Diese Übersetzung ist ein Entwurf, der mit KI-gestützter maschineller Übersetzung erstellt wurde. Sie wurde noch nicht muttersprachlich geprüft und kann deshalb Fehler enthalten. So entstehen die Übersetzungen

Sprachen

Jede Sprache, ehrlich gekennzeichnet

Diese Website ist darauf ausgelegt, jede geschriebene Sprache zu unterstützen. Hier siehst du, welche Sprachen verfügbar sind und wie vollständig jede Übersetzung wirklich ist.

Auf einen Blick

  • 50 Sprachen mit eigenen Seiten
  • 77 Sprachen im Sprachmenü
  • 181 Sprachen im Sprachverzeichnis
  • 96 afrikanische Sprachen im Sprachverzeichnis

Was die Kennzeichnungen bedeuten

Original
Der Originaltext, aus dem die Übersetzungen entstehen.
Übersetzt
Vollständig und muttersprachlich geprüft.
Muttersprachliche Prüfung nötig
Vollständig, aber noch nicht muttersprachlich geprüft. Die Übersetzung kann Fehler enthalten.
Teilweise übersetzt
Die wichtigsten Seiten sind übersetzt. Andere Seiten erscheinen in einer anderen Sprache und sind deutlich gekennzeichnet.
Noch nicht übersetzt
Noch nicht übersetzt. Bei der Auswahl öffnet sich eine verwandte Sprache, und die Website weist dich darauf hin.
Geplant
Geplant. Noch nicht im Sprachmenü verfügbar.
Entwurf mit geringer Zuverlässigkeit
Ein maschinell übersetzter Entwurf, der bei seiner Erstellung ganz oder teilweise als unzuverlässig eingestuft wurde. Er wird mit einem Warnhinweis angezeigt und Suchmaschinen nicht angeboten, solange er nicht muttersprachlich geprüft wurde.

Alle Sprachen

Ostafrika
Sprache Name Schrift Schreibrichtung Status Übersetzte Abschnitte
አማርኛ am Amharisch Äthiopisch Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14
Malagasy mg Malagasy Lateinisch Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig Einige Teile mit geringer Zuverlässigkeit 14 von 14
Soomaaliga so Somali Lateinisch Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig Einige Teile mit geringer Zuverlässigkeit 14 von 14
Kiswahili sw Suaheli Lateinisch Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14
Ikinyarwanda rw Kinyarwanda Lateinisch Von links nach rechts Teilweise übersetzt Entwurf mit geringer Zuverlässigkeit 3 von 14
Afaan Oromoo om Oromo Lateinisch Von links nach rechts Teilweise übersetzt 3 von 14
ትግርኛ ti Tigrinya Äthiopisch Von links nach rechts Teilweise übersetzt Entwurf mit geringer Zuverlässigkeit 2 von 14
Acoli ach Acholi Lateinisch Von links nach rechts Noch nicht übersetzt —
Gĩkũyũ ki Kikuyu Lateinisch Von links nach rechts Noch nicht übersetzt —
Ikirundi rn Rundi Lateinisch Von links nach rechts Noch nicht übersetzt —
Luganda lg Ganda Lateinisch Von links nach rechts Noch nicht übersetzt —
Dholuo luo Luo Lateinisch Von links nach rechts Noch nicht übersetzt —
Qafar af aa Afar Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Rukiga cgg Rukiga Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Thuɔŋjäŋ din Dinka Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Ekegusii guz Gusii Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Kalenjin kln Kalenjin Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Kikamba kam Kamba Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Luluhia luy Luhya Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Maa mas Massai Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Chimakonde kde Makonde Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Kreol morisien mfe Morisyen Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Kĩmĩrũ mer Meru Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Thok Nath nus Nuer Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Runyankore nyn Nyankole Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Sidaamu Afoo sid Sidamo Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Olusoga xog Soga Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Kiteso teo Teso Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Westafrika
Sprache Name Schrift Schreibrichtung Status Übersetzte Abschnitte
Hausa ha Haussa Lateinisch Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14
Naijíriá Píjin pcm Nigerianisches Pidgin Lateinisch Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14
Yorùbá yo Yoruba Lateinisch Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14
Akan ak Akan Lateinisch Von links nach rechts Teilweise übersetzt Entwurf mit geringer Zuverlässigkeit 3 von 14
Wolof wo Wolof Lateinisch Von links nach rechts Teilweise übersetzt Entwurf mit geringer Zuverlässigkeit 2 von 14
Bamanankan bm Bambara Lateinisch Von links nach rechts Noch nicht übersetzt —
Eʋegbe ee Ewe Lateinisch Von links nach rechts Noch nicht übersetzt —
Fulfulde ff Ful Lateinisch Von links nach rechts Noch nicht übersetzt —
Igbo ig Igbo Lateinisch Von links nach rechts Noch nicht übersetzt —
Krio kri Krio Lateinisch Von links nach rechts Noch nicht übersetzt —
Mooré mos Mossi Lateinisch Von links nach rechts Noch nicht übersetzt —
ߒߞߏ nqo N’Ko N’Ko Von rechts nach links Noch nicht übersetzt —
Twi tw Akan Lateinisch Von links nach rechts Noch nicht übersetzt —
Dagbanli dag Dagbani Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Julakan dyu Dyula Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Ẹ̀dó bin Bini Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Efịk efi Efik Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Fɔ̀ngbè fon Fon Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 ff-Adlm Ful (Adlam) Adlam Von rechts nach links Geplant —
Gã gaa Ga Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Kanuri kr Kanuri Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Mɛnde men Mende Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Soninke snk Soninke Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Tiv tiv Tiv Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
ꕙꔤ vai Vai Vai Von links nach rechts Geplant —
Zentralafrika
Sprache Name Schrift Schreibrichtung Status Übersetzte Abschnitte
Lingála ln Lingala Lateinisch Von links nach rechts Teilweise übersetzt Entwurf mit geringer Zuverlässigkeit 3 von 14
Duálá dua Duala Lateinisch Von links nach rechts Noch nicht übersetzt —
Kikongo kg Kongolesisch Lateinisch Von links nach rechts Noch nicht übersetzt —
Sängö sg Sango Lateinisch Von links nach rechts Noch nicht übersetzt —
Ɓàsàa bas Bassa Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Ewondo ewo Ewondo Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Fang fan Pangwe Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Kimbundu kmb Kimbundu Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Kikongo ya Leta ktu Kituba Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Tshiluba lua Luba-Lulua Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Umbundu umb Umbundu Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Südliches Afrika
Sprache Name Schrift Schreibrichtung Status Übersetzte Abschnitte
Afrikaans af Afrikaans Lateinisch Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14
Sesotho st Süd-Sotho Lateinisch Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig Einige Teile mit geringer Zuverlässigkeit 14 von 14
isiZulu zu Zulu Lateinisch Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14
Chichewa ny Nyanja Lateinisch Von links nach rechts Teilweise übersetzt 13 von 14
Sesotho sa Leboa nso Nord-Sotho Lateinisch Von links nach rechts Teilweise übersetzt Entwurf mit geringer Zuverlässigkeit 3 von 14
chiShona sn Shona Lateinisch Von links nach rechts Teilweise übersetzt Einige Teile mit geringer Zuverlässigkeit 13 von 14
Setswana tn Tswana Lateinisch Von links nach rechts Teilweise übersetzt Entwurf mit geringer Zuverlässigkeit 3 von 14
Tshivenḓa ve Venda Lateinisch Von links nach rechts Teilweise übersetzt Entwurf mit geringer Zuverlässigkeit 3 von 14
isiXhosa xh Xhosa Lateinisch Von links nach rechts Teilweise übersetzt Einige Teile mit geringer Zuverlässigkeit 13 von 14
Ichibemba bem Bemba Lateinisch Von links nach rechts Noch nicht übersetzt —
isiNdebele nd Nord-Ndebele Lateinisch Von links nach rechts Noch nicht übersetzt —
isiNdebele nr Süd-Ndebele Lateinisch Von links nach rechts Noch nicht übersetzt —
siSwati ss Swazi Lateinisch Von links nach rechts Noch nicht übersetzt —
Xitsonga ts Tsonga Lateinisch Von links nach rechts Noch nicht übersetzt —
Chitumbuka tum Tumbuka Lateinisch Von links nach rechts Noch nicht übersetzt —
Otjiherero hz Herero Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Oshikwanyama kj Kwanyama Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Silozi loz Lozi Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Emakhuwa vmw Makua Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Oshindonga ng Ndonga Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Cisena seh Sena Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Chitonga toi Tonga (Zambia) Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Nordafrika
Sprache Name Schrift Schreibrichtung Status Übersetzte Abschnitte
العربية ar Arabisch Arabisch Von rechts nach links Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14
Taqbaylit kab Kabylisch Lateinisch Von links nach rechts Teilweise übersetzt 3 von 14
Tamaziɣt n laṭlaṣ tzm Zentralatlas-Tamazight Lateinisch Von links nach rechts Noch nicht übersetzt —
مصرى arz Ägyptisches Arabisch Arabisch Von rechts nach links Noch nicht übersetzt —
الدارجة ary Marokkanisches Arabisch Arabisch Von rechts nach links Noch nicht übersetzt —
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ zgh Tamazight Tifinagh Von links nach rechts Noch nicht übersetzt —
ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ shi Taschelhit Tifinagh Von links nach rechts Noch nicht übersetzt —
دزيري arq Algerisches Arabisch Arabisch Von rechts nach links Geplant —
Tamasheq taq Tamasheq Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
تونسي aeb Tunesisches Arabisch Arabisch Von rechts nach links Geplant —
Europa
Sprache Name Schrift Schreibrichtung Status Übersetzte Abschnitte
Nederlands nl Niederländisch Lateinisch Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14
Deutsch de Deutsch Lateinisch Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14
Italiano it Italienisch Lateinisch Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14
Polski pl Polnisch Lateinisch Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14
Русский ru Russisch Kyrillisch Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14
Українська uk Ukrainisch Kyrillisch Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14
Shqip sq Albanisch Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Հայերեն hy Armenisch Armenisch Von links nach rechts Geplant —
Euskara eu Baskisch Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Беларуская be Belarussisch Kyrillisch Von links nach rechts Geplant —
Български bg Bulgarisch Kyrillisch Von links nach rechts Geplant —
Català ca Katalanisch Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Hrvatski hr Kroatisch Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Čeština cs Tschechisch Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Dansk da Dänisch Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Eesti et Estnisch Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Suomi fi Finnisch Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Galego gl Galicisch Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
ქართული ka Georgisch Georgisch Von links nach rechts Geplant —
Ελληνικά el Griechisch Griechisch Von links nach rechts Geplant —
Magyar hu Ungarisch Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Gaeilge ga Irisch Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Latviešu lv Lettisch Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Lietuvių lt Litauisch Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Македонски mk Mazedonisch Kyrillisch Von links nach rechts Geplant —
Norsk bokmål nb Norwegisch (Bokmål) Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Română ro Rumänisch Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Српски sr Serbisch Kyrillisch Von links nach rechts Geplant —
Slovenčina sk Slowakisch Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Slovenščina sl Slowenisch Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Svenska sv Schwedisch Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Cymraeg cy Walisisch Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Naher Osten
Sprache Name Schrift Schreibrichtung Status Übersetzte Abschnitte
فارسی fa Persisch Arabisch Von rechts nach links Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14
Türkçe tr Türkisch Lateinisch Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14
Azərbaycan dili az Aserbaidschanisch Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
کوردیی ناوەندی ckb Zentralkurdisch Arabisch Von rechts nach links Geplant —
עברית he Hebräisch Hebräisch Von rechts nach links Geplant —
Kurdî (Kurmancî) ku Kurdisch Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Zentralasien
Sprache Name Schrift Schreibrichtung Status Übersetzte Abschnitte
Қазақ тілі kk Kasachisch Kyrillisch Von links nach rechts Geplant —
Кыргызча ky Kirgisisch Kyrillisch Von links nach rechts Geplant —
Тоҷикӣ tg Tadschikisch Kyrillisch Von links nach rechts Geplant —
Oʻzbekcha uz Usbekisch Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Südasien
Sprache Name Schrift Schreibrichtung Status Übersetzte Abschnitte
বাংলা bn Bengalisch Bengalisch Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14
हिन्दी hi Hindi Devanagari Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14
मराठी mr Marathi Devanagari Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14
தமிழ் ta Tamil Tamilisch Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14
తెలుగు te Telugu Telugu Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14
اردو ur Urdu Arabisch Von rechts nach links Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14
অসমীয়া as Assamesisch Bengalisch Von links nach rechts Geplant —
ગુજરાતી gu Gujarati Gujarati Von links nach rechts Geplant —
ಕನ್ನಡ kn Kannada Kannada Von links nach rechts Geplant —
മലയാളം ml Malayalam Malayalam Von links nach rechts Geplant —
नेपाली ne Nepalesisch Devanagari Von links nach rechts Geplant —
ଓଡ଼ିଆ or Oriya Oriya Von links nach rechts Geplant —
پښتو ps Paschtu Arabisch Von rechts nach links Geplant —
ਪੰਜਾਬੀ pa Punjabi Gurmukhi Von links nach rechts Geplant —
سنڌي sd Sindhi Arabisch Von rechts nach links Geplant —
සිංහල si Singhalesisch Singhalesisch Von links nach rechts Geplant —
Ostasien
Sprache Name Schrift Schreibrichtung Status Übersetzte Abschnitte
简体中文 zh-Hans Chinesisch (vereinfacht) Vereinfacht Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14
繁體中文 zh-Hant Chinesisch (traditionell) Traditionell Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14
日本語 ja Japanisch Japanisch Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14
한국어 ko Koreanisch Koreanisch Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14
Монгол mn Mongolisch Kyrillisch Von links nach rechts Geplant —
Südostasien
Sprache Name Schrift Schreibrichtung Status Übersetzte Abschnitte
Bahasa Indonesia id Indonesisch Lateinisch Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14
Bahasa Melayu ms Malaiisch Lateinisch Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14
ไทย th Thailändisch Thai Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14
Tiếng Việt vi Vietnamesisch Lateinisch Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14
မြန်မာ my Birmanisch Birmanisch Von links nach rechts Geplant —
Filipino fil Filipino Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Basa Jawa jv Javanisch Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
ខ្មែរ km Khmer Khmer Von links nach rechts Geplant —
ລາວ lo Laotisch Laotisch Von links nach rechts Geplant —
Basa Sunda su Sundanesisch Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Amerika
Sprache Name Schrift Schreibrichtung Status Übersetzte Abschnitte
Aymar aru ay Aymara Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Avañeʼẽ gn Guaraní Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Kreyòl ayisyen ht Haiti-Kreolisch Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Runasimi qu Quechua Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Ozeanien
Sprache Name Schrift Schreibrichtung Status Übersetzte Abschnitte
Te reo Māori mi Māori Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Gagana Sāmoa sm Samoanisch Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Tok Pisin tpi Neumelanesisch Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Lea fakatonga to Tongaisch Lateinisch Von links nach rechts Geplant —
Internationale Sprachen
Sprache Name Schrift Schreibrichtung Status Übersetzte Abschnitte
English en Englisch Lateinisch Von links nach rechts Original 14 von 14
Français fr Französisch Lateinisch Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14
Português pt Portugiesisch Lateinisch Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14
Español es Spanisch Lateinisch Von links nach rechts Muttersprachliche Prüfung nötig 14 von 14

Wie Übersetzungen entstehen

Jede Übersetzung geht vom englischen Original aus. Die Texte liegen in einfachen Dateien, ein Ordner pro Sprache, damit Übersetzerinnen und Übersetzer sie leicht prüfen und verbessern können. Automatische Prüfungen finden fehlende Texte, fehlerhafte Platzhalter und Text, der noch auf Englisch ist.

Muttersprachlerinnen und Muttersprachler sind unverzichtbar

Viele Übersetzungen auf dieser Website wurden mit KI-gestützter maschineller Übersetzung entworfen. Sie bleiben mit „Muttersprachliche Prüfung nötig“ gekennzeichnet, bis jemand sie geprüft hat, der die Sprache als Muttersprache spricht. Wenn du eine dieser Sprachen sprichst, ist deine Hilfe wichtig.

Schriftsysteme

Die Website unterstützt Schreibrichtungen von links nach rechts und von rechts nach links sowie Schriften wie Lateinisch, Kyrillisch, Arabisch, Äthiopisch, Tifinagh, N’Ko, Adlam, Devanagari, Bengalisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch. Wo einem Gerät eine Schriftart fehlen könnte, bringt die Website eine kleine eigene Schriftart mit.

Die Wege zum Mitmachen werden gerade vorbereitet.

Wähle eine Sprache

Die Liste der Sprachen wird geladen …