MEKALUMI Afrika számára
Egyenlő hozzáférés a mérnöki tudáshoz
Afrikában 54 ország van, itt él a világ legfiatalabb népessége, és jóval több mint ezer nyelvet beszélnek. Afrika gyerekei kíváncsiak, kreatívak, és készen állnak az alkotásra. A MEKALUMI le szeretné bontani a köztük és a mérnöki gyakorlat között álló akadályokat: a költséget, a távolságot, az internet-hozzáférés hiányát és a nyelvi korlátokat.
Partnerség, nem jótékonyság
Itt nem arról van szó, hogy adunk valamit valakinek. Az egyenlő hozzáférésről van szó: ugyanazokról a mérnöki ötletekről és ugyanarról a minőségről, helyi nyelveken, helyi tanárokkal közösen elkészítve.
Ami különbséget jelent
-
Helyi nyelvek
A gyerekek azon a nyelven értenek a legjobban, amelyen gondolkodnak. A weboldal fordítási rendszere afrikai nyelvekhez és írásrendszerekhez készült, és minden fordításnál őszintén mutatja annak állapotát.
-
Megfizethető Android-telefonok
A labort olcsó, kevés memóriájú Android-telefonokra tervezzük. Egy 2 GB memóriájú emulátoron már tesztelték; a valódi telefonokon végzett tesztek ezután következnek.
-
Offline tanulás
A leckék fájlként utaznak. Telepítés után a labort úgy tervezzük, hogy internet-hozzáférés és adatforgalmi költség nélkül is működjön.
-
Nincs szükség drága laborra
Egy iskolának nincs szüksége felszereléssel teli műhelyre ahhoz, hogy áramköröket, mechanikát vagy robotikát tanítson.
-
A helyi tanárok vezetnek
A tanárok ismerik a legjobban a diákjaikat és a közösségüket. A Creator Studio segítségével a saját nyelvükön, a saját környezetükhöz igazított leckéket készíthetnek majd.
-
Helyi anyagok és példák
A leckék olyan példákat használhatnak, amelyeket a gyerekek a saját nagyvárosukból, kisvárosukból, a piacokról és a farmokról ismernek.
A valós élethez kötődő mérnöki munka
A mérnöki munka mindenütt jelen van. Néhány projektötlet, amely a közvetlen környezetünkből indul:
- Napelemes telefontöltő egy piaci standhoz Elektromos áramkörök
- Jelzőlámpa-vezérlő egy forgalmas kereszteződéshez Digitális logika
- Gyaloghíd, amely elég erős az esős évszakra Szerkezetek és anyagok
- Vízszivattyú egy iskolakerthez Mechanika
- Válogatógép egy újrahasznosítási projekthez Automatizálás
- Időjárás-állomás egy mezőgazdasági szövetkezetnek Robotika
Egy kontinens, sok írásrendszer
Az afrikai nyelveket sokféle írásrendszerrel írják. Ez a weboldal mindegyikre fel van készülve:
- Latin Qafar af Acoli Afrikaans Akan Ɓàsàa Ichibemba
- Etióp (ge’ez) አማርኛ ትግርኛ
- Arab تونسي العربية دزيري
- Tifinag ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
- N’Ko ߒߞߏ
- Adlam 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪
- Vai ꕙꔤ
Afrikai nyelvek a nyilvántartásban
Ezek a nyelvek szerepelnek a MEKALUMI nyelvi nyilvántartásában. A címke megmutatja, hol tart az egyes nyelvek fordítása.
Ha egy nyelv szerepel ebben a listában, az nem jelenti azt, hogy a fordítása elkészült. Minden piszkozat átnézéséhez anyanyelvi beszélőkre van szükség.
Kelet-Afrika
- አማርኛ amhara Anyanyelvi ellenőrzésre vár
- Ikinyarwanda kinyarvanda Anyanyelvi ellenőrzésre vár
- Malagasy malgas Anyanyelvi ellenőrzésre vár
- Afaan Oromoo oromo Anyanyelvi ellenőrzésre vár
- Soomaaliga szomáli Anyanyelvi ellenőrzésre vár
- Kiswahili szuahéli Anyanyelvi ellenőrzésre vár
- ትግርኛ tigrinya Anyanyelvi ellenőrzésre vár
- Acoli akoli Még nincs lefordítva
- Gĩkũyũ kikuju Még nincs lefordítva
- Ikirundi kirundi Még nincs lefordítva
- Luganda ganda Még nincs lefordítva
- Dholuo Luo (Dholuo) Még nincs lefordítva
- Qafar af afar Tervezett
- Rukiga kiga Tervezett
- Thuɔŋjäŋ dinka Tervezett
- Ekegusii guszii Tervezett
- Kalenjin kalendzsin Tervezett
- Kikamba kamba Tervezett
- Luluhia lujia Tervezett
- Maa masai Tervezett
- Chimakonde makonde Tervezett
- Kreol morisien mauritiusi kreol Tervezett
- Kĩmĩrũ meru Tervezett
- Thok Nath nuer Tervezett
- Runyankore nyankole Tervezett
- Sidaamu Afoo szidamó Tervezett
- Olusoga szoga Tervezett
- Kiteso teszó Tervezett
Nyugat-Afrika
- Akan akan Anyanyelvi ellenőrzésre vár
- Hausa hausza Anyanyelvi ellenőrzésre vár
- Naijíriá Píjin nigériai pidgin Anyanyelvi ellenőrzésre vár
- Wolof volof Anyanyelvi ellenőrzésre vár
- Yorùbá joruba Anyanyelvi ellenőrzésre vár
- Bamanankan bambara Még nincs lefordítva
- Eʋegbe eve Még nincs lefordítva
- Fulfulde fulani Még nincs lefordítva
- Igbo igbó Még nincs lefordítva
- Krio Még nincs lefordítva
- Mooré moszi Még nincs lefordítva
- ߒߞߏ n’kó Még nincs lefordítva
- Twi akan Még nincs lefordítva
- Dagbanli Dagbani Tervezett
- Julakan diula Tervezett
- Ẹ̀dó bini Tervezett
- Efịk efik Tervezett
- Fɔ̀ngbè Fon Tervezett
- 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 fulani (Adlam) Tervezett
- Gã ga Tervezett
- Kanuri kanuri Tervezett
- Mɛnde mende Tervezett
- Soninke szoninke Tervezett
- Tiv Tervezett
- ꕙꔤ Vai Tervezett
Közép-Afrika
- Lingála lingala Anyanyelvi ellenőrzésre vár
- Duálá duala Még nincs lefordítva
- Kikongo kongo Még nincs lefordítva
- Sängö szangó Még nincs lefordítva
- Ɓàsàa basza Tervezett
- Ewondo evondo Tervezett
- Fang fang Tervezett
- Kimbundu kimbundu Tervezett
- Kikongo ya Leta Kituba Tervezett
- Tshiluba luba-lulua Tervezett
- Umbundu umbundu Tervezett
Afrika déli része
- Afrikaans afrikaans Anyanyelvi ellenőrzésre vár
- Chichewa nyandzsa Anyanyelvi ellenőrzésre vár
- chiShona sona Anyanyelvi ellenőrzésre vár
- Sesotho déli szeszotó Anyanyelvi ellenőrzésre vár
- Setswana szecsuáni Anyanyelvi ellenőrzésre vár
- isiXhosa xhosza Anyanyelvi ellenőrzésre vár
- isiZulu zulu Anyanyelvi ellenőrzésre vár
- Sesotho sa Leboa északi szeszotó Részben lefordítva
- Tshivenḓa venda Részben lefordítva
- Ichibemba bemba Még nincs lefordítva
- isiNdebele északi ndebele Még nincs lefordítva
- isiNdebele déli ndebele Még nincs lefordítva
- siSwati sziszuati Még nincs lefordítva
- Xitsonga conga Még nincs lefordítva
- Chitumbuka tumbuka Még nincs lefordítva
- Otjiherero herero Tervezett
- Oshikwanyama kuanyama Tervezett
- Silozi lozi Tervezett
- Emakhuwa makua Tervezett
- Oshindonga ndonga Tervezett
- Cisena szena Tervezett
- Chitonga Tonga (Zambia) Tervezett
Észak-Afrika
- العربية arab Anyanyelvi ellenőrzésre vár
- مصرى Egyptian Arabic Anyanyelvi ellenőrzésre vár
- Taqbaylit kabije Anyanyelvi ellenőrzésre vár
- الدارجة Moroccan Arabic Anyanyelvi ellenőrzésre vár
- Tamaziɣt n laṭlaṣ közép-atlaszi tamazigt Még nincs lefordítva
- ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ marokkói tamazight Még nincs lefordítva
- ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ tachelhit Még nincs lefordítva
- دزيري Algerian Arabic Tervezett
- Tamasheq Tervezett
- تونسي Tunisian Arabic Tervezett
Építsd velünk
Olyan tanárokat, fordítókat, mérnököket és szervezeteket keresünk Afrika-szerte, akik szeretnék alakítani a MEKALUMI jövőjét. A részvétel csatornái előkészítés alatt állnak.