ஆப்பிரிக்காவுக்கான MEKALUMI
பொறியியல் அறிவுக்குச் சம அணுகல்
ஆப்பிரிக்காவில் 54 நாடுகள் உள்ளன; உலகிலேயே மிக இளமையான மக்கள்தொகையும், ஆயிரத்துக்கும் மிகவும் அதிகமான மொழிகளும் அங்கு உள்ளன. அதன் குழந்தைகள் ஆர்வமும் படைப்பாற்றலும் மிக்கவர்கள், உருவாக்கத் தயாராக இருப்பவர்கள். அவர்களுக்கும் பொறியியல் செய்முறைப் பயிற்சிக்கும் இடையிலான தடைகளை நீக்க MEKALUMI விரும்புகிறது: செலவு, தொலைவு, இணைய இணைப்பு, மொழி.
தொண்டு அல்ல, கூட்டாண்மை
இது ஒருவருக்கு ஏதோ ஒன்றைக் கொடுப்பது பற்றியது அல்ல. இது சம அணுகல் பற்றியது: அதே பொறியியல் கருத்துகள், அதே தரம், உள்ளூர் மொழிகளில், உள்ளூர் ஆசிரியர்களுடன் இணைந்து உருவாக்கப்படுவது.
மாற்றத்தை உருவாக்குபவை
-
உள்ளூர் மொழிகள்
குழந்தைகள் தாங்கள் சிந்திக்கும் மொழியிலேயே சிறப்பாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த இணையதளத்தின் மொழிபெயர்ப்பு அமைப்பு ஆப்பிரிக்க மொழிகளுக்காகவும் எழுத்துமுறைகளுக்காகவும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது; ஒவ்வொரு மொழிபெயர்ப்பின் உண்மையான நிலையையும் அது காட்டுகிறது.
-
மலிவு விலை Android கைபேசிகள்
குறைந்த நினைவகம் கொண்ட, விலை குறைந்த Android கைபேசிகளுக்காக இந்த ஆய்வகம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது 2 GB நினைவகம் கொண்ட எமுலேட்டரில் சோதிக்கப்பட்டுள்ளது; உண்மையான கைபேசிகளில் சோதனைகள் அடுத்ததாக நடைபெறும்.
-
இணையமின்றிக் கற்றல்
பாடங்கள் கோப்புகளாகப் பயணிக்கின்றன. ஒருமுறை நிறுவப்பட்ட பிறகு, இணைய அணுகலோ இணையத் தரவுச் செலவோ இல்லாமல் இயங்கும் வகையில் ஆய்வகம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
-
விலையுயர்ந்த ஆய்வகம் தேவையில்லை
மின்சுற்றுகள், இயந்திரவியல் அல்லது ரோபோவியலைக் கற்பிக்க, ஒரு பள்ளிக்கு உபகரணங்கள் நிறைந்த பணிமனை தேவையில்லை.
-
உள்ளூர் ஆசிரியர்கள் வழிநடத்துகிறார்கள்
ஆசிரியர்களுக்குத் தங்கள் மாணவர்களையும் சமூகங்களையும் மற்ற எவரையும்விட நன்றாகத் தெரியும். Creator Studio மூலம், தங்கள் சொந்த மொழிகளிலும் சூழல்களிலும் பாடங்களை உருவாக்கும் வாய்ப்பு அவர்களுக்குக் கிடைக்கும்.
-
உள்ளூர்ப் பொருட்களும் எடுத்துக்காட்டுகளும்
குழந்தைகள் தங்கள் சொந்த நகரங்கள், ஊர்கள், சந்தைகள், பண்ணைகளில் பார்த்து அறிந்த எடுத்துக்காட்டுகளைப் பாடங்களில் பயன்படுத்தலாம்.
உண்மை வாழ்க்கையுடன் இணைந்த பொறியியல்
பொறியியல் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது. வீட்டுக்கு அருகிலேயே தொடங்கும் சில திட்ட யோசனைகள்:
- சந்தைக் கடைக்கான, சூரிய ஆற்றலில் இயங்கும் கைபேசி மின்னேற்றி மின்சுற்றுகள்
- நெரிசலான சந்திப்புக்கான போக்குவரத்து விளக்குக் கட்டுப்படுத்தி இலக்கமுறை தர்க்கம்
- மழைக்காலத்தைத் தாங்கும் அளவுக்கு உறுதியான நடைபாலம் கட்டமைப்புகளும் பொருட்களும்
- பள்ளித் தோட்டத்துக்கான நீர் இறைக்கும் பம்ப் இயந்திரவியல்
- மறுசுழற்சித் திட்டத்துக்கான வகைபிரிக்கும் இயந்திரம் தானியக்கம்
- விவசாயக் கூட்டுறவுச் சங்கத்துக்கான வானிலை நிலையம் ரோபோவியல்
ஒரே கண்டம், பல எழுத்துமுறைகள்
ஆப்பிரிக்க மொழிகள் பல எழுத்துமுறைகளில் எழுதப்படுகின்றன. இந்த இணையதளம் இவை அனைத்துக்கும் தயாராக உள்ளது:
- இலத்தீன் Qafar af Acoli Afrikaans Akan Ɓàsàa Ichibemba
- எத்தியோப்பிய (கீஸ்) አማርኛ ትግርኛ
- அரபு تونسي العربية دزيري
- திஃபினாக் ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
- என்’கோ ߒߞߏ
- அட்லம் 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪
- வாய் ꕙꔤ
பதிவேட்டில் உள்ள ஆப்பிரிக்க மொழிகள்
இந்த மொழிகள் MEKALUMI-யின் மொழிப் பதிவேட்டில் உள்ளன. ஒவ்வொரு மொழிபெயர்ப்பும் எவ்வளவு முன்னேறியுள்ளது என்பதை அதன் நிலைக் குறி காட்டுகிறது.
இந்தப் பட்டியலில் ஒரு மொழி இருப்பதால், அதன் மொழிபெயர்ப்பு முடிந்துவிட்டது என்று பொருள் அல்ல. ஒவ்வொரு வரைவையும் சரிபார்க்கத் தாய்மொழியாளர்கள் தேவை.
கிழக்கு ஆப்பிரிக்கா
- አማርኛ அம்ஹாரிக் தாய்மொழியாளர் சரிபார்ப்பு தேவை
- Malagasy மலகாஸி தாய்மொழியாளர் சரிபார்ப்பு தேவை
- Soomaaliga சோமாலி தாய்மொழியாளர் சரிபார்ப்பு தேவை
- Kiswahili ஸ்வாஹிலி தாய்மொழியாளர் சரிபார்ப்பு தேவை
- Ikinyarwanda கின்யாருவான்டா பகுதியளவு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
- Afaan Oromoo ஒரோமோ பகுதியளவு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
- ትግርኛ டிக்ரின்யா பகுதியளவு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
- Acoli அகோலி இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை
- Gĩkũyũ கிகுயூ இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை
- Ikirundi ருண்டி இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை
- Luganda கான்டா இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை
- Dholuo லுயோ இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை
- Qafar af அஃபார் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Rukiga சிகா திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Thuɔŋjäŋ டின்கா திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Ekegusii குஸி திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Kalenjin கலின்ஜின் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Kikamba கம்பா திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Luluhia லுயியா திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Maa மாசாய் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Chimakonde மகொண்டே திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Kreol morisien மொரிசியன் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Kĩmĩrũ மெரு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Thok Nath நியூர் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Runyankore நியான்கோலே திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Sidaamu Afoo சிடாமோ திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Olusoga சோகா திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Kiteso டெசோ திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
மேற்கு ஆப்பிரிக்கா
- Hausa ஹௌஸா தாய்மொழியாளர் சரிபார்ப்பு தேவை
- Naijíriá Píjin நைஜீரியன் பிட்கின் தாய்மொழியாளர் சரிபார்ப்பு தேவை
- Yorùbá யோருபா தாய்மொழியாளர் சரிபார்ப்பு தேவை
- Akan அகான் பகுதியளவு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
- Wolof ஓலோஃப் பகுதியளவு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
- Bamanankan பம்பாரா இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை
- Eʋegbe ஈவ் இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை
- Fulfulde ஃபுலா இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை
- Igbo இக்போ இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை
- Krio இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை
- Mooré மோஸ்ஸி இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை
- ߒߞߏ என்‘கோ இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை
- Twi அகான் இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை
- Dagbanli Dagbani திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Julakan ட்யூலா திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Ẹ̀dó பினி திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Efịk எஃபிக் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Fɔ̀ngbè ஃபான் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 ஃபுலா (அட்லாம்) திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Gã கா திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Kanuri கனுரி திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Mɛnde மென்டீ திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Soninke சோனின்கே திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Tiv டிவ் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- ꕙꔤ வை திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
மத்திய ஆப்பிரிக்கா
- Lingála லிங்காலா பகுதியளவு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
- Duálá டுவாலா இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை
- Kikongo காங்கோ இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை
- Sängö சாங்கோ இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை
- Ɓàsàa பாஸா திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Ewondo எவோன்டோ திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Fang ஃபேங்க் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Kimbundu கிம்புன்து திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Kikongo ya Leta Kituba திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Tshiluba லுபா-லுலுலா திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Umbundu அம்பொண்டு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
தென் ஆப்பிரிக்கப் பகுதி
- Afrikaans ஆஃப்ரிகான்ஸ் தாய்மொழியாளர் சரிபார்ப்பு தேவை
- Sesotho தெற்கு ஸோதோ தாய்மொழியாளர் சரிபார்ப்பு தேவை
- isiZulu ஜுலு தாய்மொழியாளர் சரிபார்ப்பு தேவை
- Chichewa நயன்ஜா பகுதியளவு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
- Sesotho sa Leboa வடக்கு சோதோ பகுதியளவு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
- chiShona ஷோனா பகுதியளவு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
- Setswana ஸ்வானா பகுதியளவு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
- Tshivenḓa வென்டா பகுதியளவு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
- isiXhosa ஹோசா பகுதியளவு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
- Ichibemba பெம்பா இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை
- isiNdebele வடக்கு தெபெலே இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை
- isiNdebele தெற்கு தெபெலே இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை
- siSwati ஸ்வாடீ இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை
- Xitsonga ஸோங்கா இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை
- Chitumbuka தும்புகா இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை
- Otjiherero ஹெரேரோ திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Oshikwanyama குவான்யாமா திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Silozi லோசி திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Emakhuwa மகுவா திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Oshindonga தோங்கா திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Cisena செனா திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Chitonga Tonga (Zambia) திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
வட ஆப்பிரிக்கா
- العربية அரபிக் தாய்மொழியாளர் சரிபார்ப்பு தேவை
- Taqbaylit கபாய்ல் பகுதியளவு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
- Tamaziɣt n laṭlaṣ மத்திய அட்லஸ் டமசைட் இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை
- مصرى Egyptian Arabic இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை
- الدارجة Moroccan Arabic இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை
- ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ஸ்டாண்டர்ட் மொராக்கன் தமாசைட் இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை
- ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ தசேஹித் இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை
- دزيري Algerian Arabic திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- Tamasheq திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
- تونسي துனிசிய அரபு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது
எங்களுடன் சேர்ந்து உருவாக்குங்கள்
MEKALUMI-க்கு வடிவம் கொடுக்க விரும்பும், ஆப்பிரிக்கா முழுவதும் உள்ள ஆசிரியர்கள், மொழிபெயர்ப்பாளர்கள், பொறியாளர்கள், அமைப்புகளை நாங்கள் தேடுகிறோம். பங்கேற்பதற்கான வழிகள் தயாராகி வருகின்றன.