Kielet
Jokainen kieli rehellisesti merkittynä
Tämä sivusto on rakennettu tukemaan mitä tahansa kirjoitettua kieltä. Tästä näet, mitkä kielet ovat saatavilla ja kuinka valmis kukin käännös todella on.
Yhdellä silmäyksellä
- 94 kieltä, joilla on omat sivut
- 119 kieltä kielivalikossa
- 181 kieltä kieliluettelossa
- 96 afrikkalaista kieltä kieliluettelossa
Mitä merkinnät tarkoittavat
- Alkuperäinen
- Alkuperäinen teksti, josta käännökset tehdään.
- Käännetty
- Valmis ja äidinkielisten puhujien tarkistama.
- Odottaa äidinkielisen tarkistusta
- Valmis, mutta äidinkieliset puhujat eivät ole vielä tarkistaneet sitä. Siinä voi olla virheitä.
- Osittain käännetty
- Pääsivut on käännetty. Muut sivut näytetään toisella kielellä, ja se merkitään selvästi.
- Ei vielä käännetty
- Ei vielä käännetty. Kun valitset sen, sivut avautuvat läheisellä kielellä, ja sivusto kertoo siitä.
- Suunnitteilla
- Suunnitteilla. Ei vielä tarjolla kielivalikossa.
- Epävarma luonnos
- Konekäännetty luonnos, joka arvioitiin tekovaiheessa kokonaan tai osittain epäluotettavaksi. Se näytetään varoituksen kanssa, eikä sitä tarjota hakukoneille ennen kuin äidinkielinen puhuja on tarkistanut sen.
Kaikki kielet
| Kieli | Nimi | Kirjaimisto | Suunta | Tila | Käännetyt osiot |
|---|---|---|---|---|---|
አማርኛ am | amhara | etiopialainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Ikinyarwanda rw | ruanda | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta Epävarma luonnos | 16/16 |
Malagasy mg | malagassi | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta Osin epävarma | 16/16 |
Afaan Oromoo om | oromo | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta Osin epävarma | 16/16 |
Soomaaliga so | somali | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta Osin epävarma | 16/16 |
Kiswahili sw | swahili | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta Osin epävarma | 16/16 |
ትግርኛ ti | tigrinja | etiopialainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta Epävarma luonnos | 16/16 |
Acoli ach | atšoli | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Ei vielä käännetty | — |
Gĩkũyũ ki | kikuju | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Ei vielä käännetty | — |
Ikirundi rn | rundi | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Ei vielä käännetty | — |
Luganda lg | ganda | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Ei vielä käännetty | — |
Dholuo luo | Luo (Dholuo) | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Ei vielä käännetty | — |
Qafar af aa | afar | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Rukiga cgg | kiga | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Thuɔŋjäŋ din | dinka | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Ekegusii guz | gusii | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Kalenjin kln | kalenjin | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Kikamba kam | kamba | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Luluhia luy | luhya | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Maa mas | maasai | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Chimakonde kde | makonde | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Kreol morisien mfe | morisyen | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Kĩmĩrũ mer | meru | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Thok Nath nus | nuer | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Runyankore nyn | nyankole | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Sidaamu Afoo sid | sidamo | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Olusoga xog | soga | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Kiteso teo | teso | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
| Kieli | Nimi | Kirjaimisto | Suunta | Tila | Käännetyt osiot |
|---|---|---|---|---|---|
Akan ak | akan | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta Epävarma luonnos | 16/16 |
Hausa ha | hausa | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta Osin epävarma | 16/16 |
Naijíriá Píjin pcm | nigerianpidgin | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Wolof wo | wolof | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta Epävarma luonnos | 16/16 |
Yorùbá yo | joruba | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta Osin epävarma | 16/16 |
Bamanankan bm | bambara | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Ei vielä käännetty | — |
Eʋegbe ee | ewe | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Ei vielä käännetty | — |
Fulfulde ff | fulani | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Ei vielä käännetty | — |
Igbo ig | igbo | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Ei vielä käännetty | — |
Krio kri | krio | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Ei vielä käännetty | — |
Mooré mos | mossi | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Ei vielä käännetty | — |
ߒߞߏ nqo | n’ko | n’ko | Oikealta vasemmalle | Ei vielä käännetty | — |
Twi tw | akan | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Ei vielä käännetty | — |
Dagbanli dag | Dagbani | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Julakan dyu | djula | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Ẹ̀dó bin | bini | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Efịk efi | efik | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Fɔ̀ngbè fon | Fon | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 ff-Adlm | fulani (fulanin adlam-aakkosto) | fulanin adlam-aakkosto | Oikealta vasemmalle | Suunnitteilla | — |
Gã gaa | ga | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Kanuri kr | kanuri | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Mɛnde men | mende | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Soninke snk | soninke | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Tiv tiv | Tiv | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
ꕙꔤ vai | Vai | vailainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
| Kieli | Nimi | Kirjaimisto | Suunta | Tila | Käännetyt osiot |
|---|---|---|---|---|---|
Lingála ln | lingala | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta Epävarma luonnos | 16/16 |
Duálá dua | duala | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Ei vielä käännetty | — |
Kikongo kg | kongo | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Ei vielä käännetty | — |
Sängö sg | sango | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Ei vielä käännetty | — |
Ɓàsàa bas | basaa | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Ewondo ewo | ewondo | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Fang fan | fang | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Kimbundu kmb | kimbundu | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Kikongo ya Leta ktu | Kituba | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Tshiluba lua | luluanluba | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Umbundu umb | mbundu | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
| Kieli | Nimi | Kirjaimisto | Suunta | Tila | Käännetyt osiot |
|---|---|---|---|---|---|
Afrikaans af | afrikaans | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Chichewa ny | njandža | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
chiShona sn | šona | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta Osin epävarma | 16/16 |
Sesotho st | eteläsotho | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta Osin epävarma | 16/16 |
Setswana tn | tswana | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta Epävarma luonnos | 16/16 |
isiXhosa xh | xhosa | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta Osin epävarma | 16/16 |
isiZulu zu | zulu | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta Osin epävarma | 16/16 |
Sesotho sa Leboa nso | pohjoissotho | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Osittain käännetty Epävarma luonnos | 15/16 |
Tshivenḓa ve | venda | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Osittain käännetty Epävarma luonnos | 15/16 |
Ichibemba bem | bemba | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Ei vielä käännetty | — |
isiNdebele nd | pohjois-ndebele | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Ei vielä käännetty | — |
isiNdebele nr | etelä-ndebele | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Ei vielä käännetty | — |
siSwati ss | swazi | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Ei vielä käännetty | — |
Xitsonga ts | tsonga | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Ei vielä käännetty | — |
Chitumbuka tum | tumbuka | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Ei vielä käännetty | — |
Otjiherero hz | herero | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Oshikwanyama kj | kuanjama | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Silozi loz | lozi | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Emakhuwa vmw | makhuwa | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Oshindonga ng | ndonga | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Cisena seh | sena | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Chitonga toi | Tonga (Zambia) | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
| Kieli | Nimi | Kirjaimisto | Suunta | Tila | Käännetyt osiot |
|---|---|---|---|---|---|
العربية ar | arabia | arabialainen | Oikealta vasemmalle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
مصرى arz | egyptinarabia | arabialainen | Oikealta vasemmalle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Taqbaylit kab | kabyyli | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta Osin epävarma | 16/16 |
الدارجة ary | marokonarabia | arabialainen | Oikealta vasemmalle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Tamaziɣt n laṭlaṣ tzm | keskiatlaksentamazight | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Ei vielä käännetty | — |
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ zgh | vakioitu tamazight | tifinagh | Vasemmalta oikealle | Ei vielä käännetty | — |
ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ shi | tašelhit | tifinagh | Vasemmalta oikealle | Ei vielä käännetty | — |
دزيري arq | algerianarabia | arabialainen | Oikealta vasemmalle | Suunnitteilla | — |
Tamasheq taq | Tamasheq | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
تونسي aeb | tunisianarabia | arabialainen | Oikealta vasemmalle | Suunnitteilla | — |
| Kieli | Nimi | Kirjaimisto | Suunta | Tila | Käännetyt osiot |
|---|---|---|---|---|---|
Shqip sq | albania | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Հայերեն hy | armenia | armenialainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Euskara eu | baski | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Беларуская be | valkovenäjä | kyrillinen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Български bg | bulgaria | kyrillinen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Català ca | katalaani | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Hrvatski hr | kroatia | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Čeština cs | tšekki | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Dansk da | tanska | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Nederlands nl | hollanti | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Eesti et | viro | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Suomi fi | suomi | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Galego gl | galicia | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
ქართული ka | georgia | georgialainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta Osin epävarma | 16/16 |
Deutsch de | saksa | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Ελληνικά el | kreikka | kreikkalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Magyar hu | unkari | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Gaeilge ga | iiri | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Italiano it | italia | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Latviešu lv | latvia | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Lietuvių lt | liettua | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Македонски mk | makedonia | kyrillinen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Norsk bokmål nb | norjan bokmål | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Polski pl | puola | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Română ro | romania | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Русский ru | venäjä | kyrillinen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Српски sr | serbia | kyrillinen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Slovenčina sk | slovakki | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Slovenščina sl | sloveeni | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Svenska sv | ruotsi | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Українська uk | ukraina | kyrillinen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Cymraeg cy | kymri | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
| Kieli | Nimi | Kirjaimisto | Suunta | Tila | Käännetyt osiot |
|---|---|---|---|---|---|
Azərbaycan dili az | azeri | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
עברית he | heprea | heprealainen | Oikealta vasemmalle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
فارسی fa | persia | arabialainen | Oikealta vasemmalle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Türkçe tr | turkki | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
کوردیی ناوەندی ckb | soranî | arabialainen | Oikealta vasemmalle | Suunnitteilla | — |
Kurdî (Kurmancî) ku | kurdi | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
| Kieli | Nimi | Kirjaimisto | Suunta | Tila | Käännetyt osiot |
|---|---|---|---|---|---|
Қазақ тілі kk | kazakki | kyrillinen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Тоҷикӣ tg | tadžikki | kyrillinen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Oʻzbekcha uz | uzbekki | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Кыргызча ky | kirgiisi | kyrillinen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
| Kieli | Nimi | Kirjaimisto | Suunta | Tila | Käännetyt osiot |
|---|---|---|---|---|---|
বাংলা bn | bengali | bengalilainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
ગુજરાતી gu | gudžarati | gudžaratilainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
हिन्दी hi | hindi | devanagari | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
ಕನ್ನಡ kn | kannada | kannadalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
മലയാളം ml | malajalam | malajalamilainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
मराठी mr | marathi | devanagari | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
नेपाली ne | nepali | devanagari | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
ਪੰਜਾਬੀ pa | pandžabi | gurmukhi | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
සිංහල si | sinhala | sinhalilainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
தமிழ் ta | tamili | tamililainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
తెలుగు te | telugu | telugulainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
اردو ur | urdu | arabialainen | Oikealta vasemmalle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
অসমীয়া as | assami | bengalilainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
ଓଡ଼ିଆ or | orija | orijalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
پښتو ps | paštu | arabialainen | Oikealta vasemmalle | Suunnitteilla | — |
سنڌي sd | sindhi | arabialainen | Oikealta vasemmalle | Suunnitteilla | — |
| Kieli | Nimi | Kirjaimisto | Suunta | Tila | Käännetyt osiot |
|---|---|---|---|---|---|
简体中文 zh-Hans | kiina (yksinkertaistettu) | yksinkertaistettu | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
繁體中文 zh-Hant | kiina (perinteinen) | perinteinen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
日本語 ja | japani | japanilainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
한국어 ko | korea | korealainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Монгол mn | mongoli | kyrillinen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
| Kieli | Nimi | Kirjaimisto | Suunta | Tila | Käännetyt osiot |
|---|---|---|---|---|---|
Filipino fil | filipino | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Bahasa Indonesia id | indonesia | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Basa Jawa jv | jaava | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Bahasa Melayu ms | malaiji | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
ไทย th | thai | thailainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Tiếng Việt vi | vietnam | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
မြန်မာ my | burma | burmalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
ខ្មែរ km | khmer | khmeriläinen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
ລາວ lo | lao | laolainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Basa Sunda su | sunda | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
| Kieli | Nimi | Kirjaimisto | Suunta | Tila | Käännetyt osiot |
|---|---|---|---|---|---|
Kreyòl ayisyen ht | haiti | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta Osin epävarma | 16/16 |
Aymar aru ay | aimara | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Avañeʼẽ gn | guarani | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Runasimi qu | ketšua | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
| Kieli | Nimi | Kirjaimisto | Suunta | Tila | Käännetyt osiot |
|---|---|---|---|---|---|
Tok Pisin tpi | tok-pisin | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Te reo Māori mi | maori | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Gagana Sāmoa sm | samoa | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
Lea fakatonga to | tonga | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Suunnitteilla | — |
| Kieli | Nimi | Kirjaimisto | Suunta | Tila | Käännetyt osiot |
|---|---|---|---|---|---|
English en | englanti | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Alkuperäinen | 16/16 |
Français fr | ranska | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Português pt | portugali | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Español es | espanja | latinalainen | Vasemmalta oikealle | Odottaa äidinkielisen tarkistusta | 16/16 |
Miten käännökset tehdään
Jokainen käännös tehdään englanninkielisestä alkutekstistä. Tekstit tallennetaan yksinkertaisiin tiedostoihin, yksi kansio kutakin kieltä kohden, jotta kääntäjät voivat helposti tarkistaa ja parantaa niitä. Automaattiset tarkistukset löytävät puuttuvat tekstit, rikkinäiset paikkamerkit ja englanniksi jääneet tekstit.
Äidinkieliset puhujat ovat välttämättömiä
Monet tämän sivuston käännöksistä on laadittu tekoälyavusteisella konekäännöksellä. Ne pysyvät merkittyinä ”Odottaa äidinkielisen tarkistusta”, kunnes äidinkielinen puhuja on tarkistanut ne. Jos puhut jotakin näistä kielistä, apusi on tärkeää.
Kirjoitusjärjestelmät
Sivusto tukee kirjoitusta vasemmalta oikealle ja oikealta vasemmalle sekä kirjoitusjärjestelmiä, kuten latinalaista, kyrillistä, arabialaista, etiopialaista, tifinagh-, N’Ko-, adlam-, devanagari- ja bengalikirjoitusta sekä kiinan, japanin ja korean kirjoitusta. Jos laitteesta voi puuttua sopiva fontti, sivusto tuo mukanaan oman pienen fonttinsa.
Osallistumiskanavia valmistellaan.