MEKALUMI за Африка
Еднаков пристап до инженерското знаење
Африка има 54 земји, најмладото население во светот и многу повеќе од илјада јазици. Нејзините деца се љубопитни, креативни и подготвени да градат. MEKALUMI сака да ги отстрани пречките меѓу нив и инженерската практика: трошоците, оддалеченоста, пристапот до интернет и јазикот.
Партнерство, а не добротворство
Не станува збор за давање нешто некому. Станува збор за еднаков пристап: истите инженерски идеи и истиот квалитет, на локалните јазици, создадени заедно со локалните наставници.
Што прави разлика
-
Локални јазици
Децата најдобро разбираат на јазикот на кој размислуваат. Системот за преводи на оваа веб-страница е изграден за африканските јазици и писма и го покажува искрениот статус на секој превод.
-
Телефони со Android по достапна цена
Лабораторијата е осмислена за евтини телефони со Android со малку меморија. Тестирана е на емулатор со 2 GB меморија; следуваат тестови на вистински телефони.
-
Учење без интернет
Лекциите патуваат како датотеки. Откако ќе се инсталира, лабораторијата е осмислена да работи без пристап до интернет и без трошоци за мобилни податоци.
-
Без скапа лабораторија
На училиштето не му е потребна работилница полна со опрема за да предава струјни кола, механика или роботика.
-
Водат локалните наставници
Наставниците најдобро ги познаваат своите ученици и заедници. Со Creator Studio ќе можат да создаваат лекции на своите јазици и за својата средина.
-
Локални материјали и примери
Лекциите можат да користат примери што децата ги препознаваат од своите градови, населби, пазари и фарми.
Инженерство поврзано со вистинскиот живот
Инженерството е насекаде. Неколку идеи за проекти што почнуваат блиску до дома:
- Полнач за телефони на сончева енергија за тезга на пазар Електрични кола
- Контролер за семафор на прометна крстосница Дигитална логика
- Пешачки мост доволно цврст за дождовната сезона Конструкции и материјали
- Пумпа за вода за училишна градина Механика
- Машина за сортирање за проект за рециклирање Автоматизација
- Метеоролошка станица за земјоделска задруга Роботика
Еден континент, многу писма
Африканските јазици се пишуваат со многу писма. Оваа веб-страница е подготвена за сите нив:
- Латиница Qafar af Acoli Afrikaans Akan Ɓàsàa Ichibemba
- Етиопско писмо (геез) አማርኛ ትግርኛ
- Арапско писмо تونسي العربية دزيري
- Тифинаг ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
- Н’Ко ߒߞߏ
- Адлам 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪
- Ваи ꕙꔤ
Африкански јазици во регистарот
Овие јазици се во регистарот на јазици на MEKALUMI. Ознаката покажува колку напреднал секој превод.
Тоа што некој јазик е на овој список не значи дека неговиот превод е завршен. Потребни се мајчини говорители за да го проверат секој нацрт.
Источна Африка
- አማርኛ амхарски Чека проверка од мајчин говорител
- Ikinyarwanda руандски Чека проверка од мајчин говорител
- Malagasy малгашки Чека проверка од мајчин говорител
- Afaan Oromoo оромо Чека проверка од мајчин говорител
- Soomaaliga сомалиски Чека проверка од мајчин говорител
- Kiswahili свахили Чека проверка од мајчин говорител
- ትግርኛ тигриња Чека проверка од мајчин говорител
- Acoli аколи Сѐ уште не е преведено
- Gĩkũyũ кикују Сѐ уште не е преведено
- Ikirundi рунди Сѐ уште не е преведено
- Luganda ганда Сѐ уште не е преведено
- Dholuo луо Сѐ уште не е преведено
- Qafar af афарски Планирано
- Rukiga чига Планирано
- Thuɔŋjäŋ динка Планирано
- Ekegusii гуси Планирано
- Kalenjin каленџин Планирано
- Kikamba камба Планирано
- Luluhia луја Планирано
- Maa масајски Планирано
- Chimakonde маконде Планирано
- Kreol morisien морисјен Планирано
- Kĩmĩrũ меру Планирано
- Thok Nath нуер Планирано
- Runyankore њанколе Планирано
- Sidaamu Afoo сидамо Планирано
- Olusoga сога Планирано
- Kiteso тесо Планирано
Западна Африка
- Akan акански Чека проверка од мајчин говорител
- Hausa хауса Чека проверка од мајчин говорител
- Naijíriá Píjin нигериски пиџин Чека проверка од мајчин говорител
- Wolof волофски Чека проверка од мајчин говорител
- Yorùbá јорупски Чека проверка од мајчин говорител
- Bamanankan бамбара Сѐ уште не е преведено
- Eʋegbe еве Сѐ уште не е преведено
- Fulfulde фула Сѐ уште не е преведено
- Igbo игбо Сѐ уште не е преведено
- Krio крио Сѐ уште не е преведено
- Mooré моси Сѐ уште не е преведено
- ߒߞߏ нко Сѐ уште не е преведено
- Twi акански Сѐ уште не е преведено
- Dagbanli Dagbani Планирано
- Julakan џула Планирано
- Ẹ̀dó бини Планирано
- Efịk ефик Планирано
- Fɔ̀ngbè фон Планирано
- 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 фула (адламско) Планирано
- Gã га Планирано
- Kanuri канури Планирано
- Mɛnde менде Планирано
- Soninke сонинке Планирано
- Tiv тив Планирано
- ꕙꔤ вај Планирано
Централна Африка
- Lingála лингала Чека проверка од мајчин говорител
- Duálá дуала Сѐ уште не е преведено
- Kikongo конго Сѐ уште не е преведено
- Sängö санго Сѐ уште не е преведено
- Ɓàsàa баса Планирано
- Ewondo евондо Планирано
- Fang фанг Планирано
- Kimbundu кимбунду Планирано
- Kikongo ya Leta Kituba Планирано
- Tshiluba луба-лулуа Планирано
- Umbundu умбунду Планирано
Јужна Африка
- Afrikaans африканс Чека проверка од мајчин говорител
- Chichewa њанџа Чека проверка од мајчин говорител
- chiShona шона Чека проверка од мајчин говорител
- Sesotho сесото Чека проверка од мајчин говорител
- Setswana цвана Чека проверка од мајчин говорител
- isiXhosa коса Чека проверка од мајчин говорител
- isiZulu зулу Чека проверка од мајчин говорител
- Sesotho sa Leboa северносотски Делумно преведено
- Tshivenḓa венда Делумно преведено
- Ichibemba бемба Сѐ уште не е преведено
- isiNdebele северен ндебеле Сѐ уште не е преведено
- isiNdebele јужен ндебеле Сѐ уште не е преведено
- siSwati свати Сѐ уште не е преведено
- Xitsonga цонга Сѐ уште не е преведено
- Chitumbuka тумбука Сѐ уште не е преведено
- Otjiherero хереро Планирано
- Oshikwanyama квањама Планирано
- Silozi лози Планирано
- Emakhuwa макуа Планирано
- Oshindonga ндонга Планирано
- Cisena сена Планирано
- Chitonga Tonga (Zambia) Планирано
Северна Африка
- العربية арапски Чека проверка од мајчин говорител
- مصرى египетски арапски Чека проверка од мајчин говорител
- Taqbaylit кабилски Чека проверка од мајчин говорител
- الدارجة марокански арапски Чека проверка од мајчин говорител
- Tamaziɣt n laṭlaṣ централноатлански тамазитски Сѐ уште не е преведено
- ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ стандарден марокански тамазитски Сѐ уште не е преведено
- ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ тачелхит Сѐ уште не е преведено
- دزيري алжирски арапски Планирано
- Tamasheq Планирано
- تونسي туниски арапски Планирано
Изгради го со нас
Бараме наставници, преведувачи, инженери и организации ширум Африка што сакаат да го обликуваат MEKALUMI. Каналите за учество се подготвуваат.