Közreműködés
Sok kéz, sok nyelv, egy labor
A MEKALUMI az őt használó emberekkel együtt fog fejlődni. Itt megtudhatod, ki hogyan járulhat majd hozzá.
A közreműködési csatornák még nincsenek nyitva. Gondos előkészítésük folyik, beleértve azt is, hogyan védjük majd a közreműködők adatait. Ha elkészülnek, itt soroljuk fel őket.
Ki segíthet
-
Fejlesztők
Fejleszd a labort, a szimulációkat, az eszközöket és ezt a weboldalt. Segíts abban, hogy minden gyors maradjon az olcsó telefonokon is.
-
Tanárok
Készíts és tesztelj leckéket, oszd meg az osztálytermi tapasztalataidat, és mondd el nekünk, mire van szükségük a gyerekeknek.
-
Fordítók
Fordítsd le és nézd át a weboldalt és a leckéket. Különösen nagy szükség van afrikai nyelvek anyanyelvi beszélőire.
-
Tervezők
Készíts olyan illusztrációkat és felületeket, amelyek minden képességű gyerek számára használhatók.
-
Tudományos tanácsadók
Ellenőrizd, hogy a szimulációk és a leckék helyesek-e, és őszintén bemutatják-e a korlátaikat.
-
Iskolák és szervezetek
Próbáljátok ki a labort kísérleti projektekben, kössétek össze a tanárokat, és segítsetek eljuttatni a labort a közösségekhez.
Segíts lefordítani a MEKALUMI-t a saját nyelvedre
A weboldalon a legtöbb fordítás mesterséges intelligenciával készült, és anyanyelvi beszélők még nem ellenőrizték. Tanárok, diákok és anyanyelvi beszélők összevethetik őket az angol eredetivel.
- Válaszd ki a nyelvedet az ellenőrző eszközben.
- Hasonlítsd össze az egyes szövegeket az angollal. Javasolj jobb megfogalmazást vagy szakkifejezést, vagy erősítsd meg, hogy a szöveg helyes.
- Jelölj meg minden olyan szöveget, amely félrevezethet egy gyereket a biztonsággal vagy a fizika működésével kapcsolatban. Ezeket javítjuk elsőként.
- Töltsd le a munkádat fájlként. A csapat minden javaslatot ellenőriz, mielőtt felhasználná.
Segíts ellenőrizni a fordításokat
A fájl beküldésének címét ezen az oldalon tesszük közzé. Addig őrizd meg a fájlodat: érvényes marad.
Legnagyobb szükség: afrikai nyelvek
Ezek a fordítások készültek a legkisebb bizonyossággal, ezért itt a legfontosabb egy anyanyelvi beszélő ellenőrzése:
- Akan
- Ikinyarwanda
- Lingála
- Sesotho sa Leboa
- ትግርኛ
- Setswana
- Tshivenḓa
- Wolof
- Hausa
- Taqbaylit
- Malagasy
- Afaan Oromoo
- chiShona
- Soomaaliga
- Sesotho
- Kiswahili
- isiXhosa
- Yorùbá
- isiZulu
Sok afrikai nyelvnek még nincs fordítása, mert a mesterséges intelligencia nem tudta megbízhatóan lefordítani őket. Ha beszéled valamelyiket, ugyanebben az eszközben elkezdheted a fordítást.
Amit már ma megtehetsz
- Mesélj az ötletről tanároknak és szülőknek.
- Próbáld ki a mérnöki munka körforgását egyszerű anyagokkal otthon vagy az osztályban.
- Olvasd el, hogyan készülnek a fordítások, hogy készen állj, amikor megnyílik a közreműködés lehetősége.
Próbáld ki a papírhíd-kísérletet Hogyan készülnek a fordítások
Ez a weboldal nem tartalmaz űrlapokat, és nem kér személyes adatokat.