Ελληνικά

Μετάφραση από τεχνητή νοημοσύνη, που δεν έχει ελεγχθεί ακόμη από φυσικούς ομιλητές — μπορεί να περιέχει λάθη. Πώς γίνονται οι μεταφράσεις

Συμμετοχή

Πολλά χέρια, πολλές γλώσσες, ένα εργαστήριο

Το MEKALUMI θα αναπτυχθεί χάρη στους ανθρώπους που το χρησιμοποιούν. Δείτε πώς θα μπορούν να συνεισφέρουν διαφορετικοί άνθρωποι.

Τα κανάλια συνεισφοράς δεν είναι ακόμη ανοιχτά. Ετοιμάζονται προσεκτικά, μαζί με τον τρόπο με τον οποίο θα προστατεύονται τα δεδομένα όσων συνεισφέρουν. Θα αναφερθούν εδώ μόλις είναι έτοιμα.

Ποιοι μπορούν να βοηθήσουν

  • Προγραμματιστές

    Βελτιώστε το εργαστήριο, τις προσομοιώσεις, τα εργαλεία και αυτόν τον ιστότοπο. Βοηθήστε ώστε όλα να παραμένουν γρήγορα σε φθηνά κινητά.

  • Εκπαιδευτικοί

    Δημιουργήστε και δοκιμάστε μαθήματα, μοιραστείτε την εμπειρία σας από την τάξη και πείτε μας τι χρειάζονται τα παιδιά.

  • Μεταφραστές

    Μεταφράστε και ελέγξτε τον ιστότοπο και τα μαθήματα. Χρειάζονται ιδιαίτερα φυσικοί ομιλητές αφρικανικών γλωσσών.

  • Σχεδιαστές

    Δημιουργήστε εικονογραφήσεις και διεπαφές που λειτουργούν για όλα τα παιδιά, ανεξάρτητα από τις ικανότητές τους.

  • Επιστημονικοί σύμβουλοι

    Ελέγξτε ότι οι προσομοιώσεις και τα μαθήματα είναι σωστά και ειλικρινή ως προς τους περιορισμούς τους.

  • Σχολεία και οργανισμοί

    Δοκιμάστε το εργαστήριο σε πιλοτικά προγράμματα, φέρτε σε επαφή εκπαιδευτικούς και βοηθήστε να φτάσει στις κοινότητες.

Βοηθήστε να μεταφραστεί το MEKALUMI στη γλώσσα σας

Οι περισσότερες μεταφράσεις σε αυτόν τον ιστότοπο έγιναν με τεχνητή νοημοσύνη και δεν έχουν ελεγχθεί ακόμη από φυσικούς ομιλητές. Εκπαιδευτικοί, μαθητές και φυσικοί ομιλητές μπορούν να τις ελέγξουν συγκρίνοντάς τες με το αγγλικό πρωτότυπο.

  1. Επιλέξτε τη γλώσσα σας στο εργαλείο ελέγχου.
  2. Συγκρίνετε κάθε κείμενο με το αγγλικό. Προτείνετε καλύτερη διατύπωση ή καλύτερο όρο, ή επιβεβαιώστε ότι το κείμενο είναι σωστό.
  3. Σημειώστε κάθε κείμενο που θα μπορούσε να παραπλανήσει ένα παιδί σχετικά με την ασφάλεια ή με το πώς λειτουργεί η φυσική. Αυτά διορθώνονται πρώτα.
  4. Κατεβάστε τη δουλειά σας ως αρχείο. Η ομάδα ελέγχει κάθε πρόταση πριν τη χρησιμοποιήσει.

Βοηθήστε στον έλεγχο των μεταφράσεων

Η διεύθυνση για την αποστολή του αρχείου θα δημοσιευτεί σε αυτή τη σελίδα. Μέχρι τότε, κρατήστε το αρχείο σας: παραμένει έγκυρο.

Χρειάζονται περισσότερο: οι αφρικανικές γλώσσες

Αυτές οι μεταφράσεις έγιναν με τη μικρότερη βεβαιότητα, οπότε ο έλεγχος από φυσικό ομιλητή έχει εδώ τη μεγαλύτερη σημασία:

Πολλές αφρικανικές γλώσσες δεν έχουν ακόμη μετάφραση, επειδή η τεχνητή νοημοσύνη δεν μπορούσε να τις μεταφράσει αξιόπιστα. Αν μιλάτε μία από αυτές, μπορείτε να ξεκινήσετε στο ίδιο εργαλείο.

Τι μπορείτε να κάνετε σήμερα

  • Μιλήστε για την ιδέα σε εκπαιδευτικούς και γονείς.
  • Δοκιμάστε τον κύκλο του μηχανικού με απλά υλικά στο σπίτι ή στην τάξη.
  • Διαβάστε πώς γίνονται οι μεταφράσεις, ώστε να είστε έτοιμοι όταν ανοίξουν οι συνεισφορές.

Δοκιμάστε το πείραμα με τη χάρτινη γέφυρα Πώς γίνονται οι μεταφράσεις

Αυτός ο ιστότοπος δεν έχει φόρμες και δεν ζητά προσωπικά δεδομένα.

Επιλέξτε γλώσσα

Φόρτωση της λίστας γλωσσών…

Όλες οι γλώσσες και η κατάστασή τους