MEKALUMI لإفريقيا
نفس الفرصة للجميع باش يوصلو للمعرفة الهندسية
فإفريقيا كاينين 54 بلاد، والسكان ديالها هوما الأصغر سناً فالعالم، وفيها كثر بزاف من ألف لغة. والأطفال ديالها عندهم الفضول، مبدعين، وواجدين باش يبنيو. MEKALUMI بغا يحيّد الحواجز اللي بيناتهم وبين الممارسة الهندسية: الثمن، والبعد، والاتصال بالأنترنيت، واللغة.
شراكة، ماشي صدقة
الموضوع ماشي هو نعطيو شي حاجة لشي واحد. الموضوع هو نفس الفرصة للجميع: نفس الأفكار الهندسية ونفس الجودة، باللغات المحلية، ومصاوبين مع الأساتذة المحليين.
شنو اللي كيدير الفرق
-
لغات محلية
الأطفال كيفهمو حسن باللغة اللي كيفكّرو بيها. النظام ديال الترجمة فهاد الموقع مبني للغات الإفريقية ولأنظمة الكتابة ديالها، وكيبيّن بصراحة الحالة ديال كل ترجمة.
-
تيليفونات Android بثمن مناسب
المختبر مصمّم لتيليفونات Android رخيصة فيها ذاكرة قليلة. تجرّب على محاكي (برنامج كيقلّد التيليفون) فيه 2 GB ديال الذاكرة؛ والتجارب على تيليفونات حقيقية جاية من بعد.
-
التعلّم بلا أنترنيت
الدروس كتتنقل بحال ملفات. من بعد ما كيتثبّت المختبر، راه مصمّم باش يخدم بلا أنترنيت وبلا مصاريف ديال الأنترنيت.
-
بلا مختبر غالي
المدرسة ما محتاجاش ورشة عامرة بالمعدات باش تقرّي الدارات الكهربائية، ولا الميكانيك، ولا الروبوتيك.
-
الأساتذة المحليين هوما اللي كيقودو
الأساتذة هوما اللي كيعرفو حسن التلاميذ ديالهم والمجتمعات ديالهم. مع Creator Studio (الأداة اللي كيتصاوبو بيها الدروس)، غادي يقدرو يصاوبو دروس باللغات ديالهم وفالسياق ديالهم.
-
مواد وأمثلة محلية
الدروس تقدر تستعمل أمثلة كيعرفوها الأطفال من المدن والقرى ديالهم، ومن الأسواق والضيعات.
هندسة مرتابطة بالحياة الحقيقية
الهندسة كاينة فكل بلاصة. ها شي أفكار ديال مشاريع كتبدا من قريب للدار:
- شاحن ديال التيليفون كيخدم بالطاقة الشمسية لنصبة فالسوق الدارات الكهربائية
- منظّم ديال أضواء المرور لملتقى طرق مزحوم المنطق الرقمي
- قنطرة ديال الراجلين قوية بما يكفي لموسم الشتا الهياكل والمواد
- مضخة ديال الما لجنان المدرسة الميكانيك
- آلة ديال الفرز لمشروع ديال إعادة التدوير الأتمتة
- محطة ديال الأرصاد الجوية لتعاونية فلاحية الروبوتيك
قارة وحدة، وبزاف ديال أنظمة الكتابة
اللغات الإفريقية كتتكتب بأنظمة كتابة بزاف. هاد الموقع مجهّز لكاع هادو:
- اللاتينية Qafar af Acoli Afrikaans Akan Ɓàsàa Ichibemba
- الإثيوبية (الجعزية) አማርኛ ትግርኛ
- العربية تونسي العربية دزيري
- تيفيناغ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
- نكو ߒߞߏ
- أدلام 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪
- فاي ꕙꔤ
اللغات الإفريقية اللي فالسجل
هاد اللغات كاينة فالسجل ديال اللغات ديال MEKALUMI. العلامة كتبيّن فين وصلات كل ترجمة.
إلا كانت شي لغة فهاد اللائحة، هادشي ما كيعنيش بلي الترجمة ديالها سالات. خاصنا أهل اللغة باش يراجعو كل مسودة.
شرق إفريقيا
- አማርኛ Amharic خاصها مراجعة من أهل اللغة
- Ikinyarwanda Kinyarwanda خاصها مراجعة من أهل اللغة
- Malagasy خاصها مراجعة من أهل اللغة
- Afaan Oromoo Oromo خاصها مراجعة من أهل اللغة
- Soomaaliga Somali خاصها مراجعة من أهل اللغة
- Kiswahili Swahili خاصها مراجعة من أهل اللغة
- ትግርኛ Tigrinya خاصها مراجعة من أهل اللغة
- Acoli Acholi باقي ما تترجماتش
- Gĩkũyũ Kikuyu باقي ما تترجماتش
- Ikirundi Kirundi باقي ما تترجماتش
- Luganda باقي ما تترجماتش
- Dholuo Luo (Dholuo) باقي ما تترجماتش
- Qafar af Afar فمرحلة التخطيط
- Rukiga Chiga فمرحلة التخطيط
- Thuɔŋjäŋ Dinka فمرحلة التخطيط
- Ekegusii Gusii فمرحلة التخطيط
- Kalenjin فمرحلة التخطيط
- Kikamba Kamba فمرحلة التخطيط
- Luluhia Luhya فمرحلة التخطيط
- Maa Maasai فمرحلة التخطيط
- Chimakonde Makonde فمرحلة التخطيط
- Kreol morisien Mauritian Creole فمرحلة التخطيط
- Kĩmĩrũ Meru فمرحلة التخطيط
- Thok Nath Nuer فمرحلة التخطيط
- Runyankore Nyankole فمرحلة التخطيط
- Sidaamu Afoo Sidamo فمرحلة التخطيط
- Olusoga Soga فمرحلة التخطيط
- Kiteso Teso فمرحلة التخطيط
غرب إفريقيا
- Akan خاصها مراجعة من أهل اللغة
- Hausa خاصها مراجعة من أهل اللغة
- Naijíriá Píjin Nigerian Pidgin خاصها مراجعة من أهل اللغة
- Wolof خاصها مراجعة من أهل اللغة
- Yorùbá Yoruba خاصها مراجعة من أهل اللغة
- Bamanankan Bambara باقي ما تترجماتش
- Eʋegbe Ewe باقي ما تترجماتش
- Fulfulde Fula باقي ما تترجماتش
- Igbo باقي ما تترجماتش
- Krio باقي ما تترجماتش
- Mooré Mossi باقي ما تترجماتش
- ߒߞߏ N’Ko باقي ما تترجماتش
- Twi باقي ما تترجماتش
- Dagbanli Dagbani فمرحلة التخطيط
- Julakan Dyula فمرحلة التخطيط
- Ẹ̀dó Edo فمرحلة التخطيط
- Efịk Efik فمرحلة التخطيط
- Fɔ̀ngbè Fon فمرحلة التخطيط
- 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 Fula (Adlam script) فمرحلة التخطيط
- Gã Ga فمرحلة التخطيط
- Kanuri فمرحلة التخطيط
- Mɛnde Mende فمرحلة التخطيط
- Soninke فمرحلة التخطيط
- Tiv فمرحلة التخطيط
- ꕙꔤ Vai فمرحلة التخطيط
وسط إفريقيا
- Lingála Lingala خاصها مراجعة من أهل اللغة
- Duálá Duala باقي ما تترجماتش
- Kikongo Kongo باقي ما تترجماتش
- Sängö Sango باقي ما تترجماتش
- Ɓàsàa Basaa فمرحلة التخطيط
- Ewondo فمرحلة التخطيط
- Fang فمرحلة التخطيط
- Kimbundu فمرحلة التخطيط
- Kikongo ya Leta Kituba فمرحلة التخطيط
- Tshiluba Luba-Kasai فمرحلة التخطيط
- Umbundu فمرحلة التخطيط
الجنوب الإفريقي
- Afrikaans خاصها مراجعة من أهل اللغة
- Chichewa خاصها مراجعة من أهل اللغة
- chiShona Shona خاصها مراجعة من أهل اللغة
- Sesotho Southern Sotho خاصها مراجعة من أهل اللغة
- Setswana Tswana خاصها مراجعة من أهل اللغة
- isiXhosa Xhosa خاصها مراجعة من أهل اللغة
- isiZulu Zulu خاصها مراجعة من أهل اللغة
- Sesotho sa Leboa Northern Sotho مترجمة جزئياً
- Tshivenḓa Venda مترجمة جزئياً
- Ichibemba Bemba باقي ما تترجماتش
- isiNdebele North Ndebele باقي ما تترجماتش
- isiNdebele South Ndebele باقي ما تترجماتش
- siSwati Swati باقي ما تترجماتش
- Xitsonga Tsonga باقي ما تترجماتش
- Chitumbuka Tumbuka باقي ما تترجماتش
- Otjiherero Herero فمرحلة التخطيط
- Oshikwanyama Kwanyama فمرحلة التخطيط
- Silozi Lozi فمرحلة التخطيط
- Emakhuwa Makhuwa فمرحلة التخطيط
- Oshindonga Ndonga فمرحلة التخطيط
- Cisena Sena فمرحلة التخطيط
- Chitonga Tonga (Zambia) فمرحلة التخطيط
شمال إفريقيا
- العربية Arabic خاصها مراجعة من أهل اللغة
- مصرى Egyptian Arabic خاصها مراجعة من أهل اللغة
- Taqbaylit Kabyle خاصها مراجعة من أهل اللغة
- الدارجة Moroccan Arabic خاصها مراجعة من أهل اللغة
- Tamaziɣt n laṭlaṣ Central Atlas Tamazight باقي ما تترجماتش
- ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ Standard Moroccan Amazigh باقي ما تترجماتش
- ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ Tachelhit باقي ما تترجماتش
- دزيري Algerian Arabic فمرحلة التخطيط
- Tamasheq فمرحلة التخطيط
- تونسي Tunisian Arabic فمرحلة التخطيط
بنيه معانا
كنقلبو على أساتذة، ومترجمين، ومهندسين، ومنظمات من إفريقيا كاملة بغاو يساهمو فتشكيل MEKALUMI. القنوات ديال المشاركة راها كتوجّد.