Језици
Сваки језик, искрено означен
Овај сајт је направљен тако да подржи сваки писани језик. Овде можеш да видиш који су језици доступни и колико је сваки превод заиста потпун.
На први поглед
- 94 језика са сопственим страницама
- 119 језика у менију за избор језика
- 181 језик у регистру
- 96 афричких језика у регистру
Шта значе ознаке
- Оригинал
- Оригинални текст на основу ког настају преводи.
- Преведено
- Потпун превод који су проверили изворни говорници.
- Потребна провера изворног говорника
- Потпун превод, али га изворни говорници још нису проверили. Може да садржи грешке.
- Делимично преведено
- Главне странице су преведене. Остале странице се приказују на другом језику, уз јасну ознаку.
- Још није преведено
- Још није преведен. Када га изабереш, отвара се сродан језик, а сајт те о томе обавештава.
- Планирано
- Планиран. Још се не нуди у менију за избор језика.
- Нацрт ниске поузданости
- Нацрт машинског превода који је, у целини или делимично, при настанку оцењен као непоуздан. Приказује се уз упозорење и не нуди се претраживачима док га не провери изворни говорник.
Сви језици
| Језик | Назив | Писмо | Смер | Статус | Преведени одељци |
|---|---|---|---|---|---|
አማርኛ am | амхарски | етиопско писмо | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Ikinyarwanda rw | кињаруанда | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника Нацрт ниске поузданости | 16 од 16 |
Malagasy mg | малгашки | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника Неки делови ниске поузданости | 16 од 16 |
Afaan Oromoo om | оромо | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника Неки делови ниске поузданости | 16 од 16 |
Soomaaliga so | сомалски | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника Неки делови ниске поузданости | 16 од 16 |
Kiswahili sw | свахили | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника Неки делови ниске поузданости | 16 од 16 |
ትግርኛ ti | тигриња | етиопско писмо | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника Нацрт ниске поузданости | 16 од 16 |
Acoli ach | аколи | латиница | Слева надесно | Још није преведено | — |
Gĩkũyũ ki | кикују | латиница | Слева надесно | Још није преведено | — |
Ikirundi rn | кирунди | латиница | Слева надесно | Још није преведено | — |
Luganda lg | ганда | латиница | Слева надесно | Још није преведено | — |
Dholuo luo | луо | латиница | Слева надесно | Још није преведено | — |
Qafar af aa | афарски | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Rukiga cgg | чига | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Thuɔŋjäŋ din | динка | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Ekegusii guz | гуси | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Kalenjin kln | каленџински | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Kikamba kam | камба | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Luluhia luy | лујиа | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Maa mas | масајски | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Chimakonde kde | маконде | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Kreol morisien mfe | морисјен | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Kĩmĩrũ mer | меру | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Thok Nath nus | нуер | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Runyankore nyn | њанколе | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Sidaamu Afoo sid | сидамо | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Olusoga xog | сога | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Kiteso teo | тесо | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
| Језик | Назив | Писмо | Смер | Статус | Преведени одељци |
|---|---|---|---|---|---|
Akan ak | акански | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника Нацрт ниске поузданости | 16 од 16 |
Hausa ha | хауса | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника Неки делови ниске поузданости | 16 од 16 |
Naijíriá Píjin pcm | нигеријски пиџин | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Wolof wo | волоф | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника Нацрт ниске поузданости | 16 од 16 |
Yorùbá yo | јоруба | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника Неки делови ниске поузданости | 16 од 16 |
Bamanankan bm | бамбара | латиница | Слева надесно | Још није преведено | — |
Eʋegbe ee | еве | латиница | Слева надесно | Још није преведено | — |
Fulfulde ff | фула | латиница | Слева надесно | Још није преведено | — |
Igbo ig | игбо | латиница | Слева надесно | Још није преведено | — |
Krio kri | крио | латиница | Слева надесно | Још није преведено | — |
Mooré mos | моси | латиница | Слева надесно | Још није преведено | — |
ߒߞߏ nqo | нко | нко | Здесна налево | Још није преведено | — |
Twi tw | акански | латиница | Слева надесно | Још није преведено | — |
Dagbanli dag | Dagbani | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Julakan dyu | ђула | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Ẹ̀dó bin | бини | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Efịk efi | ефички | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Fɔ̀ngbè fon | фон | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 ff-Adlm | фула (адлам) | адлам | Здесна налево | Планирано | — |
Gã gaa | га | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Kanuri kr | канури | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Mɛnde men | менде | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Soninke snk | сонинке | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Tiv tiv | тив | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
ꕙꔤ vai | ваи | ваи | Слева надесно | Планирано | — |
| Језик | Назив | Писмо | Смер | Статус | Преведени одељци |
|---|---|---|---|---|---|
Lingála ln | лингала | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника Нацрт ниске поузданости | 16 од 16 |
Duálá dua | дуала | латиница | Слева надесно | Још није преведено | — |
Kikongo kg | конго | латиница | Слева надесно | Још није преведено | — |
Sängö sg | санго | латиница | Слева надесно | Још није преведено | — |
Ɓàsàa bas | баса | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Ewondo ewo | евондо | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Fang fan | фанг | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Kimbundu kmb | кимбунду | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Kikongo ya Leta ktu | Kituba | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Tshiluba lua | луба-лулуа | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Umbundu umb | умбунду | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
| Језик | Назив | Писмо | Смер | Статус | Преведени одељци |
|---|---|---|---|---|---|
Afrikaans af | африканс | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Chichewa ny | њанџа | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
chiShona sn | шона | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника Неки делови ниске поузданости | 16 од 16 |
Sesotho st | сесото | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника Неки делови ниске поузданости | 16 од 16 |
Setswana tn | цвана | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника Нацрт ниске поузданости | 16 од 16 |
isiXhosa xh | коса | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника Неки делови ниске поузданости | 16 од 16 |
isiZulu zu | зулу | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника Неки делови ниске поузданости | 16 од 16 |
Sesotho sa Leboa nso | северни сото | латиница | Слева надесно | Делимично преведено Нацрт ниске поузданости | 15 од 16 |
Tshivenḓa ve | венда | латиница | Слева надесно | Делимично преведено Нацрт ниске поузданости | 15 од 16 |
Ichibemba bem | бемба | латиница | Слева надесно | Још није преведено | — |
isiNdebele nd | северни ндебеле | латиница | Слева надесно | Још није преведено | — |
isiNdebele nr | јужни ндебеле | латиница | Слева надесно | Још није преведено | — |
siSwati ss | свази | латиница | Слева надесно | Још није преведено | — |
Xitsonga ts | цонга | латиница | Слева надесно | Још није преведено | — |
Chitumbuka tum | тумбука | латиница | Слева надесно | Још није преведено | — |
Otjiherero hz | хереро | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Oshikwanyama kj | квањама | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Silozi loz | лози | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Emakhuwa vmw | макува | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Oshindonga ng | ндонга | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Cisena seh | сена | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Chitonga toi | Tonga (Zambia) | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
| Језик | Назив | Писмо | Смер | Статус | Преведени одељци |
|---|---|---|---|---|---|
العربية ar | арапски | арапско писмо | Здесна налево | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
مصرى arz | Egyptian Arabic | арапско писмо | Здесна налево | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Taqbaylit kab | кабиле | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника Неки делови ниске поузданости | 16 од 16 |
الدارجة ary | Moroccan Arabic | арапско писмо | Здесна налево | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Tamaziɣt n laṭlaṣ tzm | централноатласки тамашек | латиница | Слева надесно | Још није преведено | — |
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ zgh | стандардни марокански тамазигт | тифинаг | Слева надесно | Још није преведено | — |
ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ shi | ташелхит | тифинаг | Слева надесно | Још није преведено | — |
دزيري arq | Algerian Arabic | арапско писмо | Здесна налево | Планирано | — |
Tamasheq taq | Tamasheq | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
تونسي aeb | Tunisian Arabic | арапско писмо | Здесна налево | Планирано | — |
| Језик | Назив | Писмо | Смер | Статус | Преведени одељци |
|---|---|---|---|---|---|
Shqip sq | албански | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Հայերեն hy | јерменски | јерменско писмо | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Euskara eu | баскијски | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Беларуская be | белоруски | ћирилица | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Български bg | бугарски | ћирилица | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Català ca | каталонски | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Hrvatski hr | хрватски | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Čeština cs | чешки | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Dansk da | дански | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Nederlands nl | холандски | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Eesti et | естонски | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Suomi fi | фински | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Galego gl | галицијски | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
ქართული ka | грузијски | грузијско писмо | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника Неки делови ниске поузданости | 16 од 16 |
Deutsch de | немачки | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Ελληνικά el | грчки | грчко писмо | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Magyar hu | мађарски | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Gaeilge ga | ирски | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Italiano it | италијански | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Latviešu lv | летонски | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Lietuvių lt | литвански | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Македонски mk | македонски | ћирилица | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Norsk bokmål nb | норвешки букмол | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Polski pl | пољски | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Română ro | румунски | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Русский ru | руски | ћирилица | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Српски sr | српски | ћирилица | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Slovenčina sk | словачки | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Slovenščina sl | словеначки | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Svenska sv | шведски | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Українська uk | украјински | ћирилица | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Cymraeg cy | велшки | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
| Језик | Назив | Писмо | Смер | Статус | Преведени одељци |
|---|---|---|---|---|---|
Azərbaycan dili az | азербејџански | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
עברית he | хебрејски | хебрејско писмо | Здесна налево | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
فارسی fa | персијски | арапско писмо | Здесна налево | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Türkçe tr | турски | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
کوردیی ناوەندی ckb | централни курдски | арапско писмо | Здесна налево | Планирано | — |
Kurdî (Kurmancî) ku | курдски | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
| Језик | Назив | Писмо | Смер | Статус | Преведени одељци |
|---|---|---|---|---|---|
Қазақ тілі kk | казашки | ћирилица | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Тоҷикӣ tg | таџички | ћирилица | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Oʻzbekcha uz | узбечки | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Кыргызча ky | киргиски | ћирилица | Слева надесно | Планирано | — |
| Језик | Назив | Писмо | Смер | Статус | Преведени одељци |
|---|---|---|---|---|---|
বাংলা bn | бенгалски | бенгалско писмо | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
ગુજરાતી gu | гуџарати | гуџаратско писмо | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
हिन्दी hi | хинди | деванагари | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
ಕನ್ನಡ kn | канада | канада писмо | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
മലയാളം ml | малајалам | малајаламско писмо | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
मराठी mr | марати | деванагари | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
नेपाली ne | непалски | деванагари | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
ਪੰਜਾਬੀ pa | пенџапски | гурмуки писмо | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
සිංහල si | синхалешки | синхалско писмо | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
தமிழ் ta | тамилски | тамилско писмо | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
తెలుగు te | телугу | телугу писмо | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
اردو ur | урду | арапско писмо | Здесна налево | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
অসমীয়া as | асамски | бенгалско писмо | Слева надесно | Планирано | — |
ଓଡ଼ିଆ or | одија | оријанско писмо | Слева надесно | Планирано | — |
پښتو ps | паштунски | арапско писмо | Здесна налево | Планирано | — |
سنڌي sd | синди | арапско писмо | Здесна налево | Планирано | — |
| Језик | Назив | Писмо | Смер | Статус | Преведени одељци |
|---|---|---|---|---|---|
简体中文 zh-Hans | поједностављени кинески | поједностављено кинеско писмо | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
繁體中文 zh-Hant | традиционални кинески | традиционално кинеско писмо | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
日本語 ja | јапански | јапанско писмо | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
한국어 ko | корејски | корејско писмо | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Монгол mn | монголски | ћирилица | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
| Језик | Назив | Писмо | Смер | Статус | Преведени одељци |
|---|---|---|---|---|---|
Filipino fil | филипински | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Bahasa Indonesia id | индонежански | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Basa Jawa jv | јавански | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Bahasa Melayu ms | малајски | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
ไทย th | тајски | тајландско писмо | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Tiếng Việt vi | вијетнамски | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
မြန်မာ my | бурмански | мијанмарско писмо | Слева надесно | Планирано | — |
ខ្មែរ km | кмерски | кмерско писмо | Слева надесно | Планирано | — |
ລາວ lo | лаоски | лаошко писмо | Слева надесно | Планирано | — |
Basa Sunda su | сундски | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
| Језик | Назив | Писмо | Смер | Статус | Преведени одељци |
|---|---|---|---|---|---|
Kreyòl ayisyen ht | хаићански | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника Неки делови ниске поузданости | 16 од 16 |
Aymar aru ay | ајмара | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Avañeʼẽ gn | гварани | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Runasimi qu | кечуа | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
| Језик | Назив | Писмо | Смер | Статус | Преведени одељци |
|---|---|---|---|---|---|
Tok Pisin tpi | ток писин | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Te reo Māori mi | маорски | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Gagana Sāmoa sm | самоански | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
Lea fakatonga to | тонгански | латиница | Слева надесно | Планирано | — |
| Језик | Назив | Писмо | Смер | Статус | Преведени одељци |
|---|---|---|---|---|---|
English en | енглески | латиница | Слева надесно | Оригинал | 16 од 16 |
Français fr | француски | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Português pt | португалски | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Español es | шпански | латиница | Слева надесно | Потребна провера изворног говорника | 16 од 16 |
Како настају преводи
Сваки превод полази од енглеског оригинала. Текстови се чувају у једноставним датотекама, по једна фасцикла за сваки језик, да би преводиоци могли лако да их провере и побољшају. Аутоматске провере проналазе текстове који недостају, оштећене ознаке за уметање и текст који је остао на енглеском.
Изворни говорници су неопходни
Многи преводи на овом сајту настали су као нацрти машинског превођења уз помоћ вештачке интелигенције. Остају означени као „потребна провера изворног говорника“ док их изворни говорник не провери. Ако говориш неки од ових језика, твоја помоћ је важна.
Системи писања
Сајт подржава писање слева надесно и здесна налево, као и писма као што су латиница, ћирилица, арапско, етиопско, тифинаг, нко, адлам, деванагари, бенгалско, кинеско, јапанско и корејско писмо. Ако уређају недостаје фонт, сајт доноси сопствени мали фонт.
Канали за доприносе се припремају.