Se yon entèlijans atifisyèl ki tradui tèks sa a, e moun ki pale kreyòl depi yo piti poko verifye l — li ka gen erè ladan l. Kijan tradiksyon yo fèt

Pwojè ouvè

Devlope devan tout moun, pou tout moun

Nou devlope MEKALUMI tankou yon pwojè edikatif ouvè. Lè l ouvè konsa, pwofesè, lekòl ak kominote ka fè l konfyans, adapte l epi kenbe l vivan.

Poukisa ouvè?

  • Konfyans

    Tout moun pral kapab wè kijan yo fè leson yo ak similasyon yo.

  • Adaptasyon

    Pwofesè yo pral kapab adapte leson yo ak pwogram lekòl yo, ak lang yo ak ak egzanp lokal.

  • Dire lontan

    Yon pwojè ouvè ka viv pi lontan pase nenpòt konpayi oswa nenpòt moun ki finanse l.

  • Pwogrè ansanm

    Yon leson yo fè nan yon peyi ka ede timoun nan anpil lòt peyi.

Pwofesè kòm otè

Pwofesè yo pral kreye leson nan Creator Studio (zouti pou kreye leson) epi pataje yo tankou fichye .mekapack. Yon bon leson ta dwe kapab vwayaje soti nan yon klas pou ale nan yon lòt.

Poukisa estanda ouvè enpòtan

Lè fòma leson an dokimante ouvètman, lòt zouti ka li leson e kreye leson tou. Travay pwofesè yo pa rete fèmen anndan yon sèl pwogram.

Pwopoze pake leson

Nou planifye yon pwosesis klè e fasil pou otè yo ka pwopoze pake leson:

  1. Yo verifye kontni jeni a.

  2. Yo teste leson an nan laboratwa a.

  3. Yo mete non otè a, si li vle.

Kijan kominote a pral fonksyone

Wòl nou planifye:

  • Responsab teknik

    Kenbe pati prensipal laboratwa a estab, an sekirite e rapid.

  • Edikatè

    Kreye, teste epi revize leson.

  • Tradiktè

    Mete laboratwa a ak leson li yo nan plis lang.

  • Revizè

    Verifye si pati jeni a kòrèk.

Yon seri règ konpòtman ap ede kominote a rete akeyan e an sekirite, sitou paske gen timoun ladan l.

Planifye, poko definitif

Lisans

Nou poko deside modèl lisans lan definitivman. Premye chwa pwovizwa a se MPL-2.0 pou kòd sous la ak CC BY 4.0 pou kontni edikatif la. Anyen ki sou paj sa a se pa yon desizyon legal definitif.

Nou pral defini apa kijan moun ka sèvi ak non MEKALUMI ak logo li.

Chwazi yon lang

Lis lang yo ap chaje…