Makilahok
Maraming kamay, maraming wika, iisang lab
Lalago ang MEKALUMI sa tulong ng mga taong gumagamit nito. Narito kung paano makapag-aambag ang iba’t ibang tao.
Hindi pa bukas ang mga paraan ng pag-aambag. Maingat pa itong inihahanda, kasama na kung paano poprotektahan ang datos ng mga mag-aambag. Ililista ang mga ito rito kapag handa na.
Sino ang makatutulong
-
Mga developer
Pagbutihin ang lab, ang mga simulation, ang mga kasangkapan at ang website na ito. Tumulong na mapanatiling mabilis ang lahat sa mga murang telepono.
-
Mga guro
Gumawa at sumubok ng mga aralin, ibahagi ang karanasan sa silid-aralan, at sabihin sa amin kung ano ang kailangan ng mga bata.
-
Mga tagasalin
Isalin at suriin ang website at ang mga aralin. Lalo nang kailangan ang mga katutubong tagapagsalita ng mga wika ng Aprika.
-
Mga taga-disenyo
Gumawa ng mga ilustrasyon at interface na angkop sa lahat ng bata, anuman ang kanilang kakayahan.
-
Mga tagapayong siyentipiko
Tiyaking tama ang mga simulation at aralin, at tapat ang mga ito tungkol sa kanilang mga limitasyon.
-
Mga paaralan at organisasyon
Subukin ang lab sa mga panimulang proyekto (pilot), pag-ugnayin ang mga guro, at tumulong na dalhin ito sa mga komunidad.
Tumulong na isalin ang MEKALUMI sa iyong wika
Karamihan sa mga salin sa website na ito ay ginawa gamit ang AI at hindi pa nasusuri ng mga katutubong tagapagsalita. Maaaring suriin ng mga guro, mag-aaral at katutubong tagapagsalita ang mga ito sa pamamagitan ng paghahambing sa orihinal na Ingles.
- Piliin ang iyong wika sa kasangkapan sa pagsusuri ng mga salin.
- Ihambing ang bawat teksto sa Ingles. Magmungkahi ng mas mahusay na pagkakasabi o termino, o kumpirmahin na tama ang teksto.
- Markahan ang bawat tekstong maaaring magbigay sa isang bata ng maling pagkaunawa tungkol sa kaligtasan o sa kung paano gumagana ang pisika. Ang mga ito ang unang aayusin.
- I-download ang iyong ginawa bilang isang file. Sinusuri ng pangkat ng proyekto ang bawat mungkahi bago ito gamitin.
Tumulong sa pagsusuri ng mga salin
Ilalathala sa pahinang ito kung saan ipapadala ang file. Hangga’t wala pa ito, itago mo ang iyong file: mananatili itong balido.
Pinakakailangan: mga wika ng Aprika
Ang mga salin na ito ang ginawa nang may pinakamababang katiyakan, kaya rito pinakamahalaga ang pagsusuri ng isang katutubong tagapagsalita:
- Akan
- Ikinyarwanda
- Lingála
- Sesotho sa Leboa
- ትግርኛ
- Setswana
- Tshivenḓa
- Wolof
- Hausa
- Taqbaylit
- Malagasy
- Afaan Oromoo
- chiShona
- Soomaaliga
- Sesotho
- Kiswahili
- isiXhosa
- Yorùbá
- isiZulu
Maraming wika ng Aprika ang wala pang salin, dahil hindi nagawang isalin ng AI ang mga ito nang maaasahan. Kung nagsasalita ka ng isa sa mga ito, maaari kang magsimulang magsalin sa parehong kasangkapan.
Ang magagawa mo ngayon
- Ikuwento sa mga guro at magulang ang ideyang ito.
- Subukin ang paikot na proseso ng inhinyero gamit ang mga simpleng materyales sa bahay o sa klase.
- Basahin kung paano ginagawa ang mga salin, para handa ka kapag nagbukas na ang pag-aambag.
Subukin ang eksperimento ng tulay na papel Paano ginagawa ang mga salin
Walang form ang website na ito at hindi ito humihingi ng personal na datos.