικά el | 希臘文 | 希臘字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Magyar hu | 匈牙利文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Gaeilge ga | 愛爾蘭文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Latviešu lv | 拉脫維亞文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Lietuvių lt | 立陶宛文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Македонски mk | 馬其頓文 | 西里爾文字 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Norsk bokmål nb | 書面挪威文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Română ro | 羅馬尼亞文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Српски sr | 塞爾維亞文 | 西里爾文字 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Slovenčina sk | 斯洛伐克文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Slovenščina sl | 斯洛維尼亞文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Svenska sv | 瑞典文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Cymraeg cy | 威爾斯文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
| 語言 | 名稱 | 文字 | 書寫方向 | 狀態 | 已翻譯的部分 |
|---|---|---|---|---|---|
فارسی fa | 波斯文 | 阿拉伯字母 | 由右至左 | 待母語人士審閱 | 14/14 |
Türkçe tr | 土耳其文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 待母語人士審閱 | 14/14 |
Azərbaycan dili az | 亞塞拜然文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
کوردیی ناوەندی ckb | 中庫德文 | 阿拉伯字母 | 由右至左 | 規劃中 | — |
עברית he | 希伯來文 | 希伯來文 | 由右至左 | 規劃中 | — |
Kurdî (Kurmancî) ku | 庫德文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
| 語言 | 名稱 | 文字 | 書寫方向 | 狀態 | 已翻譯的部分 |
|---|---|---|---|---|---|
Қазақ тілі kk | 哈薩克文 | 西里爾文字 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Кыргызча ky | 吉爾吉斯文 | 西里爾文字 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Тоҷикӣ tg | 塔吉克文 | 西里爾文字 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Oʻzbekcha uz | 烏茲別克文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
| 語言 | 名稱 | 文字 | 書寫方向 | 狀態 | 已翻譯的部分 |
|---|---|---|---|---|---|
বাংলা bn | 孟加拉文 | 孟加拉文 | 由左至右 | 待母語人士審閱 | 14/14 |
हिन्दी hi | 印地文 | 天城文 | 由左至右 | 待母語人士審閱 | 14/14 |
मराठी mr | 馬拉地文 | 天城文 | 由左至右 | 待母語人士審閱 | 14/14 |
தமிழ் ta | 坦米爾文 | 坦米爾文 | 由左至右 | 待母語人士審閱 | 14/14 |
తెలుగు te | 泰盧固文 | 泰盧固文 | 由左至右 | 待母語人士審閱 | 14/14 |
اردو ur | 烏都文 | 阿拉伯字母 | 由右至左 | 待母語人士審閱 | 14/14 |
অসমীয়া as | 阿薩姆文 | 孟加拉文 | 由左至右 | 規劃中 | — |
ગુજરાતી gu | 古吉拉特文 | 古吉拉特文 | 由左至右 | 規劃中 | — |
ಕನ್ನಡ kn | 坎那達文 | 坎那達文 | 由左至右 | 規劃中 | — |
മലയാളം ml | 馬來亞拉姆文 | 馬來亞拉姆文 | 由左至右 | 規劃中 | — |
नेपाली ne | 尼泊爾文 | 天城文 | 由左至右 | 規劃中 | — |
ଓଡ଼ିଆ or | 歐迪亞文 | 歐迪亞文 | 由左至右 | 規劃中 | — |
پښتو ps | 普什圖文 | 阿拉伯字母 | 由右至左 | 規劃中 | — |
ਪੰਜਾਬੀ pa | 旁遮普文 | 古魯穆奇文 | 由左至右 | 規劃中 | — |
سنڌي sd | 信德文 | 阿拉伯字母 | 由右至左 | 規劃中 | — |
සිංහල si | 僧伽羅文 | 錫蘭文 | 由左至右 | 規劃中 | — |
| 語言 | 名稱 | 文字 | 書寫方向 | 狀態 | 已翻譯的部分 |
|---|---|---|---|---|---|
简体中文 zh-Hans | 簡體中文 | 簡體 | 由左至右 | 待母語人士審閱 | 14/14 |
繁體中文 zh-Hant | 繁體中文 | 繁體 | 由左至右 | 待母語人士審閱 | 14/14 |
日本語 ja | 日文 | 日文 | 由左至右 | 待母語人士審閱 | 14/14 |
한국어 ko | 韓文 | 韓文 | 由左至右 | 待母語人士審閱 | 14/14 |
Монгол mn | 蒙古文 | 西里爾文字 | 由左至右 | 規劃中 | — |
| 語言 | 名稱 | 文字 | 書寫方向 | 狀態 | 已翻譯的部分 |
|---|---|---|---|---|---|
Bahasa Indonesia id | 印尼文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 待母語人士審閱 | 14/14 |
Bahasa Melayu ms | 馬來文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 待母語人士審閱 | 14/14 |
ไทย th | 泰文 | 泰文 | 由左至右 | 待母語人士審閱 | 14/14 |
Tiếng Việt vi | 越南文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 待母語人士審閱 | 14/14 |
မြန်မာ my | 緬甸文 | 緬甸文 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Filipino fil | 菲律賓文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Basa Jawa jv | 爪哇文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
ខ្មែរ km | 高棉文 | 高棉文 | 由左至右 | 規劃中 | — |
ລາວ lo | 寮文 | 寮文 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Basa Sunda su | 巽他文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
| 語言 | 名稱 | 文字 | 書寫方向 | 狀態 | 已翻譯的部分 |
|---|---|---|---|---|---|
Aymar aru ay | 艾馬拉文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Avañeʼẽ gn | 瓜拉尼文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Kreyòl ayisyen ht | 海地文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Runasimi qu | 蓋楚瓦文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
| 語言 | 名稱 | 文字 | 書寫方向 | 狀態 | 已翻譯的部分 |
|---|---|---|---|---|---|
Te reo Māori mi | 毛利文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Gagana Sāmoa sm | 薩摩亞文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Tok Pisin tpi | 托比辛文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
Lea fakatonga to | 東加文 | 拉丁字母 | 由左至右 | 規劃中 | — |
翻譯是如何完成的
每一種譯文都從英文原文開始。文字存放在簡單的檔案裡，每種語言一個資料夾，讓譯者能輕鬆審閱和改進。自動檢查會找出缺漏的文字、損壞的預留位置，以及仍是英文的文字。
母語人士不可或缺
本網站上的許多譯文是透過 AI 輔助機器翻譯起草的。在母語人士檢查之前，它們會一直標示為「待母語人士審閱」。如果你會說其中一種語言，你的幫助非常重要。
書寫系統
本網站支援由左至右和由右至左的書寫方向，以及拉丁字母、西里爾字母、阿拉伯字母、衣索比亞字母、提非納字母、恩科字母、阿德拉姆字母、天城文、孟加拉文、漢字、日文和韓文等文字。如果裝置可能缺少某種字型，網站會自備一套小型字型。
貢獻管道正在準備中。