ആഫ്രിക്കയ്ക്കായി MEKALUMI
എഞ്ചിനീയറിങ് അറിവിലേക്ക് തുല്യ പ്രവേശനം
ആഫ്രിക്കയിൽ 54 രാജ്യങ്ങളും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ചെറുപ്പമായ ജനസംഖ്യയും ആയിരത്തിലേറെ ഭാഷകളുമുണ്ട്. അവിടത്തെ കുട്ടികൾ ജിജ്ഞാസയുള്ളവരും സർഗ്ഗാത്മകരും നിർമ്മിക്കാൻ ഒരുങ്ങിനിൽക്കുന്നവരുമാണ്. അവർക്കും എഞ്ചിനീയറിങ് പരിശീലനത്തിനും ഇടയിലുള്ള തടസ്സങ്ങൾ — ചെലവ്, ദൂരം, ഇന്റർനെറ്റ് ലഭ്യത, ഭാഷ — നീക്കാനാണ് MEKALUMI ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
പങ്കാളിത്തം, ദാനധർമ്മമല്ല
ഇത് ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും കൊടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല. ഇത് തുല്യ പ്രവേശനത്തെക്കുറിച്ചാണ്: അതേ എഞ്ചിനീയറിങ് ആശയങ്ങൾ, അതേ ഗുണനിലവാരം — പ്രാദേശിക ഭാഷകളിൽ, പ്രാദേശിക അധ്യാപകരോടൊപ്പം ചേർന്ന് തയ്യാറാക്കിയത്.
എന്താണ് മാറ്റം വരുത്തുന്നത്
-
പ്രാദേശിക ഭാഷകൾ
കുട്ടികൾ ഏറ്റവും നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നത് അവർ ചിന്തിക്കുന്ന ഭാഷയിലാണ്. ഈ വെബ്സൈറ്റിന്റെ വിവർത്തന സംവിധാനം ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകൾക്കും ലിപികൾക്കുമായി നിർമ്മിച്ചതാണ്; ഓരോ വിവർത്തനത്തിന്റെയും യഥാർത്ഥ നില അത് സത്യസന്ധമായി കാണിക്കുന്നു.
-
താങ്ങാവുന്ന വിലയുള്ള Android ഫോണുകൾ
മെമ്മറി കുറഞ്ഞ, വില കുറഞ്ഞ Android ഫോണുകൾക്കായാണ് പരീക്ഷണശാല രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നത്. 2 GB മെമ്മറിയുള്ള ഒരു എമുലേറ്ററിൽ (ഫോണിനെ അനുകരിക്കുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയർ) ഇത് പരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്; യഥാർത്ഥ ഫോണുകളിലെ പരീക്ഷണങ്ങളാണ് അടുത്ത ഘട്ടം.
-
ഓഫ്‌ലൈൻ പഠനം
പാഠങ്ങൾ ഫയലുകളായി കൈമാറാം. ഒരിക്കൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്താൽ, ഇന്റർനെറ്റോ ഡാറ്റാ ചെലവോ ഇല്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കാനാണ് പരീക്ഷണശാല രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.
-
വിലകൂടിയ ലബോറട്ടറി ആവശ്യമില്ല
സർക്യൂട്ടുകളോ ബലതന്ത്രമോ റോബോട്ടിക്സോ പഠിപ്പിക്കാൻ ഒരു സ്കൂളിന് ഉപകരണങ്ങൾ നിറഞ്ഞ പണിശാല ആവശ്യമില്ല.
-
പ്രാദേശിക അധ്യാപകർ നേതൃത്വം നൽകുന്നു
തങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളെയും സമൂഹങ്ങളെയും ഏറ്റവും നന്നായി അറിയുന്നത് അധ്യാപകർക്കാണ്. Creator Studio (പാഠങ്ങൾ തയ്യാറാക്കാനുള്ള ഉപകരണം) ഉപയോഗിച്ച്, സ്വന്തം ഭാഷകളിലും സാഹചര്യങ്ങളിലും പാഠങ്ങൾ തയ്യാറാക്കാൻ അവർക്ക് കഴിയും.
-
പ്രാദേശിക സാമഗ്രികളും ഉദാഹരണങ്ങളും
കുട്ടികൾക്ക് സ്വന്തം നഗരങ്ങളിലും പട്ടണങ്ങളിലും ചന്തകളിലും കൃഷിയിടങ്ങളിലും നിന്ന് പരിചിതമായ ഉദാഹരണങ്ങൾ പാഠങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാം.
യഥാർത്ഥ ജീവിതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എഞ്ചിനീയറിങ്
എഞ്ചിനീയറിങ് എല്ലായിടത്തുമുണ്ട്. നമ്മുടെ ചുറ്റുപാടിൽ നിന്ന് തുടങ്ങുന്ന ചില പ്രോജക്റ്റ് ആശയങ്ങൾ:
- ചന്തയിലെ ഒരു കടയ്ക്കായി സൗരോർജത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഫോൺ ചാർജർ വൈദ്യുത സർക്യൂട്ടുകൾ
- തിരക്കേറിയ ഒരു കവലയ്ക്കായി ട്രാഫിക് ലൈറ്റ് കൺട്രോളർ ഡിജിറ്റൽ ലോജിക്
- മഴക്കാലത്തെ അതിജീവിക്കാൻ തക്ക ബലമുള്ള ഒരു നടപ്പാലം ഘടനകളും വസ്തുക്കളും
- സ്കൂൾ തോട്ടത്തിനായി ഒരു ജലപമ്പ് ബലതന്ത്രം
- ഒരു പുനഃചംക്രമണ (റീസൈക്ലിങ്) പദ്ധതിക്കായി സാധനങ്ങൾ തരംതിരിക്കുന്ന യന്ത്രം ഓട്ടോമേഷൻ
- ഒരു കാർഷിക സഹകരണ സംഘത്തിനായി കാലാവസ്ഥാ നിലയം റോബോട്ടിക്സ്
ഒരു ഭൂഖണ്ഡം, പല ലിപികൾ
ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകൾ പല ലിപികളിലാണ് എഴുതുന്നത്. ഈ വെബ്സൈറ്റ് ഇവയ്ക്കെല്ലാം വേണ്ടി തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നു:
- ലാറ്റിൻ Qafar af Acoli Afrikaans Akan Ɓàsàa Ichibemba
- എത്യോപിക് (ഗീസ്) አማርኛ ትግርኛ
- അറബി تونسي العربية دزيري
- തിഫിനാഗ് ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
- എൻകോ ߒߞߏ
- അഡ്‌ലാം 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪
- വൈ ꕙꔤ
രജിസ്റ്ററിലുള്ള ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷകൾ
ഈ ഭാഷകൾ MEKALUMI-യുടെ ഭാഷാ രജിസ്റ്ററിലുണ്ട്. ഓരോ വിവർത്തനവും എത്രത്തോളം പുരോഗമിച്ചുവെന്ന് ലേബൽ കാണിക്കുന്നു.
ഒരു ഭാഷ ഈ പട്ടികയിൽ ഉണ്ടെന്നതിനർത്ഥം അതിന്റെ വിവർത്തനം പൂർത്തിയായി എന്നല്ല. ഓരോ കരടും പരിശോധിക്കാൻ മാതൃഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരെ ആവശ്യമുണ്ട്.
കിഴക്കൻ ആഫ്രിക്ക
- አማርኛ അംഹാരിക് മാതൃഭാഷക്കാരുടെ പരിശോധന ആവശ്യമാണ്
- Ikinyarwanda കിന്യാർവാണ്ട മാതൃഭാഷക്കാരുടെ പരിശോധന ആവശ്യമാണ്
- Malagasy മലഗാസി മാതൃഭാഷക്കാരുടെ പരിശോധന ആവശ്യമാണ്
- Afaan Oromoo ഒറോമോ മാതൃഭാഷക്കാരുടെ പരിശോധന ആവശ്യമാണ്
- Soomaaliga സോമാലി മാതൃഭാഷക്കാരുടെ പരിശോധന ആവശ്യമാണ്
- Kiswahili സ്വാഹിലി മാതൃഭാഷക്കാരുടെ പരിശോധന ആവശ്യമാണ്
- ትግርኛ ടൈഗ്രിന്യ മാതൃഭാഷക്കാരുടെ പരിശോധന ആവശ്യമാണ്
- Acoli അകോലി ഇതുവരെ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല
- Gĩkũyũ കികൂയു ഇതുവരെ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല
- Ikirundi റുണ്ടി ഇതുവരെ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല
- Luganda ഗാണ്ട ഇതുവരെ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല
- Dholuo ലുവോ ഇതുവരെ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല
- Qafar af അഫാർ ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Rukiga ചിഗ ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Thuɔŋjäŋ ദിൻക ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Ekegusii ഗുസീ ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Kalenjin കലെഞ്ചിൻ ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Kikamba കംബ ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Luluhia ലുയിയ ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Maa മസായ് ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Chimakonde മക്കോണ്ടെ ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Kreol morisien മൊറിസിൻ ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Kĩmĩrũ മേരു ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Thok Nath നുവേർ ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Runyankore ന്യാൻകോൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Sidaamu Afoo സിഡാമോ ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Olusoga സോഗോ ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Kiteso ടെസോ ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
പടിഞ്ഞാറൻ ആഫ്രിക്ക
- Akan അകാൻ മാതൃഭാഷക്കാരുടെ പരിശോധന ആവശ്യമാണ്
- Hausa ഹൗസ മാതൃഭാഷക്കാരുടെ പരിശോധന ആവശ്യമാണ്
- Naijíriá Píjin നൈജീരിയൻ പിഡ്‌ഗിൻ മാതൃഭാഷക്കാരുടെ പരിശോധന ആവശ്യമാണ്
- Wolof വൊളോഫ് മാതൃഭാഷക്കാരുടെ പരിശോധന ആവശ്യമാണ്
- Yorùbá യൊറൂബാ മാതൃഭാഷക്കാരുടെ പരിശോധന ആവശ്യമാണ്
- Bamanankan ബംബാറ ഇതുവരെ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല
- Eʋegbe യൂ ഇതുവരെ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല
- Fulfulde ഫുല ഇതുവരെ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല
- Igbo ഇഗ്ബോ ഇതുവരെ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല
- Krio ഇതുവരെ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല
- Mooré മൊസ്സി ഇതുവരെ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല
- ߒߞߏ ഇൻകോ ഇതുവരെ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല
- Twi അകാൻ ഇതുവരെ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല
- Dagbanli Dagbani ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Julakan ദ്വൈല ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Ẹ̀dó ബിനി ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Efịk എഫിക് ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Fɔ̀ngbè ഫോൻ ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 ഫുല (അദ്‌ലാം) ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Gã ഗാ ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Kanuri കനൂറി ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Mɛnde മെൻഡെ ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Soninke സോണിൻകെ ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Tiv ടിവ് ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- ꕙꔤ വൈ ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
മധ്യ ആഫ്രിക്ക
- Lingála ലിംഗാല മാതൃഭാഷക്കാരുടെ പരിശോധന ആവശ്യമാണ്
- Duálá ദ്വാല ഇതുവരെ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല
- Kikongo കോംഗോ ഇതുവരെ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല
- Sängö സാംഗോ ഇതുവരെ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല
- Ɓàsàa ബാസ ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Ewondo എവോൻഡോ ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Fang ഫങ് ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Kimbundu കിംബുണ്ടു ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Kikongo ya Leta Kituba ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Tshiluba ലൂബ-ലുലുവ ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Umbundu ഉംബുന്ദു ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
തെക്കൻ ആഫ്രിക്ക
- Afrikaans ആഫ്രിക്കാൻസ് മാതൃഭാഷക്കാരുടെ പരിശോധന ആവശ്യമാണ്
- Chichewa ന്യൻജ മാതൃഭാഷക്കാരുടെ പരിശോധന ആവശ്യമാണ്
- chiShona ഷോണ മാതൃഭാഷക്കാരുടെ പരിശോധന ആവശ്യമാണ്
- Sesotho തെക്കൻ സോതോ മാതൃഭാഷക്കാരുടെ പരിശോധന ആവശ്യമാണ്
- Setswana സ്വാന മാതൃഭാഷക്കാരുടെ പരിശോധന ആവശ്യമാണ്
- isiXhosa ഖോസ മാതൃഭാഷക്കാരുടെ പരിശോധന ആവശ്യമാണ്
- isiZulu സുലു മാതൃഭാഷക്കാരുടെ പരിശോധന ആവശ്യമാണ്
- Sesotho sa Leboa നോർത്തേൻ സോതോ ഭാഗികമായി വിവർത്തനം ചെയ്തത്
- Tshivenḓa വെന്ദ ഭാഗികമായി വിവർത്തനം ചെയ്തത്
- Ichibemba ബേംബ ഇതുവരെ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല
- isiNdebele നോർത്ത് ഡെബിൾ ഇതുവരെ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല
- isiNdebele ദക്ഷിണ നെഡിബിൾ ഇതുവരെ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല
- siSwati സ്വാറ്റി ഇതുവരെ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല
- Xitsonga സോംഗ ഇതുവരെ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല
- Chitumbuka ടുംബുക ഇതുവരെ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല
- Otjiherero ഹെരേരൊ ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Oshikwanyama ക്വാന്യമ ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Silozi ലൊസി ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Emakhuwa മഖുവ ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Oshindonga ഡോങ്ക ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Cisena സേന ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Chitonga Tonga (Zambia) ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
വടക്കൻ ആഫ്രിക്ക
- العربية അറബിക് മാതൃഭാഷക്കാരുടെ പരിശോധന ആവശ്യമാണ്
- مصرى Egyptian Arabic മാതൃഭാഷക്കാരുടെ പരിശോധന ആവശ്യമാണ്
- Taqbaylit കബൈൽ മാതൃഭാഷക്കാരുടെ പരിശോധന ആവശ്യമാണ്
- الدارجة Moroccan Arabic മാതൃഭാഷക്കാരുടെ പരിശോധന ആവശ്യമാണ്
- Tamaziɣt n laṭlaṣ മധ്യ അറ്റ്‌ലസ് ടമാസൈറ്റ് ഇതുവരെ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല
- ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മൊറോക്കൻ റ്റാമസിയറ്റ് ഇതുവരെ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല
- ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ താച്ചലിറ്റ് ഇതുവരെ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ല
- دزيري Algerian Arabic ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- Tamasheq ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
- تونسي Tunisian Arabic ആസൂത്രണം ചെയ്തത്
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്ന് ഇത് നിർമ്മിക്കുക
MEKALUMI-യെ രൂപപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന, ആഫ്രിക്കയിലുടനീളമുള്ള അധ്യാപകരെയും വിവർത്തകരെയും എഞ്ചിനീയർമാരെയും സംഘടനകളെയും ഞങ്ങൾ തേടുന്നു. പങ്കാളിത്തത്തിനുള്ള മാർഗങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.