Тарҷума бо ёрии зеҳни сунъӣ; онро соҳибзабонон ҳанӯз тафтиш накардаанд — метавонад хатоҳо дошта бошад. Тарҷумаҳо чӣ тавр омода мешаванд

Иштирок кунед

Дастҳои зиёд, забонҳои зиёд, як лаборатория

MEKALUMI ба туфайли одамоне, ки онро истифода мебаранд, рушд хоҳад кард. Инак, одамони гуногун чӣ тавр саҳм гузошта хоҳанд тавонист.

Каналҳои иштирок ҳанӯз кушода нестанд. Онҳо бодиққат омода карда мешаванд, аз ҷумла он ки маълумоти иштирокчиён чӣ тавр ҳифз хоҳад шуд. Вақте ки онҳо омода шаванд, дар ин ҷо нишон дода мешаванд.

Кӣ метавонад кӯмак кунад

  • Барномасозон

    Беҳтар кардани лаборатория, симулятсияҳо, абзорҳо ва ин сомона. Кӯмак дар нигоҳ доштани суръати баланди кор дар телефонҳои арзон.

  • Муаллимон

    Сохтан ва санҷидани дарсҳо, мубодилаи таҷрибаи кор дар синф ва ба мо гуфтани он ки кӯдакон ба чӣ ниёз доранд.

  • Тарҷумонон

    Тарҷума ва тафтиши сомона ва дарсҳо. Махсусан соҳибзабонони забонҳои африқоӣ лозиманд.

  • Дизайнерҳо

    Сохтани иллюстратсияҳо ва интерфейсҳое, ки барои кӯдакони дорои ҳар гуна имконият мувофиқанд.

  • Мушовирони илмӣ

    Санҷидани он ки симулятсияҳо ва дарсҳо дурустанд ва дар бораи маҳдудиятҳои худ ростқавлона мегӯянд.

  • Мактабҳо ва ташкилотҳо

    Озмудани лаборатория дар лоиҳаҳои озмоишӣ, ба ҳам пайваст кардани муаллимон ва кӯмак дар расонидани он ба ҷамоаҳо.

Дар тарҷумаи MEKALUMI ба забони худатон кӯмак кунед

Аксари тарҷумаҳои ин сомона бо ёрии зеҳни сунъӣ омода шудаанд ва ҳанӯз аз ҷониби соҳибзабонон тафтиш нашудаанд. Муаллимон, хонандагон ва соҳибзабонон метавонанд онҳоро бо матни аслии англисӣ муқоиса карда, тафтиш кунанд.

  1. Дар абзори тафтиши тарҷумаҳо забони худро интихоб кунед.
  2. Ҳар матнро бо матни англисӣ муқоиса кунед. Ибора ё истилоҳи беҳтар пешниҳод кунед ё тасдиқ кунед, ки матн дуруст аст.
  3. Ҳар матнеро, ки метавонад кӯдакро дар бораи бехатарӣ ё дар бораи он ки физика чӣ тавр амал мекунад гумроҳ кунад, қайд кунед. Ин матнҳо пеш аз ҳама ислоҳ карда мешаванд.
  4. Кори худро ҳамчун файл боргирӣ кунед. Даста ҳар пешниҳодро пеш аз истифода тафтиш мекунад.

Суроға барои фиристодани файл дар ҳамин саҳифа нашр хоҳад шуд. То он вақт файли худро нигоҳ доред: он эътибори худро нигоҳ медорад.

Аз ҳама бештар зарур: забонҳои африқоӣ

Ин тарҷумаҳо бо камтарин боварӣ омода шудаанд, бинобар ин дар ин ҷо тафтиши соҳибзабон аз ҳама муҳимтар аст:

Бисёр забонҳои африқоӣ ҳанӯз тарҷума надоранд, зеро зеҳни сунъӣ натавонист ба ин забонҳо боэътимод тарҷума кунад. Агар шумо яке аз ин забонҳоро донед, метавонед тарҷумаро дар ҳамин абзор оғоз кунед.

Он чи шумо имрӯз карда метавонед

  • Дар бораи ин ғоя ба муаллимон ва волидон нақл кунед.
  • Давраи муҳандисиро бо маводи оддӣ дар хона ё дар синф санҷед.
  • Хонед, ки тарҷумаҳо чӣ тавр омода мешаванд, то вақте ки имкони саҳмгузорӣ кушода шавад, омода бошед.

Ин сомона шаклҳо надорад ва маълумоти шахсӣ намепурсад.

Забонро интихоб кунед

Рӯйхати забонҳо бор карда мешавад…