ਪੰਜਾਬੀ

ਏਆਈ ਅਨੁਵਾਦ, ਜਿਸਦੀ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਅਜੇ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ — ਇਸ ਵਿੱਚ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ, ਇਮਾਨਦਾਰ ਲੇਬਲ ਨਾਲ

ਇਹ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲਿਖਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਅਨੁਵਾਦ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੈ।

  • 94 ਆਪਣੇ ਪੰਨਿਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
  • 119 ਭਾਸ਼ਾ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
  • 181 ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
  • 96 ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

ਲੇਬਲਾਂ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ

ਮੂਲ
ਮੂਲ ਲਿਖਤ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਅਨੁਵਾਦਿਤ
ਪੂਰਾ, ਅਤੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਜਾਂਚਿਆ ਹੋਇਆ।
ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ
ਪੂਰਾ, ਪਰ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਅਜੇ ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ
ਮੁੱਖ ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਬਾਕੀ ਪੰਨੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਸਪਸ਼ਟ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਲ, ਦਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਅਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ
ਅਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਇਸਨੂੰ ਚੁਣਨ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸੰਬੰਧਿਤ ਭਾਸ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਦੀ ਹੈ।
ਯੋਜਨਾਬੱਧ
ਯੋਜਨਾਬੱਧ। ਅਜੇ ਭਾਸ਼ਾ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।
ਘੱਟ ਭਰੋਸੇ ਵਾਲਾ ਖਰੜਾ
ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਖਰੜਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵੇਲੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨਾਲ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਲੈਂਦਾ, ਇਸਨੂੰ ਸਰਚ ਇੰਜਣਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ।

ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

ਪੂਰਬੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ
ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਮ ਲਿਪੀ ਦਿਸ਼ਾ ਸਥਿਤੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਏ ਭਾਗ
አማርኛ am ਅਮਹਾਰਿਕ ਇਥੀਓਪਿਕ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Ikinyarwanda rw ਕਿਨਿਆਰਵਾਂਡਾ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ ਘੱਟ ਭਰੋਸੇ ਵਾਲਾ ਖਰੜਾ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Malagasy mg ਮਾਲਾਗੈਸੀ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਘੱਟ ਭਰੋਸੇ ਵਾਲੇ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Afaan Oromoo om ਓਰੋਮੋ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਘੱਟ ਭਰੋਸੇ ਵਾਲੇ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Soomaaliga so ਸੋਮਾਲੀ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਘੱਟ ਭਰੋਸੇ ਵਾਲੇ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Kiswahili sw ਸਵਾਹਿਲੀ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਘੱਟ ਭਰੋਸੇ ਵਾਲੇ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
ትግርኛ ti ਤਿਗ੍ਰੀਨਿਆ ਇਥੀਓਪਿਕ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ ਘੱਟ ਭਰੋਸੇ ਵਾਲਾ ਖਰੜਾ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Acoli ach ਅਕੋਲੀ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਅਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ —
Gĩkũyũ ki ਕਿਕੂਯੂ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਅਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ —
Ikirundi rn ਰੁੰਡੀ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਅਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ —
Luganda lg ਗਾਂਡਾ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਅਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ —
Dholuo luo ਲੂਓ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਅਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ —
Qafar af aa ਅਫ਼ਾਰ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Rukiga cgg ਚੀਗਾ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Thuɔŋjäŋ din Dinka ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Ekegusii guz ਗੁਸੀ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Kalenjin kln ਕਲੇਜਿਨ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Kikamba kam ਕੰਬਾ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Luluhia luy ਲੂਈਆ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Maa mas ਮਸਾਈ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Chimakonde kde ਮਕੋਂਡ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Kreol morisien mfe ਮੋਰੀਸਿਅਨ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Kĩmĩrũ mer ਮੇਰੂ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Thok Nath nus ਨੁਏਰ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Runyankore nyn ਨਿਆਂਕੋਲੇ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Sidaamu Afoo sid Sidamo ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Olusoga xog ਸੋਗਾ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Kiteso teo ਟੇਸੋ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
ਪੱਛਮੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ
ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਮ ਲਿਪੀ ਦਿਸ਼ਾ ਸਥਿਤੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਏ ਭਾਗ
Akan ak ਅਕਾਨ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ ਘੱਟ ਭਰੋਸੇ ਵਾਲਾ ਖਰੜਾ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Hausa ha ਹੌਸਾ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਘੱਟ ਭਰੋਸੇ ਵਾਲੇ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Naijíriá Píjin pcm ਨਾਇਜੀਰੀਆਈ ਪਿਡਗਿਨ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Wolof wo ਵੋਲੋਫ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ ਘੱਟ ਭਰੋਸੇ ਵਾਲਾ ਖਰੜਾ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Yorùbá yo ਯੋਰੂਬਾ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਘੱਟ ਭਰੋਸੇ ਵਾਲੇ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Bamanankan bm ਬੰਬਾਰਾ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਅਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ —
Eʋegbe ee ਈਵਈ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਅਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ —
Fulfulde ff ਫੁਲਾਹ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਅਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ —
Igbo ig ਇਗਬੋ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਅਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ —
Krio kri Krio ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਅਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ —
Mooré mos ਮੋਸੀ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਅਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ —
ߒߞߏ nqo ਐਂਕੋ ਐਨ’ਕੋ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਅਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ —
Twi tw ਅਕਾਨ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਅਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ —
Dagbanli dag Dagbani ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Julakan dyu Dyula ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Ẹ̀dó bin ਬਿਨੀ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Efịk efi ਐਫਿਕ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Fɔ̀ngbè fon ਫੌਨ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 ff-Adlm ਫੁਲਾਹ (ਅਦਲਾਮ) ਅਦਲਾਮ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Gã gaa ਗਾ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Kanuri kr ਕਨੂਰੀ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Mɛnde men ਮੇਂਡੇ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Soninke snk ਸੋਨਿੰਕੇ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Tiv tiv Tiv ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
ꕙꔤ vai ਵਾਈ ਵਾਈ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
ਮੱਧ ਅਫ਼ਰੀਕਾ
ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਮ ਲਿਪੀ ਦਿਸ਼ਾ ਸਥਿਤੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਏ ਭਾਗ
Lingála ln ਲਿੰਗਾਲਾ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ ਘੱਟ ਭਰੋਸੇ ਵਾਲਾ ਖਰੜਾ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Duálá dua ਡੂਆਲਾ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਅਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ —
Kikongo kg Kongo ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਅਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ —
Sängö sg ਸਾਂਗੋ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਅਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ —
Ɓàsàa bas ਬਾਸਾ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Ewondo ewo ਇਵੋਂਡੋ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Fang fan Fang ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Kimbundu kmb ਕਿਮਬੁੰਦੂ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Kikongo ya Leta ktu Kituba ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Tshiluba lua ਲਿਊਬਾ-ਲਿਊਲਿਆ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Umbundu umb ਉਮਬੁੰਡੂ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦਾ ਦੱਖਣੀ ਹਿੱਸਾ
ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਮ ਲਿਪੀ ਦਿਸ਼ਾ ਸਥਿਤੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਏ ਭਾਗ
Afrikaans af ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Chichewa ny ਨਯਾਂਜਾ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
chiShona sn ਸ਼ੋਨਾ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਘੱਟ ਭਰੋਸੇ ਵਾਲੇ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Sesotho st ਦੱਖਣੀ ਸੋਥੋ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਘੱਟ ਭਰੋਸੇ ਵਾਲੇ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Setswana tn ਤਸਵਾਨਾ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ ਘੱਟ ਭਰੋਸੇ ਵਾਲਾ ਖਰੜਾ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
isiXhosa xh ਖੋਸਾ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਘੱਟ ਭਰੋਸੇ ਵਾਲੇ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
isiZulu zu ਜ਼ੁਲੂ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਘੱਟ ਭਰੋਸੇ ਵਾਲੇ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Sesotho sa Leboa nso ਉੱਤਰੀ ਸੋਥੋ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਘੱਟ ਭਰੋਸੇ ਵਾਲਾ ਖਰੜਾ 16 ਵਿੱਚੋਂ 15
Tshivenḓa ve ਵੇਂਡਾ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਘੱਟ ਭਰੋਸੇ ਵਾਲਾ ਖਰੜਾ 16 ਵਿੱਚੋਂ 15
Ichibemba bem ਬੇਂਬਾ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਅਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ —
isiNdebele nd ਉੱਤਰੀ ਨਡੇਬੇਲੇ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਅਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ —
isiNdebele nr ਸਾਊਥ ਨਡੇਬੇਲੇ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਅਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ —
siSwati ss ਸਵਾਤੀ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਅਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ —
Xitsonga ts ਸੋਂਗਾ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਅਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ —
Chitumbuka tum ਤੁੰਬੁਕਾ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਅਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ —
Otjiherero hz ਹਰੇਰੋ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Oshikwanyama kj ਕੁਆਨਯਾਮਾ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Silozi loz ਲੋਜ਼ੀ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Emakhuwa vmw ਮਖੂਵਾ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Oshindonga ng ਐਂਡੋਂਗਾ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Cisena seh ਸੇਨਾ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Chitonga toi Tonga (Zambia) ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ
ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਮ ਲਿਪੀ ਦਿਸ਼ਾ ਸਥਿਤੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਏ ਭਾਗ
العربية ar ਅਰਬੀ ਅਰਬੀ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
مصرى arz Egyptian Arabic ਅਰਬੀ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Taqbaylit kab ਕਬਾਇਲ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਘੱਟ ਭਰੋਸੇ ਵਾਲੇ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
الدارجة ary Moroccan Arabic ਅਰਬੀ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Tamaziɣt n laṭlaṣ tzm ਮੱਧ ਐਟਲਸ ਤਮਾਜ਼ਿਤ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਅਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ —
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ zgh ਮਿਆਰੀ ਮੋਰੋਕੇਨ ਟਾਮਾਜ਼ਿਕ ਟਿਫੀਨਾਘ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਅਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ —
ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ shi ਟਚੇਲਹਿਟ ਟਿਫੀਨਾਘ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਅਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ —
دزيري arq Algerian Arabic ਅਰਬੀ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Tamasheq taq Tamasheq ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
تونسي aeb Tunisian Arabic ਅਰਬੀ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
ਯੂਰਪ
ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਮ ਲਿਪੀ ਦਿਸ਼ਾ ਸਥਿਤੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਏ ਭਾਗ
Shqip sq ਅਲਬਾਨੀਆਈ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Հայերեն hy ਅਰਮੀਨੀਆਈ ਅਰਮੀਨੀਆਈ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Euskara eu ਬਾਸਕ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Беларуская be ਬੇਲਾਰੂਸੀ ਸਿਰਿਲਿਕ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Български bg ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ ਸਿਰਿਲਿਕ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Català ca ਕੈਟਾਲਾਨ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Hrvatski hr ਕ੍ਰੋਏਸ਼ਿਆਈ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Čeština cs ਚੈੱਕ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Dansk da ਡੈਨਿਸ਼ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Nederlands nl ਡੱਚ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Eesti et ਇਸਟੋਨੀਆਈ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Suomi fi ਫਿਨਿਸ਼ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Galego gl ਗੈਲਿਸ਼ਿਅਨ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
ქართული ka ਜਾਰਜੀਆਈ ਜਾਰਜੀਆਈ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਘੱਟ ਭਰੋਸੇ ਵਾਲੇ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Deutsch de ਜਰਮਨ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Ελληνικά el ਯੂਨਾਨੀ ਯੂਨਾਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Magyar hu ਹੰਗਰੀਆਈ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Gaeilge ga ਆਇਰਸ਼ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Italiano it ਇਤਾਲਵੀ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Latviešu lv ਲਾਤੀਵੀ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Lietuvių lt ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Македонски mk ਮੈਕਡੋਨੀਆਈ ਸਿਰਿਲਿਕ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Norsk bokmål nb ਨਾਰਵੇਜਿਆਈ ਬੋਕਮਲ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Polski pl ਪੋਲੈਂਡੀ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Română ro ਰੋਮਾਨੀਆਈ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Русский ru ਰੂਸੀ ਸਿਰਿਲਿਕ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Српски sr ਸਰਬੀਆਈ ਸਿਰਿਲਿਕ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Slovenčina sk ਸਲੋਵਾਕ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Slovenščina sl ਸਲੋਵੇਨੀਆਈ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Svenska sv ਸਵੀਡਿਸ਼ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Українська uk ਯੂਕਰੇਨੀਆਈ ਸਿਰਿਲਿਕ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Cymraeg cy ਵੈਲਸ਼ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
ਮੱਧ ਪੂਰਬ
ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਮ ਲਿਪੀ ਦਿਸ਼ਾ ਸਥਿਤੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਏ ਭਾਗ
Azərbaycan dili az ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
עברית he ਹਿਬਰੂ ਹਿਬਰੂ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
فارسی fa ਫ਼ਾਰਸੀ ਅਰਬੀ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Türkçe tr ਤੁਰਕੀ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
کوردیی ناوەندی ckb ਕੇਂਦਰੀ ਕੁਰਦਿਸ਼ ਅਰਬੀ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Kurdî (Kurmancî) ku ਕੁਰਦਿਸ਼ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆ
ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਮ ਲਿਪੀ ਦਿਸ਼ਾ ਸਥਿਤੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਏ ਭਾਗ
Қазақ тілі kk ਕਜ਼ਾਖ਼ ਸਿਰਿਲਿਕ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Тоҷикӣ tg ਤਾਜਿਕ ਸਿਰਿਲਿਕ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Oʻzbekcha uz ਉਜ਼ਬੇਕ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Кыргызча ky ਕਿਰਗੀਜ਼ ਸਿਰਿਲਿਕ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ
ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਮ ਲਿਪੀ ਦਿਸ਼ਾ ਸਥਿਤੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਏ ਭਾਗ
বাংলা bn ਬੰਗਾਲੀ ਬੰਗਾਲੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
ગુજરાતી gu ਗੁਜਰਾਤੀ ਗੁਜਰਾਤੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
हिन्दी hi ਹਿੰਦੀ ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
ಕನ್ನಡ kn ਕੰਨੜ ਕੰਨੜ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
മലയാളം ml ਮਲਿਆਲਮ ਮਲਿਆਲਮ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
मराठी mr ਮਰਾਠੀ ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
नेपाली ne ਨੇਪਾਲੀ ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
ਪੰਜਾਬੀ pa ਪੰਜਾਬੀ ਗੁਰਮੁਖੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
සිංහල si ਸਿੰਹਾਲਾ ਸਿੰਹਾਲਾ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
தமிழ் ta ਤਮਿਲ ਤਮਿਲ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
తెలుగు te ਤੇਲਗੂ ਤੇਲਗੂ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
اردو ur ਉਰਦੂ ਅਰਬੀ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
অসমীয়া as ਅਸਾਮੀ ਬੰਗਾਲੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
ଓଡ଼ିଆ or ਉੜੀਆ ਉੜੀਆ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
پښتو ps ਪਸ਼ਤੋ ਅਰਬੀ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
سنڌي sd ਸਿੰਧੀ ਅਰਬੀ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ
ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਮ ਲਿਪੀ ਦਿਸ਼ਾ ਸਥਿਤੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਏ ਭਾਗ
简体中文 zh-Hans ਚੀਨੀ (ਸਰਲ) ਸਰਲ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
繁體中文 zh-Hant ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ) ਰਵਾਇਤੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
日本語 ja ਜਪਾਨੀ ਜਪਾਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
한국어 ko ਕੋਰੀਆਈ ਕੋਰੀਆਈ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Монгол mn ਮੰਗੋਲੀ ਸਿਰਿਲਿਕ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ
ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਮ ਲਿਪੀ ਦਿਸ਼ਾ ਸਥਿਤੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਏ ਭਾਗ
Filipino fil ਫਿਲੀਪਿਨੋ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Bahasa Indonesia id ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Basa Jawa jv ਜਾਵਾਨੀਜ਼ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Bahasa Melayu ms ਮਲਯ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
ไทย th ਥਾਈ ਥਾਈ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Tiếng Việt vi ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
မြန်မာ my ਬਰਮੀ ਮਿਆਂਮਾਰ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
ខ្មែរ km ਖਮੇਰ ਖਮੇਰ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
ລາວ lo ਲਾਓ ਲਾਓ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Basa Sunda su ਸੂੰਡਾਨੀ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
ਅਮਰੀਕੀ ਮਹਾਂਦੀਪ
ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਮ ਲਿਪੀ ਦਿਸ਼ਾ ਸਥਿਤੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਏ ਭਾਗ
Kreyòl ayisyen ht ਹੈਤੀਆਈ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਘੱਟ ਭਰੋਸੇ ਵਾਲੇ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Aymar aru ay ਅਈਮਾਰਾ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Avañeʼẽ gn ਗੁਆਰਾਨੀ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Runasimi qu ਕਕੇਸ਼ੁਆ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
ਓਸ਼ੀਆਨੀਆ
ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਮ ਲਿਪੀ ਦਿਸ਼ਾ ਸਥਿਤੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਏ ਭਾਗ
Tok Pisin tpi ਟੋਕ ਪਿਸਿਨ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Te reo Māori mi ਮਾਉਰੀ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Gagana Sāmoa sm ਸਾਮੋਨ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
Lea fakatonga to ਟੌਂਗਨ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ —
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਮ ਲਿਪੀ ਦਿਸ਼ਾ ਸਥਿਤੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਏ ਭਾਗ
English en ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮੂਲ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Français fr ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Português pt ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16
Español es ਸਪੇਨੀ ਲਾਤੀਨੀ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ 16 ਵਿੱਚੋਂ 16

ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ

ਹਰ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮੂਲ ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਲਿਖਤਾਂ ਸਧਾਰਨ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਇੱਕ ਫ਼ੋਲਡਰ ਵਿੱਚ, ਰੱਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਨੁਵਾਦਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰ ਸਕਣ। ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਜਾਂਚਾਂ ਗੁੰਮ ਲਿਖਤਾਂ, ਟੁੱਟੇ ਪਲੇਸਹੋਲਡਰਾਂ (ਥਾਂ-ਭਰਨ ਵਾਲੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ) ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਗਈ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਲੱਭਦੀਆਂ ਹਨ।

ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ

ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੇ ਖਰੜੇ ਏਆਈ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਰਾਹੀਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਲੈਂਦਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ “ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਬਾਕੀ” ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲੱਗਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

ਲਿਖਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ

ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਲਿਖਣ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ, ਸਿਰਿਲਿਕ, ਅਰਬੀ, ਇਥੋਪੀਆਈ, ਤਿਫ਼ੀਨਾਗ, ਨ’ਕੋ, ਅਦਲਮ, ਦੇਵਨਾਗਰੀ, ਬੰਗਾਲੀ, ਚੀਨੀ, ਜਾਪਾਨੀ ਅਤੇ ਕੋਰੀਆਈ ਵਰਗੀਆਂ ਲਿਪੀਆਂ ਦਾ ਵੀ। ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦਾ ਫ਼ੌਂਟ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਉੱਥੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਆਪਣਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਫ਼ੌਂਟ ਨਾਲ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ।

ਯੋਗਦਾਨ ਦੇ ਰਾਹ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ

ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ…

ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ