अफ्रिकाका लागि MEKALUMI
इन्जिनियरिङ ज्ञानमा समान पहुँच
अफ्रिकामा ५४ वटा देश छन्, यहाँ संसारकै सबैभन्दा युवा जनसङ्ख्या छ र एक हजारभन्दा निकै बढी भाषाहरू बोलिन्छन्। यहाँका बालबालिका जिज्ञासु, सिर्जनशील र केही बनाउन तयार छन्। MEKALUMI उनीहरू र इन्जिनियरिङ अभ्यासबीचका अवरोधहरू — लागत, दूरी, इन्टरनेट जडान र भाषा — हटाउन चाहन्छ।
दान होइन, साझेदारी
यो कसैलाई केही दिने कुरा होइन। यो समान पहुँचको कुरा हो: उही इन्जिनियरिङ विचारहरू र उही गुणस्तर, स्थानीय भाषामा, स्थानीय शिक्षकहरूसँग मिलेर बनाइएको।
के कुराले फरक पार्छ
-
स्थानीय भाषाहरू
बालबालिकाले आफूले सोच्ने भाषामा सबैभन्दा राम्रोसँग बुझ्छन्। यो वेबसाइटको अनुवाद प्रणाली अफ्रिकी भाषा र लिपिहरूका लागि बनाइएको छ, र यसले हरेक अनुवादको इमानदार स्थिति देखाउँछ।
-
किफायती Android फोनहरू
प्रयोगशाला कम मेमोरी भएका, कम मूल्यका Android फोनहरूका लागि डिजाइन गरिएको हो। यसको परीक्षण २ GB मेमोरी भएको इमुलेटरमा (फोनको नक्कल गर्ने सफ्टवेयरमा) गरिएको छ; वास्तविक फोनहरूमा परीक्षण अब हुन बाँकी छ।
-
अफलाइन सिकाइ
पाठहरू फाइलका रूपमा एक ठाउँबाट अर्को ठाउँ पुग्छन्। एक पटक इन्स्टल गरेपछि, प्रयोगशाला इन्टरनेट पहुँच वा डाटा खर्चबिना चल्ने गरी डिजाइन गरिएको छ।
-
महँगो प्रयोगशाला चाहिँदैन
विद्युत् परिपथ, यान्त्रिकी वा रोबोटिक्स सिकाउन विद्यालयलाई उपकरणले भरिएको कार्यशाला चाहिँदैन।
-
स्थानीय शिक्षकहरूको नेतृत्व
शिक्षकहरूले आफ्ना विद्यार्थी र समुदायलाई सबैभन्दा राम्रोसँग चिन्छन्। Creator Studio (पाठ बनाउने उपकरण) को सहायताले उनीहरूले आफ्नै भाषा र परिवेशअनुसार पाठहरू बनाउन सक्नेछन्।
-
स्थानीय सामग्री र उदाहरणहरू
पाठहरूमा बालबालिकाले आफ्नै सहर, बस्ती, बजार र खेतबारीबाट चिन्ने उदाहरणहरू प्रयोग गर्न सकिन्छ।
वास्तविक जीवनसँग जोडिएको इन्जिनियरिङ
इन्जिनियरिङ जताततै छ। घरनजिकैबाट सुरु हुने केही परियोजनाका विचारहरू:
- बजारको पसलका लागि सौर्य ऊर्जाबाट चल्ने फोन चार्जर विद्युत् परिपथ
- व्यस्त चोकका लागि ट्राफिक बत्ती नियन्त्रक डिजिटल लजिक
- वर्षायाम झेल्न सक्ने बलियो पैदल पुल संरचना र सामग्री
- विद्यालयको बगैँचाका लागि पानी पम्प यान्त्रिकी
- पुनःचक्रण (रिसाइक्लिङ) परियोजनाका लागि वस्तुहरू छुट्याउने मेसिन स्वचालन
- कृषि सहकारीका लागि मौसम केन्द्र रोबोटिक्स
एउटै महादेश, धेरै लिपि
अफ्रिकी भाषाहरू धेरै लिपिमा लेखिन्छन्। यो वेबसाइट यी सबै लिपिका लागि तयार पारिएको छ:
- ल्याटिन Qafar af Acoli Afrikaans Akan Ɓàsàa Ichibemba
- इथियोपियाली (गीज) አማርኛ ትግርኛ
- अरबी تونسي العربية دزيري
- तिफिनाग ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
- एन्को ߒߞߏ
- अड्लाम 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪
- वाई ꕙꔤ
दर्ता सूचीमा रहेका अफ्रिकी भाषाहरू
यी भाषाहरू MEKALUMI को भाषा दर्ता सूचीमा छन्। लेबलले हरेक अनुवाद कहाँसम्म पुगेको छ भन्ने देखाउँछ।
यो सूचीमा कुनै भाषा हुनुको अर्थ त्यसको अनुवाद पूरा भइसक्यो भन्ने होइन। हरेक मस्यौदाको समीक्षा गर्न मातृभाषीहरू आवश्यक छन्।
पूर्वी अफ्रिका
- አማርኛ अम्हारिक मातृभाषीको समीक्षा बाँकी
- Ikinyarwanda किन्यारवान्डा मातृभाषीको समीक्षा बाँकी
- Malagasy मलागासी मातृभाषीको समीक्षा बाँकी
- Afaan Oromoo ओरोमो मातृभाषीको समीक्षा बाँकी
- Soomaaliga सोमाली मातृभाषीको समीक्षा बाँकी
- Kiswahili स्वाहिली मातृभाषीको समीक्षा बाँकी
- ትግርኛ टिग्रिन्या मातृभाषीको समीक्षा बाँकी
- Acoli अकोली अझै अनुवाद भएको छैन
- Gĩkũyũ किकुयु अझै अनुवाद भएको छैन
- Ikirundi रुन्डी अझै अनुवाद भएको छैन
- Luganda गान्डा अझै अनुवाद भएको छैन
- Dholuo लुओ अझै अनुवाद भएको छैन
- Qafar af अफार योजनामा
- Rukiga चिगा योजनामा
- Thuɔŋjäŋ दिन्का योजनामा
- Ekegusii गुसी योजनामा
- Kalenjin कालेन्जिन योजनामा
- Kikamba काम्बा योजनामा
- Luluhia लुइया योजनामा
- Maa मसाई योजनामा
- Chimakonde माकोन्डे योजनामा
- Kreol morisien मोरिसेन योजनामा
- Kĩmĩrũ मेरू योजनामा
- Thok Nath नुएर योजनामा
- Runyankore न्यान्कोल योजनामा
- Sidaamu Afoo Sidamo योजनामा
- Olusoga सोगा योजनामा
- Kiteso टेसो योजनामा
पश्चिमी अफ्रिका
- Akan आकान मातृभाषीको समीक्षा बाँकी
- Hausa हाउसा मातृभाषीको समीक्षा बाँकी
- Naijíriá Píjin नाइजेरियाली पिड्जिन मातृभाषीको समीक्षा बाँकी
- Wolof वुलुफ मातृभाषीको समीक्षा बाँकी
- Yorùbá योरूवा मातृभाषीको समीक्षा बाँकी
- Bamanankan बाम्बारा अझै अनुवाद भएको छैन
- Eʋegbe इवी अझै अनुवाद भएको छैन
- Fulfulde फुलाह अझै अनुवाद भएको छैन
- Igbo इग्बो अझै अनुवाद भएको छैन
- Krio क्रिओ अझै अनुवाद भएको छैन
- Mooré मोस्सी अझै अनुवाद भएको छैन
- ߒߞߏ नको अझै अनुवाद भएको छैन
- Twi आकान अझै अनुवाद भएको छैन
- Dagbanli Dagbani योजनामा
- Julakan द्युला योजनामा
- Ẹ̀dó बिनी योजनामा
- Efịk एफिक योजनामा
- Fɔ̀ngbè फोन योजनामा
- 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 फुलाह (एडलाम) योजनामा
- Gã गा योजनामा
- Kanuri कानुरी योजनामा
- Mɛnde मेन्डे योजनामा
- Soninke सोनिन्के योजनामा
- Tiv योजनामा
- ꕙꔤ भाइ योजनामा
मध्य अफ्रिका
- Lingála लिङ्गाला मातृभाषीको समीक्षा बाँकी
- Duálá दुवाला अझै अनुवाद भएको छैन
- Kikongo कोङ्गो अझै अनुवाद भएको छैन
- Sängö साङ्गो अझै अनुवाद भएको छैन
- Ɓàsàa बासा योजनामा
- Ewondo इवोन्डो योजनामा
- Fang फाङ योजनामा
- Kimbundu किम्बुन्डु योजनामा
- Kikongo ya Leta Kituba योजनामा
- Tshiluba लुबा-लुलुआ योजनामा
- Umbundu उम्बुन्डी योजनामा
दक्षिणी अफ्रिका
- Afrikaans अफ्रिकान्स मातृभाषीको समीक्षा बाँकी
- Chichewa न्यान्जा मातृभाषीको समीक्षा बाँकी
- chiShona शोना मातृभाषीको समीक्षा बाँकी
- Sesotho दक्षिणी सोथो मातृभाषीको समीक्षा बाँकी
- Setswana ट्स्वाना मातृभाषीको समीक्षा बाँकी
- isiXhosa खोसा मातृभाषीको समीक्षा बाँकी
- isiZulu जुलु मातृभाषीको समीक्षा बाँकी
- Sesotho sa Leboa उत्तरी सोथो आंशिक रूपमा अनुवाद गरिएको
- Tshivenḓa भेन्डा आंशिक रूपमा अनुवाद गरिएको
- Ichibemba बेम्बा अझै अनुवाद भएको छैन
- isiNdebele उत्तरी न्डेबेले अझै अनुवाद भएको छैन
- isiNdebele दक्षिण न्देबेले अझै अनुवाद भएको छैन
- siSwati स्वाती अझै अनुवाद भएको छैन
- Xitsonga ट्सोङ्गा अझै अनुवाद भएको छैन
- Chitumbuka टुम्बुका अझै अनुवाद भएको छैन
- Otjiherero हेरेरो योजनामा
- Oshikwanyama कुआन्यामा योजनामा
- Silozi लोजी योजनामा
- Emakhuwa मखुवा योजनामा
- Oshindonga न्दोन्गा योजनामा
- Cisena सेना योजनामा
- Chitonga Tonga (Zambia) योजनामा
उत्तरी अफ्रिका
- العربية अरबी मातृभाषीको समीक्षा बाँकी
- مصرى इजिप्ट अरबी मातृभाषीको समीक्षा बाँकी
- Taqbaylit काबिल मातृभाषीको समीक्षा बाँकी
- الدارجة मोरोक्कोली अरबी मातृभाषीको समीक्षा बाँकी
- Tamaziɣt n laṭlaṣ केन्द्रीय एट्लास टामाजिघट अझै अनुवाद भएको छैन
- ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ मानक मोरोक्कोन तामाजिघट अझै अनुवाद भएको छैन
- ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ टाचेल्हिट अझै अनुवाद भएको छैन
- دزيري अल्जेरियाली अरबी योजनामा
- Tamasheq योजनामा
- تونسي Tunisian Arabic योजनामा
हामीसँगै यसलाई बनाउनुहोस्
हामी MEKALUMI लाई आकार दिन चाहने अफ्रिकाभरिका शिक्षक, अनुवादक, इन्जिनियर र संस्थाहरूको खोजीमा छौँ। सहभागी हुने माध्यमहरू तयार पारिँदैछन्।