MEKALUMI para sa Aprika
Pantay na pagkakataon sa kaalaman sa inhinyeriya
May 54 na bansa ang Aprika, ang pinakabatang populasyon sa mundo, at higit pa sa isang libong wika. Mausisa, malikhain at handang bumuo ang mga bata nito. Nais alisin ng MEKALUMI ang mga hadlang sa pagitan nila at ng aktuwal na pagsasanay sa inhinyeriya: gastos, layo, koneksyon at wika.
Pakikipagtulungan, hindi kawanggawa
Hindi ito tungkol sa pagbibigay ng isang bagay sa isang tao. Tungkol ito sa pantay na pagkakataon: parehong mga ideya sa inhinyeriya at parehong kalidad, sa mga lokal na wika, na ginawa kasama ng mga lokal na guro.
Ano ang tunay na nakatutulong
-
Mga lokal na wika
Pinakamahusay umunawa ang mga bata sa wikang ginagamit nila sa pag-iisip. Ginawa ang sistema ng pagsasalin ng website na ito para sa mga wika at sistema ng pagsulat ng Aprika, at ipinapakita nito ang tapat na katayuan ng bawat salin.
-
Abot-kayang teleponong Android
Idinisenyo ang lab para sa mga murang teleponong Android na maliit ang memorya. Nasubok na ito sa isang emulator (programang gumagaya sa telepono sa isang kompyuter) na may 2 GB na memorya; susunod ang mga pagsubok sa mga tunay na telepono.
-
Pag-aaral nang offline
Naipapasa ang mga aralin bilang mga file. Kapag naka-install na, idinisenyo ang lab para gumana nang walang internet at walang gastos sa data.
-
Hindi kailangan ng mamahaling laboratoryo
Hindi kailangan ng isang paaralan ang pagawaang puno ng kagamitan para magturo ng mga circuit, mekanika o robotics.
-
Mga lokal na guro ang nangunguna
Ang mga guro ang pinakanakakikilala sa kanilang mga mag-aaral at komunidad. Sa Creator Studio, ang kasangkapan ng mga guro sa paggawa ng aralin, makagagawa sila ng mga aralin sa sarili nilang wika at konteksto.
-
Mga lokal na materyales at halimbawa
Maaaring gumamit ang mga aralin ng mga halimbawang kilala ng mga bata mula sa sarili nilang mga lungsod, bayan, palengke at bukid.
Inhinyeriyang kaugnay ng totoong buhay
Nasa lahat ng dako ang inhinyeriya. Ilang ideya ng proyekto na nagsisimula malapit sa tahanan:
- Isang charger ng telepono na pinapagana ng sikat ng araw para sa isang puwesto sa palengke Mga de-kuryenteng circuit
- Isang controller ng ilaw-trapiko para sa isang mataong interseksyon Digital na lohika
- Isang tulay para sa mga naglalakad na sapat ang tibay para sa tag-ulan Mga istruktura at materyales
- Isang bomba ng tubig para sa hardin ng paaralan Mekanika
- Isang makinang nag-uuri para sa isang proyekto ng pagreresiklo Awtomasyon
- Isang istasyon ng panahon para sa isang kooperatiba ng mga magsasaka Robotics
Iisang kontinente, maraming sistema ng pagsulat
Isinusulat ang mga wika ng Aprika sa maraming sistema ng pagsulat. Inihanda ang website na ito para sa lahat ng ito:
- Latin Qafar af Acoli Afrikaans Akan Ɓàsàa Ichibemba
- Ge’ez (sulat ng Etiyopiya) አማርኛ ትግርኛ
- Arabe تونسي العربية دزيري
- Tifinagh ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
- N’Ko ߒߞߏ
- Adlam 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪
- Vai ꕙꔤ
Mga wika ng Aprika sa talaan
Nasa talaan ng mga wika ng MEKALUMI ang mga wikang ito. Ipinapakita ng label kung gaano na kalayo ang narating ng bawat salin.
Hindi nangangahulugang tapos na ang salin ng isang wika dahil lang nasa listahang ito. Kailangan ang mga katutubong tagapagsalita para suriin ang bawat burador.
Silangang Aprika
- አማርኛ Amharic Kailangan ng katutubong tagasuri
- Ikinyarwanda Kinyarwanda Kailangan ng katutubong tagasuri
- Malagasy Kailangan ng katutubong tagasuri
- Afaan Oromoo Oromo Kailangan ng katutubong tagasuri
- Soomaaliga Somali Kailangan ng katutubong tagasuri
- Kiswahili Swahili Kailangan ng katutubong tagasuri
- ትግርኛ Tigrinya Kailangan ng katutubong tagasuri
- Acoli Hindi pa naisasalin
- Gĩkũyũ Kikuyu Hindi pa naisasalin
- Ikirundi Rundi Hindi pa naisasalin
- Luganda Ganda Hindi pa naisasalin
- Dholuo Luo Hindi pa naisasalin
- Qafar af Afar Nakaplano
- Rukiga Chiga Nakaplano
- Thuɔŋjäŋ Dinka Nakaplano
- Ekegusii Gusii Nakaplano
- Kalenjin Nakaplano
- Kikamba Kamba Nakaplano
- Luluhia Luyia Nakaplano
- Maa Masai Nakaplano
- Chimakonde Makonde Nakaplano
- Kreol morisien Morisyen Nakaplano
- Kĩmĩrũ Meru Nakaplano
- Thok Nath Nuer Nakaplano
- Runyankore Nyankole Nakaplano
- Sidaamu Afoo Sidamo Nakaplano
- Olusoga Soga Nakaplano
- Kiteso Teso Nakaplano
Kanlurang Aprika
- Akan Kailangan ng katutubong tagasuri
- Hausa Kailangan ng katutubong tagasuri
- Naijíriá Píjin Nigerian Pidgin Kailangan ng katutubong tagasuri
- Wolof Kailangan ng katutubong tagasuri
- Yorùbá Yoruba Kailangan ng katutubong tagasuri
- Bamanankan Bambara Hindi pa naisasalin
- Eʋegbe Ewe Hindi pa naisasalin
- Fulfulde Fulah Hindi pa naisasalin
- Igbo Hindi pa naisasalin
- Krio Hindi pa naisasalin
- Mooré Mossi Hindi pa naisasalin
- ߒߞߏ N’Ko Hindi pa naisasalin
- Twi Akan Hindi pa naisasalin
- Dagbanli Dagbani Nakaplano
- Julakan Dyula Nakaplano
- Ẹ̀dó Bini Nakaplano
- Efịk Efik Nakaplano
- Fɔ̀ngbè Fon Nakaplano
- 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 Fulah (Adlam) Nakaplano
- Gã Ga Nakaplano
- Kanuri Nakaplano
- Mɛnde Mende Nakaplano
- Soninke Nakaplano
- Tiv Nakaplano
- ꕙꔤ Vai Nakaplano
Gitnang Aprika
- Lingála Lingala Kailangan ng katutubong tagasuri
- Duálá Duala Hindi pa naisasalin
- Kikongo Kongo Hindi pa naisasalin
- Sängö Sango Hindi pa naisasalin
- Ɓàsàa Basaa Nakaplano
- Ewondo Nakaplano
- Fang Nakaplano
- Kimbundu Nakaplano
- Kikongo ya Leta Kituba Nakaplano
- Tshiluba Luba-Lulua Nakaplano
- Umbundu Nakaplano
Katimugang Aprika
- Afrikaans Kailangan ng katutubong tagasuri
- Chichewa Nyanja Kailangan ng katutubong tagasuri
- chiShona Shona Kailangan ng katutubong tagasuri
- Sesotho Katimugang Sotho Kailangan ng katutubong tagasuri
- Setswana Tswana Kailangan ng katutubong tagasuri
- isiXhosa Xhosa Kailangan ng katutubong tagasuri
- isiZulu Zulu Kailangan ng katutubong tagasuri
- Sesotho sa Leboa Hilagang Sotho Bahagyang isinalin
- Tshivenḓa Venda Bahagyang isinalin
- Ichibemba Bemba Hindi pa naisasalin
- isiNdebele Hilagang Ndebele Hindi pa naisasalin
- isiNdebele South Ndebele Hindi pa naisasalin
- siSwati Swati Hindi pa naisasalin
- Xitsonga Tsonga Hindi pa naisasalin
- Chitumbuka Tumbuka Hindi pa naisasalin
- Otjiherero Herero Nakaplano
- Oshikwanyama Kuanyama Nakaplano
- Silozi Lozi Nakaplano
- Emakhuwa Makhuwa Nakaplano
- Oshindonga Ndonga Nakaplano
- Cisena Sena Nakaplano
- Chitonga Tonga (Zambia) Nakaplano
Hilagang Aprika
- العربية Arabic Kailangan ng katutubong tagasuri
- مصرى Egyptian Arabic Kailangan ng katutubong tagasuri
- Taqbaylit Kabyle Kailangan ng katutubong tagasuri
- الدارجة Moroccan Arabic Kailangan ng katutubong tagasuri
- Tamaziɣt n laṭlaṣ Central Atlas Tamazight Hindi pa naisasalin
- ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ Standard Moroccan Tamazight Hindi pa naisasalin
- ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ Tachelhit Hindi pa naisasalin
- دزيري Algerian Arabic Nakaplano
- Tamasheq Nakaplano
- تونسي Tunisian Arabic Nakaplano
Buuin ito kasama namin
Naghahanap kami ng mga guro, tagasalin, inhinyero at organisasyon sa buong Aprika na gustong humubog sa MEKALUMI. Inihahanda pa ang mga paraan ng paglahok.