MEKALUMI pou Afrik
Aksè egal a konesans jeni
Afrik gen 54 peyi, popilasyon ki pi jèn nan mond lan ak byen plis pase mil lang. Timoun li yo renmen konnen, yo gen imajinasyon e yo pare pou yo bati. MEKALUMI vle retire baryè ki genyen ant yo menm ak pratik jeni: pri, distans, koneksyon entènèt ak lang.
Se yon patenarya, se pa charite
Se pa koze bay yon moun yon bagay. Se koze aksè egal: menm ide jeni yo ak menm kalite a, nan lang lokal, ki fèt ansanm ak pwofesè lokal.
Sa ki fè diferans lan
-
Lang lokal
Timoun konprann pi byen nan lang yo panse ladan l. Sistèm tradiksyon sit entènèt sa a fèt pou lang ak sistèm ekriti afriken yo, e li montre onètman ki kote chak tradiksyon rive.
-
Telefòn Android ki pa koute chè
Laboratwa a fèt pou telefòn Android bon mache ki gen ti memwa. Nou teste l sou yon pwogram ki imite telefòn (emulator) ki gen 2 GB memwa; tès sou telefòn tout bon se pwochen etap la.
-
Aprann san entènèt
Leson yo vwayaje tankou fichye. Yon fwa li enstale, laboratwa a fèt pou l mache san entènèt e san depans pou done mobil.
-
Pa bezwen laboratwa ki koute chè
Yon lekòl pa bezwen yon atelye plen materyèl pou l anseye sikui elektrik, mekanik oswa robotik.
-
Pwofesè lokal yo devan
Pwofesè yo konnen elèv yo ak kominote yo pi byen pase nenpòt moun. Avèk Creator Studio, yo pral kapab kreye leson nan pwòp lang yo ak pou pwòp kontèks yo.
-
Materyèl ak egzanp lokal
Leson yo ka sèvi ak egzanp timoun yo rekonèt nan pwòp vil yo, bouk yo, mache yo ak jaden yo.
Jeni ki gen rapò ak lavi chak jou
Ou jwenn travay jeni nan tout bagay ki ozalantou ou. Men kèk ide pwojè ki kòmanse tou pre lakay:
- Yon chajè telefòn ki mache ak enèji solè pou yon tab nan mache Sikui elektrik
- Yon aparèy pou kontwole limyè trafik nan yon kafou ki gen anpil machin Lojik nimerik
- Yon ti pon pou pyeton ki solid ase pou sezon lapli Estrikti ak materyo
- Yon ponp dlo pou jaden yon lekòl Mekanik
- Yon aparèy pou triye bagay pou yon pwojè resiklaj Otomatizasyon
- Yon ti estasyon meteyo pou yon kowoperativ agrikilti Robotik
Yon sèl kontinan, anpil sistèm ekriti
Yo ekri lang afriken yo ak anpil sistèm ekriti. Sit entènèt sa a prepare pou tout sa yo:
- Laten Qafar af Acoli Afrikaans Akan Ɓàsàa Ichibemba
- Etyopyen (Ge’ez) አማርኛ ትግርኛ
- Arab تونسي العربية دزيري
- Tifinag ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
- N’Ko ߒߞߏ
- Adlam 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪
- Vai ꕙꔤ
Lang afriken ki nan rejis la
Lang sa yo nan rejis lang MEKALUMI. Etikèt la montre ki kote tradiksyon chak lang rive.
Lè yon lang nan lis sa a, sa pa vle di tradiksyon li fini. Nou bezwen moun ki pale lang sa yo depi yo piti pou yo verifye chak vèsyon pwovizwa.
Lès Afrik
- አማርኛ Amharic Bezwen moun ki pale l pou verifye l
- Ikinyarwanda Kinyarwanda Bezwen moun ki pale l pou verifye l
- Malagasy Bezwen moun ki pale l pou verifye l
- Afaan Oromoo Oromo Bezwen moun ki pale l pou verifye l
- Soomaaliga Somali Bezwen moun ki pale l pou verifye l
- Kiswahili Swahili Bezwen moun ki pale l pou verifye l
- ትግርኛ Tigrinya Bezwen moun ki pale l pou verifye l
- Acoli Acholi Poko tradui
- Gĩkũyũ Kikuyu Poko tradui
- Ikirundi Kirundi Poko tradui
- Luganda Poko tradui
- Dholuo Luo (Dholuo) Poko tradui
- Qafar af Afar Planifye
- Rukiga Chiga Planifye
- Thuɔŋjäŋ Dinka Planifye
- Ekegusii Gusii Planifye
- Kalenjin Planifye
- Kikamba Kamba Planifye
- Luluhia Luhya Planifye
- Maa Maasai Planifye
- Chimakonde Makonde Planifye
- Kreol morisien Mauritian Creole Planifye
- Kĩmĩrũ Meru Planifye
- Thok Nath Nuer Planifye
- Runyankore Nyankole Planifye
- Sidaamu Afoo Sidamo Planifye
- Olusoga Soga Planifye
- Kiteso Teso Planifye
Lwès Afrik
- Akan Bezwen moun ki pale l pou verifye l
- Hausa Bezwen moun ki pale l pou verifye l
- Naijíriá Píjin Nigerian Pidgin Bezwen moun ki pale l pou verifye l
- Wolof Bezwen moun ki pale l pou verifye l
- Yorùbá Yoruba Bezwen moun ki pale l pou verifye l
- Bamanankan Bambara Poko tradui
- Eʋegbe Ewe Poko tradui
- Fulfulde Fula Poko tradui
- Igbo Poko tradui
- Krio Poko tradui
- Mooré Mossi Poko tradui
- ߒߞߏ N’Ko Poko tradui
- Twi Poko tradui
- Dagbanli Dagbani Planifye
- Julakan Dyula Planifye
- Ẹ̀dó Edo Planifye
- Efịk Efik Planifye
- Fɔ̀ngbè Fon Planifye
- 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 Fula (Adlam script) Planifye
- Gã Ga Planifye
- Kanuri Planifye
- Mɛnde Mende Planifye
- Soninke Planifye
- Tiv Planifye
- ꕙꔤ Vai Planifye
Afrik Santral
- Lingála Lingala Bezwen moun ki pale l pou verifye l
- Duálá Duala Poko tradui
- Kikongo Kongo Poko tradui
- Sängö Sango Poko tradui
- Ɓàsàa Basaa Planifye
- Ewondo Planifye
- Fang Planifye
- Kimbundu Planifye
- Kikongo ya Leta Kituba Planifye
- Tshiluba Luba-Kasai Planifye
- Umbundu Planifye
Sid Afrik
- Afrikaans Bezwen moun ki pale l pou verifye l
- Chichewa Bezwen moun ki pale l pou verifye l
- chiShona Shona Bezwen moun ki pale l pou verifye l
- Sesotho Southern Sotho Bezwen moun ki pale l pou verifye l
- Setswana Tswana Bezwen moun ki pale l pou verifye l
- isiXhosa Xhosa Bezwen moun ki pale l pou verifye l
- isiZulu Zulu Bezwen moun ki pale l pou verifye l
- Sesotho sa Leboa Northern Sotho Tradui an pati
- Tshivenḓa Venda Tradui an pati
- Ichibemba Bemba Poko tradui
- isiNdebele North Ndebele Poko tradui
- isiNdebele South Ndebele Poko tradui
- siSwati Swati Poko tradui
- Xitsonga Tsonga Poko tradui
- Chitumbuka Tumbuka Poko tradui
- Otjiherero Herero Planifye
- Oshikwanyama Kwanyama Planifye
- Silozi Lozi Planifye
- Emakhuwa Makhuwa Planifye
- Oshindonga Ndonga Planifye
- Cisena Sena Planifye
- Chitonga Tonga (Zambia) Planifye
Nò Afrik
- العربية Arabic Bezwen moun ki pale l pou verifye l
- مصرى Egyptian Arabic Bezwen moun ki pale l pou verifye l
- Taqbaylit Kabyle Bezwen moun ki pale l pou verifye l
- الدارجة Moroccan Arabic Bezwen moun ki pale l pou verifye l
- Tamaziɣt n laṭlaṣ Central Atlas Tamazight Poko tradui
- ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ Standard Moroccan Amazigh Poko tradui
- ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ Tachelhit Poko tradui
- دزيري Algerian Arabic Planifye
- Tamasheq Planifye
- تونسي Tunisian Arabic Planifye
Bati l ansanm ak nou
N ap chèche pwofesè, tradiktè, enjenyè ak òganizasyon toupatou an Afrik ki vle ede bay MEKALUMI fòm li. N ap prepare mwayen pou moun patisipe.