Забонҳо
Ҳар забон — бо нишонаи ростқавлона
Ин сомона тавре сохта шудааст, ки ҳар забони хаттиро дастгирӣ кунад. Дар ин ҷо шумо мебинед, ки кадом забонҳо дастрасанд ва ҳар тарҷума дар асл то чӣ андоза пурра аст.
Мухтасар
- 94 забон бо саҳифаҳои худ
- 119 забон дар менюи забонҳо
- 181 забон дар феҳрист
- 96 забони африқоӣ дар феҳрист
Нишонаҳо чӣ маъно доранд
- Матни аслӣ
- Матни аслӣ, ки тарҷумаҳо аз он анҷом дода мешаванд.
- Тарҷума шудааст
- Пурра ва аз ҷониби соҳибзабонон тафтиш шудааст.
- Санҷиши соҳибзабонон лозим аст
- Пурра, вале ҳанӯз аз ҷониби соҳибзабонон тафтиш нашудааст. Метавонад хатоҳо дошта бошад.
- Қисман тарҷума шудааст
- Саҳифаҳои асосӣ тарҷума шудаанд. Саҳифаҳои дигар бо забони дигар ва бо нишонаи равшан нишон дода мешаванд.
- Ҳанӯз тарҷума нашудааст
- Ҳанӯз тарҷума нашудааст. Ҳангоми интихоби он забони наздик кушода мешавад ва сомона дар ин бора ба шумо хабар медиҳад.
- Ба нақша гирифта шудааст
- Ба нақша гирифта шудааст. Ҳанӯз дар менюи забонҳо пешниҳод намешавад.
- Сиёҳнавис бо эътимоднокии паст
- Сиёҳнависи тарҷумаи мошинӣ, ки ҳангоми сохтанаш пурра ё қисман ғайриқобили эътимод арзёбӣ шудааст. Он бо огоҳӣ нишон дода мешавад ва то он даме, ки соҳибзабон онро тафтиш накунад, ба системаҳои ҷустуҷӯ пешниҳод намешавад.
Ҳамаи забонҳо
| Забон | Ном | Хат | Самт | Ҳолат | Бахшҳои тарҷумашуда |
|---|---|---|---|---|---|
አማርኛ am | амҳарӣ | Эфиопӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Ikinyarwanda rw | киняруанда | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст Сиёҳнавис бо эътимоднокии паст | 16 аз 16 |
Malagasy mg | малагасӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст Баъзе қисмҳо эътимоднокии паст доранд | 16 аз 16 |
Afaan Oromoo om | оромо | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст Баъзе қисмҳо эътимоднокии паст доранд | 16 аз 16 |
Soomaaliga so | сомалӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст Баъзе қисмҳо эътимоднокии паст доранд | 16 аз 16 |
Kiswahili sw | Swahili | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст Баъзе қисмҳо эътимоднокии паст доранд | 16 аз 16 |
ትግርኛ ti | тигриня | Эфиопӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст Сиёҳнавис бо эътимоднокии паст | 16 аз 16 |
Acoli ach | Acholi | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ҳанӯз тарҷума нашудааст | — |
Gĩkũyũ ki | Kikuyu | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ҳанӯз тарҷума нашудааст | — |
Ikirundi rn | Kirundi | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ҳанӯз тарҷума нашудааст | — |
Luganda lg | Luganda | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ҳанӯз тарҷума нашудааст | — |
Dholuo luo | Luo (Dholuo) | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ҳанӯз тарҷума нашудааст | — |
Qafar af aa | Afar | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Rukiga cgg | Чига | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Thuɔŋjäŋ din | Dinka | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Ekegusii guz | Gusii | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Kalenjin kln | Kalenjin | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Kikamba kam | Kamba | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Luluhia luy | Luhya | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Maa mas | Maasai | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Chimakonde kde | Makonde | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Kreol morisien mfe | Mauritian Creole | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Kĩmĩrũ mer | Meru | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Thok Nath nus | Nuer | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Runyankore nyn | Nyankole | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Sidaamu Afoo sid | Sidamo | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Olusoga xog | Soga | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Kiteso teo | Teso | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
| Забон | Ном | Хат | Самт | Ҳолат | Бахшҳои тарҷумашуда |
|---|---|---|---|---|---|
Akan ak | Akan | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст Сиёҳнавис бо эътимоднокии паст | 16 аз 16 |
Hausa ha | ҳауса | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст Баъзе қисмҳо эътимоднокии паст доранд | 16 аз 16 |
Naijíriá Píjin pcm | Nigerian Pidgin | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Wolof wo | волоф | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст Сиёҳнавис бо эътимоднокии паст | 16 аз 16 |
Yorùbá yo | йоруба | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст Баъзе қисмҳо эътимоднокии паст доранд | 16 аз 16 |
Bamanankan bm | Bambara | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ҳанӯз тарҷума нашудааст | — |
Eʋegbe ee | Ewe | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ҳанӯз тарҷума нашудааст | — |
Fulfulde ff | фулаҳ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ҳанӯз тарҷума нашудааст | — |
Igbo ig | игбо | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ҳанӯз тарҷума нашудааст | — |
Krio kri | Krio | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ҳанӯз тарҷума нашудааст | — |
Mooré mos | Mossi | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ҳанӯз тарҷума нашудааст | — |
ߒߞߏ nqo | N’Ko | Н’Ко | Аз рост ба чап | Ҳанӯз тарҷума нашудааст | — |
Twi tw | Twi | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ҳанӯз тарҷума нашудааст | — |
Dagbanli dag | Dagbani | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Julakan dyu | Dyula | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Ẹ̀dó bin | Edo | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Efịk efi | Efik | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Fɔ̀ngbè fon | Fon | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 ff-Adlm | фулаҳ (Адламӣ) | Адламӣ | Аз рост ба чап | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Gã gaa | Ga | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Kanuri kr | канурӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Mɛnde men | менде | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Soninke snk | Soninke | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Tiv tiv | Tiv | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
ꕙꔤ vai | Vai | Вайӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
| Забон | Ном | Хат | Самт | Ҳолат | Бахшҳои тарҷумашуда |
|---|---|---|---|---|---|
Lingála ln | Lingala | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст Сиёҳнавис бо эътимоднокии паст | 16 аз 16 |
Duálá dua | Duala | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ҳанӯз тарҷума нашудааст | — |
Kikongo kg | Kongo | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ҳанӯз тарҷума нашудааст | — |
Sängö sg | Sango | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ҳанӯз тарҷума нашудааст | — |
Ɓàsàa bas | Basaa | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Ewondo ewo | Ewondo | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Fang fan | Fang | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Kimbundu kmb | Kimbundu | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Kikongo ya Leta ktu | Kituba | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Tshiluba lua | Luba-Kasai | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Umbundu umb | Umbundu | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
| Забон | Ном | Хат | Самт | Ҳолат | Бахшҳои тарҷумашуда |
|---|---|---|---|---|---|
Afrikaans af | африкаанс | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Chichewa ny | нянҷа | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
chiShona sn | Shona | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст Баъзе қисмҳо эътимоднокии паст доранд | 16 аз 16 |
Sesotho st | Southern Sotho | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст Баъзе қисмҳо эътимоднокии паст доранд | 16 аз 16 |
Setswana tn | Tswana | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст Сиёҳнавис бо эътимоднокии паст | 16 аз 16 |
isiXhosa xh | Xhosa | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст Баъзе қисмҳо эътимоднокии паст доранд | 16 аз 16 |
isiZulu zu | Zulu | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст Баъзе қисмҳо эътимоднокии паст доранд | 16 аз 16 |
Sesotho sa Leboa nso | Northern Sotho | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Қисман тарҷума шудааст Сиёҳнавис бо эътимоднокии паст | 15 аз 16 |
Tshivenḓa ve | венда | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Қисман тарҷума шудааст Сиёҳнавис бо эътимоднокии паст | 15 аз 16 |
Ichibemba bem | бемба | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ҳанӯз тарҷума нашудааст | — |
isiNdebele nd | North Ndebele | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ҳанӯз тарҷума нашудааст | — |
isiNdebele nr | South Ndebele | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ҳанӯз тарҷума нашудааст | — |
siSwati ss | Swati | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ҳанӯз тарҷума нашудааст | — |
Xitsonga ts | Tsonga | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ҳанӯз тарҷума нашудааст | — |
Chitumbuka tum | Tumbuka | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ҳанӯз тарҷума нашудааст | — |
Otjiherero hz | ҳереро | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Oshikwanyama kj | Kwanyama | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Silozi loz | Lozi | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Emakhuwa vmw | Makhuwa | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Oshindonga ng | Ndonga | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Cisena seh | Sena | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Chitonga toi | Tonga (Zambia) | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
| Забон | Ном | Хат | Самт | Ҳолат | Бахшҳои тарҷумашуда |
|---|---|---|---|---|---|
العربية ar | арабӣ | Арабӣ | Аз рост ба чап | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
مصرى arz | Egyptian Arabic | Арабӣ | Аз рост ба чап | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Taqbaylit kab | Kabyle | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст Баъзе қисмҳо эътимоднокии паст доранд | 16 аз 16 |
الدارجة ary | Moroccan Arabic | Арабӣ | Аз рост ба чап | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Tamaziɣt n laṭlaṣ tzm | тамазайти Атласи Марказӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ҳанӯз тарҷума нашудааст | — |
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ zgh | Standard Moroccan Amazigh | Тифинаг | Аз чап ба рост | Ҳанӯз тарҷума нашудааст | — |
ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ shi | Tachelhit | Тифинаг | Аз чап ба рост | Ҳанӯз тарҷума нашудааст | — |
دزيري arq | Algerian Arabic | Арабӣ | Аз рост ба чап | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Tamasheq taq | Tamasheq | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
تونسي aeb | Tunisian Arabic | Арабӣ | Аз рост ба чап | Ба нақша гирифта шудааст | — |
| Забон | Ном | Хат | Самт | Ҳолат | Бахшҳои тарҷумашуда |
|---|---|---|---|---|---|
Shqip sq | албанӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Հայերեն hy | арманӣ | Арманӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Euskara eu | баскӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Беларуская be | белорусӣ | Кириллӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Български bg | булғорӣ | Кириллӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Català ca | каталонӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Hrvatski hr | хорватӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Čeština cs | чехӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Dansk da | даниягӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Nederlands nl | голландӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Eesti et | эстонӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Suomi fi | финӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Galego gl | галисиягӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
ქართული ka | гурҷӣ | Гурҷӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст Баъзе қисмҳо эътимоднокии паст доранд | 16 аз 16 |
Deutsch de | немисӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Ελληνικά el | юнонӣ | Юнонӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Magyar hu | маҷорӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Gaeilge ga | ирландӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Italiano it | италиявӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Latviešu lv | латишӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Lietuvių lt | литвонӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Македонски mk | мақдунӣ | Кириллӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Norsk bokmål nb | Norwegian Bokmål | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Polski pl | лаҳистонӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Română ro | руминӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Русский ru | русӣ | Кириллӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Српски sr | сербӣ | Кириллӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Slovenčina sk | словакӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Slovenščina sl | словенӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Svenska sv | шведӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Українська uk | украинӣ | Кириллӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Cymraeg cy | валлӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
| Забон | Ном | Хат | Самт | Ҳолат | Бахшҳои тарҷумашуда |
|---|---|---|---|---|---|
Azərbaycan dili az | озарбойҷонӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
עברית he | ибронӣ | Яҳудӣ | Аз рост ба чап | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
فارسی fa | форсӣ | Арабӣ | Аз рост ба чап | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Türkçe tr | туркӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
کوردیی ناوەندی ckb | курдии марказӣ | Арабӣ | Аз рост ба чап | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Kurdî (Kurmancî) ku | курдӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
| Забон | Ном | Хат | Самт | Ҳолат | Бахшҳои тарҷумашуда |
|---|---|---|---|---|---|
Қазақ тілі kk | қазоқӣ | Кириллӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Тоҷикӣ tg | тоҷикӣ | Кириллӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Oʻzbekcha uz | ӯзбекӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Кыргызча ky | қирғизӣ | Кириллӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
| Забон | Ном | Хат | Самт | Ҳолат | Бахшҳои тарҷумашуда |
|---|---|---|---|---|---|
বাংলা bn | бинғолӣ | Бангладешӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
ગુજરાતી gu | гуҷаротӣ | Гуҷаротӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
हिन्दी hi | ҳиндӣ | Деванагарӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
ಕನ್ನಡ kn | каннада | Каннада | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
മലയാളം ml | малаяламӣ | Малаяламӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
मराठी mr | маратҳӣ | Деванагарӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
नेपाली ne | непалӣ | Деванагарӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
ਪੰਜਾਬੀ pa | панҷобӣ | Гумрухӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
සිංහල si | сингалӣ | Синхала | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
தமிழ் ta | тамилӣ | Тамилӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
తెలుగు te | телугу | Телугу | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
اردو ur | урду | Арабӣ | Аз рост ба чап | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
অসমীয়া as | ассомӣ | Бангладешӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
ଓଡ଼ିଆ or | одия | Одия | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
پښتو ps | пушту | Арабӣ | Аз рост ба чап | Ба нақша гирифта шудааст | — |
سنڌي sd | синдӣ | Арабӣ | Аз рост ба чап | Ба нақша гирифта шудааст | — |
| Забон | Ном | Хат | Самт | Ҳолат | Бахшҳои тарҷумашуда |
|---|---|---|---|---|---|
简体中文 zh-Hans | хитоии осонфаҳм | Осонфаҳм | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
繁體中文 zh-Hant | хитоии анъанавӣ | Анъанавӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
日本語 ja | японӣ | Ҷопонӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
한국어 ko | кореягӣ | Кореягӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Монгол mn | муғулӣ | Кириллӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
| Забон | Ном | Хат | Самт | Ҳолат | Бахшҳои тарҷумашуда |
|---|---|---|---|---|---|
Filipino fil | филиппинӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Bahasa Indonesia id | индонезӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Basa Jawa jv | Javanese | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Bahasa Melayu ms | малайӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
ไทย th | тайӣ | Тайӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Tiếng Việt vi | ветнамӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
မြန်မာ my | бирманӣ | Мянмар | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
ខ្មែរ km | кхмерӣ | Хмерӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
ລາວ lo | лаосӣ | Лао | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Basa Sunda su | Sundanese | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
| Забон | Ном | Хат | Самт | Ҳолат | Бахшҳои тарҷумашуда |
|---|---|---|---|---|---|
Kreyòl ayisyen ht | гаитии креолӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст Баъзе қисмҳо эътимоднокии паст доранд | 16 аз 16 |
Aymar aru ay | Aymara | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Avañeʼẽ gn | гуаранӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Runasimi qu | кечуа | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
| Забон | Ном | Хат | Самт | Ҳолат | Бахшҳои тарҷумашуда |
|---|---|---|---|---|---|
Tok Pisin tpi | Tok Pisin | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Te reo Māori mi | маорӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Gagana Sāmoa sm | Samoan | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
Lea fakatonga to | тонганӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Ба нақша гирифта шудааст | — |
| Забон | Ном | Хат | Самт | Ҳолат | Бахшҳои тарҷумашуда |
|---|---|---|---|---|---|
English en | англисӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Матни аслӣ | 16 аз 16 |
Français fr | франсузӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Português pt | португалӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Español es | испанӣ | Лотинӣ | Аз чап ба рост | Санҷиши соҳибзабонон лозим аст | 16 аз 16 |
Тарҷумаҳо чӣ тавр сохта мешаванд
Ҳар тарҷума аз матни аслии англисӣ оғоз мешавад. Матнҳо дар файлҳои оддӣ, барои ҳар забон дар як ҷузвдон, нигоҳ дошта мешаванд, то тарҷумонон онҳоро ба осонӣ тафтиш ва беҳтар кунанд. Санҷишҳои худкор матнҳои гумшуда, ҷойнишинҳои вайроншуда ва матнҳои ба забони англисӣ мондаро меёбанд.
Соҳибзабонон ниҳоят муҳиманд
Бисёре аз тарҷумаҳои ин сомона бо ёрии тарҷумаи мошинии зеҳни сунъӣ ҳамчун сиёҳнавис омода шудаанд. Онҳо то он даме, ки соҳибзабон онҳоро тафтиш накунад, бо нишонаи «Санҷиши соҳибзабонон лозим аст» мемонанд. Агар шумо яке аз ин забонҳоро донед, кӯмаки шумо муҳим аст.
Системаҳои хат
Сомона навиштанро аз чап ба рост ва аз рост ба чап, инчунин хатҳоеро ба монанди лотинӣ, кириллӣ, арабӣ, эфиопӣ, тифинағ, нко, адлам, деванагарӣ, бенгалӣ, хитоӣ, ҷопонӣ ва кореягӣ дастгирӣ мекунад. Агар дар дастгоҳ шрифти лозимӣ набошад, сомона шрифти хурди худро истифода мебарад.
Каналҳои иштирок ҳоло омода карда мешаванд.