Ishtirok eting
Koʻp qoʻllar, koʻp tillar, bitta laboratoriya
MEKALUMI undan foydalanadigan odamlar tufayli oʻsib boradi. Quyida turli odamlar kelajakda qanday hissa qoʻsha olishi tushuntirilgan.
Hissa qoʻshish kanallari hali ochilmagan. Ular puxta tayyorlanmoqda, jumladan, ishtirokchilarning maʼlumotlari qanday himoya qilinishi ham ishlab chiqilmoqda. Tayyor boʻlgach, ular shu yerda koʻrsatiladi.
Kim yordam bera oladi
-
Dasturchilar
Laboratoriya, simulyatsiyalar, vositalar va ushbu veb-saytni yaxshilang. Arzon telefonlarda hammasi tez ishlashiga yordam bering.
-
Oʻqituvchilar
Darslar yarating va sinab koʻring, sinfda dars oʻtish tajribangiz bilan oʻrtoqlashing va bolalarga nima kerakligini bizga ayting.
-
Tarjimonlar
Veb-sayt va darslarni tarjima qiling hamda tekshiring. Ona tili Afrika tillaridan biri boʻlgan odamlar ayniqsa kerak.
-
Dizaynerlar
Har xil imkoniyatlarga ega barcha bolalar uchun qulay boʻlgan illyustratsiyalar va interfeyslar yarating.
-
Ilmiy maslahatchilar
Simulyatsiyalar va darslar toʻgʻri ekanini va oʻz cheklovlarini ochiq koʻrsatishini tekshiring.
-
Maktablar va tashkilotlar
Laboratoriyani pilot loyihalarda sinab koʻring, oʻqituvchilarni bir-biri bilan bogʻlang va uni jamoalarga yetkazishga yordam bering.
MEKALUMIni oʻz tilingizga tarjima qilishga yordam bering
Bu veb-saytdagi tarjimalarning aksariyati sunʼiy intellekt yordamida tayyorlangan va hali ona tilida soʻzlashuvchilar tomonidan tekshirilmagan. Oʻqituvchilar, oʻquvchilar va ona tilida soʻzlashuvchilar ularni inglizcha asl matn bilan solishtirib tekshirishi mumkin.
- Tekshirish vositasida tilingizni tanlang.
- Har bir matnni inglizcha matn bilan solishtiring. Yaxshiroq ifoda yoki atama taklif qiling yoxud matn toʻgʻri ekanini tasdiqlang.
- Bolada xavfsizlik yoki fizika qanday ishlashi haqida notoʻgʻri tasavvur uygʻotishi mumkin boʻlgan har bir matnni belgilang. Bunday matnlar birinchi navbatda tuzatiladi.
- Ishingizni fayl sifatida yuklab oling. Jamoa har bir taklifni ishlatishdan oldin tekshiradi.
Tarjimalarni tekshirishga yordam bering
Faylni yuborish uchun manzil shu sahifada eʼlon qilinadi. Ungacha faylingizni saqlab qoʻying: u yaroqliligicha qoladi.
Eng koʻp yordam kerak: Afrika tillari
Bu tarjimalar eng kam ishonch bilan tayyorlangan, shuning uchun bu yerda ona tilida soʻzlashuvchining tekshiruvi eng muhim:
- Akan
- Ikinyarwanda
- Lingála
- Sesotho sa Leboa
- ትግርኛ
- Setswana
- Tshivenḓa
- Wolof
- Hausa
- Taqbaylit
- Malagasy
- Afaan Oromoo
- chiShona
- Soomaaliga
- Sesotho
- Kiswahili
- isiXhosa
- Yorùbá
- isiZulu
Koʻplab Afrika tillarida hali tarjima yoʻq, chunki sunʼiy intellekt bu tillarga ishonchli tarjima qila olmadi. Agar siz ulardan birida gaplashsangiz, xuddi shu vositada tarjimani boshlashingiz mumkin.
Bugun nima qila olasiz
- Oʻqituvchilar va ota-onalarga bu gʻoya haqida aytib bering.
- Uyda yoki sinfda oddiy materiallar bilan muhandislik siklini sinab koʻring.
- Tarjimalar qanday tayyorlanishi haqida oʻqib chiqing — hissa qoʻshish imkoniyati ochilganda tayyor boʻlasiz.
Qogʻoz koʻprik tajribasini sinab koʻring Tarjimalar qanday tayyorlanadi
Bu veb-saytda shakllar yoʻq va u shaxsiy maʼlumotlarni soʻramaydi.