Glac páirt
Mórán lámh, mórán teangacha, saotharlann amháin
Fásfaidh MEKALUMI trí na daoine a úsáideann é. Seo conas a bheidh daoine éagsúla in ann cur leis.
Níl na bealaí rannpháirtíochta oscailte fós. Tá siad á n-ullmhú go cúramach, lena n-áirítear conas a chosnófar sonraí na ndaoine a chuireann leis. Liostófar anseo iad nuair a bheidh siad réidh.
Cé atá in ann cabhrú
-
Forbróirí
Feabhsaigh an tsaotharlann, na hionsamhluithe, na huirlisí agus an suíomh gréasáin seo. Cabhraigh le gach rud a choinneáil tapa ar fhóin ar phraghas íseal.
-
Múinteoirí
Cruthaigh agus tástáil ceachtanna, roinn do thaithí sa seomra ranga agus inis dúinn cad a theastaíonn ó pháistí.
-
Aistritheoirí
Aistrigh agus athbhreithnigh an suíomh gréasáin agus na ceachtanna. Tá gá ar leith le cainteoirí dúchais teangacha na hAfraice.
-
Dearthóirí
Cruthaigh léaráidí agus comhéadain a oibríonn do pháistí de gach cumas.
-
Comhairleoirí eolaíochta
Seiceáil go bhfuil na hionsamhluithe agus na ceachtanna cruinn agus macánta faoina dteorainneacha.
-
Scoileanna agus eagraíochtaí
Bain triail as an tsaotharlann i dtionscadail phíolótacha, cuir múinteoirí i dteagmháil lena chéile agus cabhraigh lena tabhairt chuig pobail.
Cabhraigh le MEKALUMI a aistriú go do theanga
Rinneadh formhór na n-aistriúchán ar an suíomh gréasáin seo le hintleacht shaorga (AI), agus níl siad seiceáilte ag cainteoirí dúchais fós. Is féidir le múinteoirí, le mic léinn agus le cainteoirí dúchais iad a sheiceáil i gcomparáid leis an mbunleagan Béarla.
- Roghnaigh do theanga san uirlis athbhreithnithe.
- Cuir gach téacs i gcomparáid leis an mBéarla. Mol foclaíocht nó téarma níos fearr, nó deimhnigh go bhfuil an téacs ceart.
- Cuir marc ar gach téacs a d’fhéadfadh páiste a chur amú faoi shábháilteacht nó faoin gcaoi a n-oibríonn an fhisic. Ceartaítear iad sin ar dtús.
- Íoslódáil do chuid oibre mar chomhad. Seiceálann an fhoireann gach moladh sula n-úsáidtear é.
Cabhraigh leis na haistriúcháin a sheiceáil
Foilseofar ar an leathanach seo an seoladh ar féidir an comhad a chur chuige. Go dtí sin, coinnigh do chomhad: fanfaidh sé bailí.
An gá is mó: teangacha na hAfraice
Rinneadh na haistriúcháin seo leis an gcinnteacht is lú, mar sin is anseo is tábhachtaí seiceáil ó chainteoir dúchais:
- Akan
- Ikinyarwanda
- Lingála
- Sesotho sa Leboa
- ትግርኛ
- Setswana
- Tshivenḓa
- Wolof
- Hausa
- Taqbaylit
- Malagasy
- Afaan Oromoo
- chiShona
- Soomaaliga
- Sesotho
- Kiswahili
- isiXhosa
- Yorùbá
- isiZulu
Níl aistriúchán ar bith fós ag go leor de theangacha na hAfraice, mar nach raibh an intleacht shaorga in ann iad a aistriú go hiontaofa. Má labhraíonn tú ceann acu, is féidir leat tosú san uirlis chéanna.
Cad is féidir leat a dhéanamh inniu
- Inis do mhúinteoirí agus do thuismitheoirí faoin smaoineamh.
- Bain triail as lúb an innealtóra le hábhair shimplí sa bhaile nó sa rang.
- Léigh conas a oibríonn na haistriúcháin, ionas go mbeidh tú réidh nuair a osclófar an rannpháirtíocht.
Bain triail as an turgnamh le droichead páipéir Conas a oibríonn na haistriúcháin
Níl foirmeacha ar an suíomh gréasáin seo agus ní iarrann sé sonraí pearsanta.