MEKALUMI เพื่อแอฟริกา
การเข้าถึงความรู้ด้านวิศวกรรมอย่างเท่าเทียม
แอฟริกามี 54 ประเทศ มีประชากรอายุน้อยที่สุดในโลก และมีภาษาที่ใช้กันอยู่มากกว่าหนึ่งพันภาษาไปมาก เด็ก ๆ ในแอฟริกาช่างสงสัย มีความคิดสร้างสรรค์ และพร้อมที่จะลงมือสร้าง MEKALUMI ต้องการขจัดอุปสรรคที่กั้นระหว่างพวกเขากับการลงมือปฏิบัติด้านวิศวกรรม ได้แก่ ค่าใช้จ่าย ระยะทาง การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต และภาษา
ความเป็นหุ้นส่วน ไม่ใช่การกุศล
นี่ไม่ใช่เรื่องของการให้อะไรแก่ใคร แต่เป็นเรื่องของการเข้าถึงอย่างเท่าเทียม: แนวคิดทางวิศวกรรมแบบเดียวกัน คุณภาพเดียวกัน ในภาษาท้องถิ่น และสร้างขึ้นร่วมกับครูในท้องถิ่น
สิ่งที่สร้างความแตกต่าง
-
ภาษาท้องถิ่น
เด็ก ๆ เข้าใจได้ดีที่สุดในภาษาที่พวกเขาใช้คิด ระบบการแปลของเว็บไซต์นี้สร้างขึ้นให้รองรับภาษาและอักษรของแอฟริกา และแสดงสถานะที่แท้จริงของคำแปลทุกภาษา
-
โทรศัพท์ Android ราคาประหยัด
แล็บนี้ออกแบบมาสำหรับโทรศัพท์ Android ราคาประหยัดที่มีหน่วยความจำน้อย ได้รับการทดสอบบนอีมูเลเตอร์ที่มีหน่วยความจำ 2 GB แล้ว ส่วนการทดสอบบนโทรศัพท์จริงจะเป็นขั้นตอนถัดไป
-
การเรียนแบบออฟไลน์
บทเรียนเดินทางเป็นไฟล์ เมื่อติดตั้งแล้ว แล็บออกแบบมาให้ทำงานได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและไม่เสียค่าอินเทอร์เน็ตมือถือ
-
ไม่ต้องมีห้องปฏิบัติการราคาแพง
โรงเรียนไม่จำเป็นต้องมีโรงฝึกงานที่เต็มไปด้วยอุปกรณ์เพื่อสอนเรื่องวงจรไฟฟ้า กลศาสตร์ หรือวิทยาการหุ่นยนต์
-
ครูในท้องถิ่นเป็นผู้นำ
ครูรู้จักนักเรียนและชุมชนของตนดีที่สุด ด้วย Creator Studio ครูจะสามารถสร้างบทเรียนในภาษาและบริบทของตนเองได้
-
สื่อการเรียนรู้และตัวอย่างจากท้องถิ่น
บทเรียนสามารถใช้ตัวอย่างที่เด็ก ๆ คุ้นเคยจากเมืองใหญ่ เมืองเล็ก ตลาด และไร่นาของพวกเขาเอง
วิศวกรรมที่เชื่อมโยงกับชีวิตจริง
วิศวกรรมอยู่รอบตัวเรา นี่คือไอเดียโครงงานบางส่วนที่เริ่มต้นจากสิ่งใกล้ตัว:
- ที่ชาร์จโทรศัพท์พลังงานแสงอาทิตย์สำหรับแผงขายของในตลาด วงจรไฟฟ้า
- ตัวควบคุมไฟจราจรสำหรับทางแยกที่พลุกพล่าน ตรรกะดิจิทัล
- สะพานคนเดินที่แข็งแรงพอสำหรับฤดูฝน โครงสร้างและวัสดุ
- ปั๊มน้ำสำหรับสวนของโรงเรียน กลศาสตร์
- เครื่องคัดแยกสำหรับโครงการรีไซเคิล ระบบอัตโนมัติ
- สถานีตรวจอากาศสำหรับสหกรณ์การเกษตร วิทยาการหุ่นยนต์
หนึ่งทวีป หลายระบบอักษร
ภาษาในแอฟริกาเขียนด้วยอักษรหลายระบบ เว็บไซต์นี้เตรียมพร้อมรองรับอักษรทั้งหมดต่อไปนี้:
- อักษรละติน Qafar af Acoli Afrikaans Akan Ɓàsàa Ichibemba
- อักษรเอธิโอเปีย (กีเอซ) አማርኛ ትግርኛ
- อักษรอาหรับ تونسي العربية دزيري
- อักษรทิฟินาก ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
- อักษรเอ็นโก ߒߞߏ
- อักษรอัดลัม 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪
- อักษรไว ꕙꔤ
ภาษาแอฟริกันในทะเบียนภาษา
ภาษาเหล่านี้อยู่ในทะเบียนภาษาของ MEKALUMI ป้ายกำกับแสดงว่าคำแปลของแต่ละภาษาคืบหน้าไปถึงไหนแล้ว
การที่ภาษาหนึ่งอยู่ในรายการนี้ไม่ได้หมายความว่าคำแปลเสร็จสมบูรณ์แล้ว ทุกฉบับร่างยังต้องให้เจ้าของภาษาช่วยตรวจทาน
แอฟริกาตะวันออก
- አማርኛ อัมฮารา รอเจ้าของภาษาตรวจทาน
- Malagasy มาลากาซี รอเจ้าของภาษาตรวจทาน
- Soomaaliga โซมาลี รอเจ้าของภาษาตรวจทาน
- Kiswahili สวาฮีลี รอเจ้าของภาษาตรวจทาน
- Ikinyarwanda รวันดา แปลบางส่วน
- Afaan Oromoo โอโรโม แปลบางส่วน
- ትግርኛ ติกริญญา แปลบางส่วน
- Acoli อาโคลิ ยังไม่ได้แปล
- Gĩkũyũ กีกูยู ยังไม่ได้แปล
- Ikirundi บุรุนดี ยังไม่ได้แปล
- Luganda ยูกันดา ยังไม่ได้แปล
- Dholuo ลัว ยังไม่ได้แปล
- Qafar af อะฟาร์ อยู่ในแผน
- Rukiga คีกา อยู่ในแผน
- Thuɔŋjäŋ ดิงกา อยู่ในแผน
- Ekegusii กุซซี อยู่ในแผน
- Kalenjin คาเลนจิน อยู่ในแผน
- Kikamba คัมบา อยู่ในแผน
- Luluhia ลูเยีย อยู่ในแผน
- Maa มาไซ อยู่ในแผน
- Chimakonde มาคอนเด อยู่ในแผน
- Kreol morisien มอริสเยน อยู่ในแผน
- Kĩmĩrũ เมรู อยู่ในแผน
- Thok Nath เนือร์ อยู่ในแผน
- Runyankore เนียนโกเล อยู่ในแผน
- Sidaamu Afoo ซิดาโม อยู่ในแผน
- Olusoga โซกา อยู่ในแผน
- Kiteso เตโซ อยู่ในแผน
แอฟริกาตะวันตก
- Hausa เฮาซา รอเจ้าของภาษาตรวจทาน
- Naijíriá Píjin ไนจีเรียนพิดจิน รอเจ้าของภาษาตรวจทาน
- Yorùbá โยรูบา รอเจ้าของภาษาตรวจทาน
- Akan อาคาน แปลบางส่วน
- Wolof โวลอฟ แปลบางส่วน
- Bamanankan บัมบารา ยังไม่ได้แปล
- Eʋegbe เอเว ยังไม่ได้แปล
- Fulfulde ฟูลาห์ ยังไม่ได้แปล
- Igbo อิกโบ ยังไม่ได้แปล
- Krio คริโอ ยังไม่ได้แปล
- Mooré โมซี ยังไม่ได้แปล
- ߒߞߏ เอ็นโก ยังไม่ได้แปล
- Twi อาคาน ยังไม่ได้แปล
- Dagbanli Dagbani อยู่ในแผน
- Julakan ดิวลา อยู่ในแผน
- Ẹ̀dó บินี อยู่ในแผน
- Efịk อีฟิก อยู่ในแผน
- Fɔ̀ngbè ฟอน อยู่ในแผน
- 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 ฟูลาห์ (อัดลัม) อยู่ในแผน
- Gã กา อยู่ในแผน
- Kanuri คานูรี อยู่ในแผน
- Mɛnde เมนเด อยู่ในแผน
- Soninke โซนีนเก อยู่ในแผน
- Tiv ทิฟ อยู่ในแผน
- ꕙꔤ ไว อยู่ในแผน
แอฟริกากลาง
- Lingála ลิงกาลา แปลบางส่วน
- Duálá ดัวลา ยังไม่ได้แปล
- Kikongo คองโก ยังไม่ได้แปล
- Sängö ซันโก ยังไม่ได้แปล
- Ɓàsàa บาสา อยู่ในแผน
- Ewondo อีวันโด อยู่ในแผน
- Fang ฟอง อยู่ในแผน
- Kimbundu คิมบุนดู อยู่ในแผน
- Kikongo ya Leta Kituba อยู่ในแผน
- Tshiluba ลูบา-ลูลัว อยู่ในแผน
- Umbundu อุมบุนดู อยู่ในแผน
แอฟริกาตอนใต้
- Afrikaans แอฟริกานส์ รอเจ้าของภาษาตรวจทาน
- Sesotho โซโทใต้ รอเจ้าของภาษาตรวจทาน
- isiZulu ซูลู รอเจ้าของภาษาตรวจทาน
- Chichewa เนียนจา แปลบางส่วน
- Sesotho sa Leboa โซโทเหนือ แปลบางส่วน
- chiShona โชนา แปลบางส่วน
- Setswana สวานา แปลบางส่วน
- Tshivenḓa เวนดา แปลบางส่วน
- isiXhosa คะห์โอซา แปลบางส่วน
- Ichibemba เบมบา ยังไม่ได้แปล
- isiNdebele เอ็นเดเบเลเหนือ ยังไม่ได้แปล
- isiNdebele เอ็นเดเบเลใต้ ยังไม่ได้แปล
- siSwati สวาติ ยังไม่ได้แปล
- Xitsonga ซองกา ยังไม่ได้แปล
- Chitumbuka ทุมบูกา ยังไม่ได้แปล
- Otjiherero เฮเรโร อยู่ในแผน
- Oshikwanyama กวนยามา อยู่ในแผน
- Silozi โลซิ อยู่ในแผน
- Emakhuwa มากัววา อยู่ในแผน
- Oshindonga ดองกา อยู่ในแผน
- Cisena เซนา อยู่ในแผน
- Chitonga Tonga (Zambia) อยู่ในแผน
แอฟริกาเหนือ
- العربية อาหรับ รอเจ้าของภาษาตรวจทาน
- Taqbaylit กาไบล แปลบางส่วน
- Tamaziɣt n laṭlaṣ ทามาไซต์แอตลาสกลาง ยังไม่ได้แปล
- مصرى อาหรับพื้นเมืองอียิปต์ ยังไม่ได้แปล
- الدارجة อาหรับโมร็อกโก ยังไม่ได้แปล
- ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ทามาไซต์โมร็อกโกมาตรฐาน ยังไม่ได้แปล
- ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ทาเชลีห์ท ยังไม่ได้แปล
- دزيري อาหรับแอลจีเรีย อยู่ในแผน
- Tamasheq อยู่ในแผน
- تونسي อาหรับตูนิเซีย อยู่ในแผน
มาสร้างไปด้วยกัน
เรากำลังมองหาครู นักแปล วิศวกร และองค์กรทั่วแอฟริกาที่อยากร่วมกำหนดทิศทางของ MEKALUMI ช่องทางการมีส่วนร่วมกำลังอยู่ระหว่างการเตรียม