Iesaisties
Daudz roku, daudz valodu, viena laboratorija
MEKALUMI augs, pateicoties cilvēkiem, kas to izmanto. Lūk, kā dažādi cilvēki varēs dot savu ieguldījumu.
Līdzdalības kanāli vēl nav atvērti. Tie tiek rūpīgi sagatavoti, tostarp tas, kā tiks aizsargāti dalībnieku dati. Kad tie būs gatavi, tie tiks norādīti šeit.
Kas var palīdzēt
-
Izstrādātāji
Uzlabot laboratoriju, simulācijas, rīkus un šo vietni. Palīdzēt, lai viss ātri darbotos arī lētos tālruņos.
-
Skolotāji
Veidot un pārbaudīt nodarbības, dalīties pieredzē par darbu klasē un pastāstīt mums, kas bērniem vajadzīgs.
-
Tulkotāji
Tulkot un pārbaudīt vietni un nodarbības. Īpaši vajadzīgi cilvēki, kuriem dzimtā valoda ir kāda no Āfrikas valodām.
-
Dizaineri
Veidot ilustrācijas un saskarnes, kas der visiem bērniem neatkarīgi no viņu spējām.
-
Zinātniskie konsultanti
Pārbaudīt, vai simulācijas un nodarbības ir pareizas un godīgi norāda savus ierobežojumus.
-
Skolas un organizācijas
Izmēģināt laboratoriju pilotprojektos, savest kopā skolotājus un palīdzēt to nogādāt kopienās.
Palīdzi iztulkot MEKALUMI savā valodā
Lielāko daļu šīs vietnes tulkojumu ir veidojis mākslīgais intelekts, un dzimtās valodas runātāji tos vēl nav pārbaudījuši. Skolotāji, skolēni, studenti un dzimtās valodas runātāji var tos salīdzināt ar angļu valodas oriģinālu.
- Izvēlies savu valodu pārbaudes rīkā.
- Salīdzini katru tekstu ar angļu valodas tekstu. Iesaki labāku formulējumu vai terminu vai apstiprini, ka teksts ir pareizs.
- Atzīmē katru tekstu, kas varētu maldināt bērnu par drošību vai par to, kā darbojas fizika. Tos labo vispirms.
- Lejupielādē savu darbu kā failu. Komanda pārbauda katru ieteikumu, pirms to izmanto.
Adrese, uz kuru nosūtīt failu, tiks publicēta šajā lapā. Līdz tam saglabā savu failu: tas joprojām būs derīgs.
Visvairāk vajadzīgas: Āfrikas valodas
Šie tulkojumi ir veidoti ar vismazāko pārliecību, tāpēc šeit dzimtās valodas runātāja pārbaude ir vissvarīgākā:
- Akan
- Ikinyarwanda
- Lingála
- Sesotho sa Leboa
- ትግርኛ
- Setswana
- Tshivenḓa
- Wolof
- Hausa
- Taqbaylit
- Malagasy
- Afaan Oromoo
- chiShona
- Soomaaliga
- Sesotho
- Kiswahili
- isiXhosa
- Yorùbá
- isiZulu
Daudzām Āfrikas valodām vēl nav tulkojuma, jo mākslīgais intelekts tās nevarēja uzticami iztulkot. Ja tu runā kādā no tām, vari sākt tulkot tajā pašā rīkā.
Ko tu vari darīt jau šodien
- Pastāsti par šo ideju skolotājiem un vecākiem.
- Izmēģini inženiera ciklu ar vienkāršiem materiāliem mājās vai klasē.
- Izlasi, kā notiek tulkošana, lai varētu iesaistīties, tiklīdz līdzdalība tiks atvērta.
Šajā vietnē nav veidlapu, un tā neprasa personas datus.