MEKALUMI fún Áfíríkà
Àǹfààní tí ó dọ́gba sí ìmọ̀ ẹ̀rọ
Áfíríkà ní orílẹ̀-èdè 54, àwọn olùgbé rẹ̀ ni ọ̀dọ́ jù lọ lágbàáyé, ó sì ní èdè tí ó ju ẹgbẹ̀rún kan lọ dáadáa. Àwọn ọmọ rẹ̀ ní ìfẹ́ láti mọ̀, wọ́n ní ọgbọ́n àtinúdá, wọ́n sì ti ṣetán láti ṣẹ̀dá nǹkan. MEKALUMI fẹ́ mú àwọn ìdíwọ́ tí ó wà láàárín wọn àti ìdánrawò ìmọ̀ ẹ̀rọ kúrò: owó, ìjìnnà, ìsopọ̀ ayélujára àti èdè.
Àjọṣepọ̀, kì í ṣe àánú
Èyí kì í ṣe ọ̀rọ̀ fífún ẹnì kan ní nǹkan. Ọ̀rọ̀ àǹfààní tí ó dọ́gba ni: èrò ìmọ̀ ẹ̀rọ kan náà àti dídára kan náà, ní èdè ìbílẹ̀, tí a jọ ṣe pẹ̀lú àwọn olùkọ́ ìbílẹ̀.
Ohun tí ó ń mú ìyàtọ̀ wá
-
Èdè ìbílẹ̀
Àwọn ọmọdé máa ń lóye jù lọ ní èdè tí wọ́n fi ń ronú. A ṣe ètò ìtumọ̀ ojú òpó wẹ́ẹ̀bù yìí fún àwọn èdè àti oríṣi ìkọ̀wé Áfíríkà, ó sì ń fi ipò òtítọ́ ìtumọ̀ kọ̀ọ̀kan hàn.
-
Fóònù Android tí kò wọ́n
A ṣe yàrá àdánwò náà fún fóònù Android tí kò wọ́n, tí ìrántí wọn kò pọ̀. A ti dán an wò lórí ètò afarawé fóònù tí ó ní ìrántí 2 GB; ìdánwò lórí fóònù gidi ni ó kàn.
-
Ẹ̀kọ́ láìsí ayélujára
Àwọn ẹ̀kọ́ ń rìnrìn àjò gẹ́gẹ́ bí fáìlì. Lẹ́yìn tí a bá ti fi sórí ẹ̀rọ, a ṣe yàrá àdánwò náà láti ṣiṣẹ́ láìsí ayélujára tàbí owó dátà.
-
Kò nílò yàrá àdánwò tí ó wọ́n
Ilé-ìwé kò nílò ilé iṣẹ́ ọwọ́ tí ó kún fún ohun èlò kí ó tó lè kọ́ni nípa àyíká iná, ìmọ̀ ipá àti ìṣípòpadà, tàbí ìmọ̀ rọ́bọ́ọ̀tì.
-
Àwọn olùkọ́ ìbílẹ̀ ló ń ṣáájú
Àwọn olùkọ́ ló mọ àwọn akẹ́kọ̀ọ́ wọn àti àwùjọ wọn jù lọ. Pẹ̀lú Creator Studio, wọn yóò lè ṣẹ̀dá ẹ̀kọ́ ní èdè wọn àti fún ipò tí wọ́n wà.
-
Ohun èlò àti àpẹẹrẹ ìbílẹ̀
Àwọn ẹ̀kọ́ lè lo àpẹẹrẹ tí àwọn ọmọdé mọ̀ láti inú ìlú ńlá, ìlú kékeré, ọjà àti oko wọn.
Ìmọ̀ ẹ̀rọ tí ó so mọ́ ìgbésí ayé gidi
Ìmọ̀ ẹ̀rọ wà níbi gbogbo. Díẹ̀ nínú àwọn èrò iṣẹ́ àkànṣe tí ó bẹ̀rẹ̀ nítòsí ilé:
- Ṣájà fóònù tí ń lo agbára oòrùn fún àtẹ ọjà Àyíká iná mànàmáná
- Olùdarí iná ìrìnnà fún oríta tí ọkọ̀ pọ̀ sí Ọgbọ́n ìrònú díjítà
- Afárá ẹlẹ́sẹ̀ tí ó lágbára tó fún ìgbà òjò Ìkọ́lé àti ohun èlò
- Ẹ̀rọ pọ́ǹpù omi fún ọgbà ilé-ìwé Ìmọ̀ ipá àti ìṣípòpadà
- Ẹ̀rọ ìyàsọ́tọ̀ fún iṣẹ́ àkànṣe àtúnlò Ìṣiṣẹ́ aládàáṣe
- Ibùdó ìwọ̀n ojú ọjọ́ fún ẹgbẹ́ alájùmọ̀ṣe àgbẹ̀ Ìmọ̀ rọ́bọ́ọ̀tì
Ilẹ̀ kan, ọ̀pọ̀lọpọ̀ oríṣi ìkọ̀wé
Oríṣiríṣi ìkọ̀wé ni a fi ń kọ àwọn èdè Áfíríkà. A ti pèsè ojú òpó wẹ́ẹ̀bù yìí sílẹ̀ fún gbogbo wọn:
- Látìn Qafar af Acoli Afrikaans Akan Ɓàsàa Ichibemba
- Etiópíà (Ge’ez) አማርኛ ትግርኛ
- Lárúbáwá تونسي العربية دزيري
- Tifinagh ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
- N’Ko ߒߞߏ
- Adlam 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪
- Vai ꕙꔤ
Àwọn èdè Áfíríkà nínú àkọsílẹ̀ àwọn èdè
Àwọn èdè wọ̀nyí wà nínú àkọsílẹ̀ àwọn èdè MEKALUMI. Àmì tí ó wà lára ọ̀kọ̀ọ̀kan ń fi bí ìtumọ̀ rẹ̀ ti tẹ̀síwájú tó hàn.
Wíwà èdè kan nínú àtòjọ yìí kò túmọ̀ sí pé ìtumọ̀ rẹ̀ ti parí. A nílò àwọn tí èdè náà jẹ́ èdè abínibí wọn láti ṣàyẹ̀wò gbogbo àkọsílẹ̀ àkọ́kọ́.
Apá ìlà-oòrùn Áfíríkà
- አማርኛ Èdè Amariki Ó nílò àyẹ̀wò elédè abínibí
- Malagasy Malagasì Ó nílò àyẹ̀wò elédè abínibí
- Soomaaliga Èdè ara Somalia Ó nílò àyẹ̀wò elédè abínibí
- Kiswahili Èdè Swahili Ó nílò àyẹ̀wò elédè abínibí
- Ikinyarwanda Èdè Ruwanda A ti túmọ̀ apá kan
- Afaan Oromoo Òròmọ́ A ti túmọ̀ apá kan
- ትግርኛ Èdè Tigrinya A ti túmọ̀ apá kan
- Acoli Acholi A kò tíì túmọ̀ rẹ̀
- Gĩkũyũ Kíkúyù A kò tíì túmọ̀ rẹ̀
- Ikirundi Rúńdì A kò tíì túmọ̀ rẹ̀
- Luganda Ganda A kò tíì túmọ̀ rẹ̀
- Dholuo Luo (Dholuo) A kò tíì túmọ̀ rẹ̀
- Qafar af Afar Ó wà nínú ètò
- Rukiga Èdè Chiga Ó wà nínú ètò
- Thuɔŋjäŋ Dinka Ó wà nínú ètò
- Ekegusii Gusii Ó wà nínú ètò
- Kalenjin Kálẹnjín Ó wà nínú ètò
- Kikamba Káńbà Ó wà nínú ètò
- Luluhia Luyíà Ó wà nínú ètò
- Maa Másáì Ó wà nínú ètò
- Chimakonde Mákondé Ó wà nínú ètò
- Kreol morisien Morisiyen Ó wà nínú ètò
- Kĩmĩrũ Mérù Ó wà nínú ètò
- Thok Nath Núẹ̀ Ó wà nínú ètò
- Runyankore Ńyákọ́lè Ó wà nínú ètò
- Sidaamu Afoo Sidamo Ó wà nínú ètò
- Olusoga Ṣógà Ó wà nínú ètò
- Kiteso Tẹ́sò Ó wà nínú ètò
Apá ìwọ̀-oòrùn Áfíríkà
- Hausa Èdè Hausa Ó nílò àyẹ̀wò elédè abínibí
- Naijíriá Píjin Èdè Pijini ti Naijiriya Ó nílò àyẹ̀wò elédè abínibí
- Yorùbá Èdè Yorùbá Ó nílò àyẹ̀wò elédè abínibí
- Akan Èdè Akani A ti túmọ̀ apá kan
- Wolof Wọ́lọ́ọ̀fù A ti túmọ̀ apá kan
- Bamanankan Èdè Báḿbàrà A kò tíì túmọ̀ rẹ̀
- Eʋegbe Èdè Ewè A kò tíì túmọ̀ rẹ̀
- Fulfulde Èdè Fúlàní A kò tíì túmọ̀ rẹ̀
- Igbo Èdè Yíbò A kò tíì túmọ̀ rẹ̀
- Krio A kò tíì túmọ̀ rẹ̀
- Mooré Èdè Mosi A kò tíì túmọ̀ rẹ̀
- ߒߞߏ Èdè Nko A kò tíì túmọ̀ rẹ̀
- Twi Èdè Akani A kò tíì túmọ̀ rẹ̀
- Dagbanli Dagbani Ó wà nínú ètò
- Julakan Dyula Ó wà nínú ètò
- Ẹ̀dó Èdè Bini Ó wà nínú ètò
- Efịk Èdè Efiki Ó wà nínú ètò
- Fɔ̀ngbè Èdè Fon Ó wà nínú ètò
- 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 Èdè Fúlàní (Èdè Adam) Ó wà nínú ètò
- Gã Èdè Gaa Ó wà nínú ètò
- Kanuri Èdè Kanuri Ó wà nínú ètò
- Mɛnde Èdè Mende Ó wà nínú ètò
- Soninke Èdè Sonike Ó wà nínú ètò
- Tiv Ó wà nínú ètò
- ꕙꔤ Vai Ó wà nínú ètò
Àárín gbùngbùn Áfíríkà
- Lingála Lìǹgálà A ti túmọ̀ apá kan
- Duálá Èdè Duala A kò tíì túmọ̀ rẹ̀
- Kikongo Kongo A kò tíì túmọ̀ rẹ̀
- Sängö Sango A kò tíì túmọ̀ rẹ̀
- Ɓàsàa Èdè Basaa Ó wà nínú ètò
- Ewondo Èdè Èwóǹdò Ó wà nínú ètò
- Fang Ó wà nínú ètò
- Kimbundu Èdè Kimbundu Ó wà nínú ètò
- Kikongo ya Leta Kituba Ó wà nínú ètò
- Tshiluba Èdè Luba Lulua Ó wà nínú ètò
- Umbundu Èdè Umbundu Ó wà nínú ètò
Apá gúúsù Áfíríkà
- Afrikaans Èdè Afrikani Ó nílò àyẹ̀wò elédè abínibí
- Sesotho Èdè Sesoto Ó nílò àyẹ̀wò elédè abínibí
- isiZulu Èdè Ṣulu Ó nílò àyẹ̀wò elédè abínibí
- Chichewa Ńyájà A ti túmọ̀ apá kan
- Sesotho sa Leboa Èdè Ariwa Soto A ti túmọ̀ apá kan
- chiShona Ṣọnà A ti túmọ̀ apá kan
- Setswana Èdè Suwana A ti túmọ̀ apá kan
- Tshivenḓa Èdè Fenda A ti túmọ̀ apá kan
- isiXhosa Èdè Xhosa A ti túmọ̀ apá kan
- Ichibemba Èdè Béḿbà A kò tíì túmọ̀ rẹ̀
- isiNdebele Àríwá Ndebele A kò tíì túmọ̀ rẹ̀
- isiNdebele Èdè Gusu Ndebele A kò tíì túmọ̀ rẹ̀
- siSwati Èdè Suwati A kò tíì túmọ̀ rẹ̀
- Xitsonga Èdè Songa A kò tíì túmọ̀ rẹ̀
- Chitumbuka Èdè Tumbuka A kò tíì túmọ̀ rẹ̀
- Otjiherero Èdè Herero Ó wà nínú ètò
- Oshikwanyama Èdè Kuayama Ó wà nínú ètò
- Silozi Èdè Lozi Ó wà nínú ètò
- Emakhuwa Màkúwà Ó wà nínú ètò
- Oshindonga Èdè Ndonga Ó wà nínú ètò
- Cisena Ṣẹnà Ó wà nínú ètò
- Chitonga Tonga (Zambia) Ó wà nínú ètò
Apá àríwá Áfíríkà
- العربية Èdè Lárúbáwá Ó nílò àyẹ̀wò elédè abínibí
- Taqbaylit Kabilè A ti túmọ̀ apá kan
- Tamaziɣt n laṭlaṣ Ààrin Gbùngbùn Atlas Tamazight A kò tíì túmọ̀ rẹ̀
- مصرى Egyptian Arabic A kò tíì túmọ̀ rẹ̀
- الدارجة Moroccan Arabic A kò tíì túmọ̀ rẹ̀
- ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ Àfẹnùkò Támásáìtì ti Mòrókò A kò tíì túmọ̀ rẹ̀
- ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ Taṣelíìtì A kò tíì túmọ̀ rẹ̀
- دزيري Algerian Arabic Ó wà nínú ètò
- Tamasheq Ó wà nínú ètò
- تونسي Tunisian Arabic Ó wà nínú ètò
Ẹ jẹ́ ká jọ ṣe é
A ń wá àwọn olùkọ́, àwọn atúmọ̀ èdè, àwọn onímọ̀ ẹ̀rọ àti àwọn àjọ káàkiri Áfíríkà tí ó fẹ́ kópa nínú bí MEKALUMI yóò ṣe rí. A ń pèsè àwọn ọ̀nà ìkópa sílẹ̀.