MEKALUMI-ն Աֆրիկայի համար
Հավասար հասանելիություն ինժեներական գիտելիքներին
Աֆրիկայում կա 54 երկիր, աշխարհի ամենաերիտասարդ բնակչությունը և հազարից շատ ավելի լեզու։ Նրա երեխաները հետաքրքրասեր են, ստեղծագործ և պատրաստ են կառուցելու։ MEKALUMI-ն ցանկանում է վերացնել նրանց և ինժեներական պրակտիկայի միջև եղած խոչընդոտները՝ գինը, հեռավորությունը, ինտերնետ կապը և լեզուն։
Գործընկերություն, ոչ թե բարեգործություն
Խոսքը ինչ-որ մեկին ինչ-որ բան տալու մասին չէ։ Խոսքը հավասար հասանելիության մասին է՝ նույն ինժեներական գաղափարները և նույն որակը՝ տեղական լեզուներով, ստեղծված տեղացի ուսուցիչների հետ միասին։
Ինչն է փոխում իրավիճակը
-
Տեղական լեզուներ
Երեխաները լավագույնս հասկանում են այն լեզվով, որով մտածում են։ Այս կայքի թարգմանության համակարգը ստեղծված է աֆրիկյան լեզուների և գրային համակարգերի համար, և այն ցույց է տալիս յուրաքանչյուր թարգմանության իրական կարգավիճակը։
-
Մատչելի Android հեռախոսներ
Լաբորատորիան նախագծված է քիչ հիշողությամբ էժան Android հեռախոսների համար։ Այն փորձարկվել է 2 ԳԲ հիշողությամբ էմուլյատորի վրա։ Հաջորդ քայլը փորձարկումն է իրական հեռախոսների վրա։
-
Անցանց ուսուցում
Դասերը փոխանցվում են ֆայլերով։ Տեղադրվելուց հետո լաբորատորիան նախագծված է աշխատելու առանց ինտերնետ կապի և առանց բջջային ինտերնետի ծախսերի։
-
Առանց թանկարժեք լաբորատորիայի
Էլեկտրական շղթաներ, մեխանիկա կամ ռոբոտաշինություն դասավանդելու համար դպրոցին պետք չէ սարքավորումներով լի արհեստանոց։
-
Առաջնորդում են տեղացի ուսուցիչները
Ուսուցիչներն ամենից լավ են ճանաչում իրենց աշակերտներին և համայնքները։ Creator Studio-ի (դասեր ստեղծելու գործիքի) միջոցով նրանք կկարողանան դասեր ստեղծել իրենց լեզուներով և իրենց միջավայրին համապատասխան։
-
Տեղական նյութեր և օրինակներ
Դասերում կարելի է օգտագործել օրինակներ, որոնք երեխաները ճանաչում են իրենց քաղաքներից, ավաններից, շուկաներից և ագարակներից։
Իրական կյանքին կապված ճարտարագիտություն
Ճարտարագիտությունն ամենուր է։ Ահա նախագծերի մի քանի գաղափար, որոնք սկսվում են տնից ոչ հեռու։
- Արևային էներգիայով աշխատող հեռախոսի լիցքավորիչ շուկայի կրպակի համար Էլեկտրական շղթաներ
- Լուսացույցի կառավարման սարք մարդաշատ խաչմերուկի համար Թվային տրամաբանություն
- Հետիոտնային կամուրջ, որը բավականաչափ ամուր է անձրևների սեզոնի համար Կոնստրուկցիաներ և նյութեր
- Ջրի պոմպ դպրոցի այգու համար Մեխանիկա
- Տեսակավորող մեքենա թափոնների վերամշակման նախագծի համար Ավտոմատացում
- Եղանակային կայան գյուղատնտեսական կոոպերատիվի համար Ռոբոտաշինություն
Մեկ մայրցամաք, շատ գրային համակարգեր
Աֆրիկյան լեզուները գրվում են բազմաթիվ գրային համակարգերով։ Այս կայքը պատրաստված է ստորև նշված բոլոր համակարգերի համար։
- Լատինական Qafar af Acoli Afrikaans Akan Ɓàsàa Ichibemba
- Եթովպական (գեեզ) አማርኛ ትግርኛ
- Արաբական تونسي العربية دزيري
- Տիֆինաղ ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
- Նկո ߒߞߏ
- Ադլամ 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪
- Վաի ꕙꔤ
Աֆրիկյան լեզուները ռեեստրում
Այս լեզուները ներառված են MEKALUMI-ի լեզուների ռեեստրում։ Պիտակը ցույց է տալիս, թե որքան է առաջ գնացել յուրաքանչյուր թարգմանությունը։
Այս ցանկում լեզվի առկայությունը չի նշանակում, որ դրա թարգմանությունն ավարտված է։ Յուրաքանչյուր սևագիր պետք է ստուգեն մայրենի լեզվով խոսողները։
Արևելյան Աֆրիկա
- አማርኛ ամհարերեն Պետք է ստուգի մայրենի լեզվով խոսողը
- Ikinyarwanda կինյառուանդա Պետք է ստուգի մայրենի լեզվով խոսողը
- Malagasy մալգաշերեն Պետք է ստուգի մայրենի լեզվով խոսողը
- Afaan Oromoo օրոմո Պետք է ստուգի մայրենի լեզվով խոսողը
- Soomaaliga սոմալիերեն Պետք է ստուգի մայրենի լեզվով խոսողը
- Kiswahili սուահիլի Պետք է ստուգի մայրենի լեզվով խոսողը
- ትግርኛ տիգրինյա Պետք է ստուգի մայրենի լեզվով խոսողը
- Acoli աչոլի Դեռ թարգմանված չէ
- Gĩkũyũ կիկույու Դեռ թարգմանված չէ
- Ikirundi ռունդի Դեռ թարգմանված չէ
- Luganda գանդա Դեռ թարգմանված չէ
- Dholuo լուո Դեռ թարգմանված չէ
- Qafar af աֆարերեն Նախատեսված
- Rukiga չիգա Նախատեսված
- Thuɔŋjäŋ Dinka Նախատեսված
- Ekegusii գուսի Նախատեսված
- Kalenjin կալենջին Նախատեսված
- Kikamba կամբա Նախատեսված
- Luluhia լույա Նախատեսված
- Maa մասաի Նախատեսված
- Chimakonde մակոնդե Նախատեսված
- Kreol morisien մորիսյեն Նախատեսված
- Kĩmĩrũ մերու Նախատեսված
- Thok Nath նուեր Նախատեսված
- Runyankore նյանկոլե Նախատեսված
- Sidaamu Afoo Sidamo Նախատեսված
- Olusoga սոգա Նախատեսված
- Kiteso տեսո Նախատեսված
Արևմտյան Աֆրիկա
- Akan աքան Պետք է ստուգի մայրենի լեզվով խոսողը
- Hausa հաուսա Պետք է ստուգի մայրենի լեզվով խոսողը
- Naijíriá Píjin նիգերիական փիջին Պետք է ստուգի մայրենի լեզվով խոսողը
- Wolof վոլոֆ Պետք է ստուգի մայրենի լեզվով խոսողը
- Yorùbá յորուբա Պետք է ստուգի մայրենի լեզվով խոսողը
- Bamanankan բամբարա Դեռ թարգմանված չէ
- Eʋegbe էվե Դեռ թարգմանված չէ
- Fulfulde ֆուլահ Դեռ թարգմանված չէ
- Igbo իգբո Դեռ թարգմանված չէ
- Krio Դեռ թարգմանված չէ
- Mooré մոսսի Դեռ թարգմանված չէ
- ߒߞߏ նկո Դեռ թարգմանված չէ
- Twi աքան Դեռ թարգմանված չէ
- Dagbanli Dagbani Նախատեսված
- Julakan Dyula Նախատեսված
- Ẹ̀dó բինի Նախատեսված
- Efịk էֆիկ Նախատեսված
- Fɔ̀ngbè ֆոն Նախատեսված
- 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 ֆուլահ (ադլամ) Նախատեսված
- Gã գայերեն Նախատեսված
- Kanuri կանուրի Նախատեսված
- Mɛnde մենդե Նախատեսված
- Soninke սոնինկե Նախատեսված
- Tiv տիվերեն Նախատեսված
- ꕙꔤ վաի Նախատեսված
Կենտրոնական Աֆրիկա
- Lingála լինգալա Պետք է ստուգի մայրենի լեզվով խոսողը
- Duálá դուալա Դեռ թարգմանված չէ
- Kikongo Kongo Դեռ թարգմանված չէ
- Sängö սանգո Դեռ թարգմանված չէ
- Ɓàsàa բասաա Նախատեսված
- Ewondo էվոնդո Նախատեսված
- Fang Նախատեսված
- Kimbundu կիմբունդու Նախատեսված
- Kikongo ya Leta Kituba Նախատեսված
- Tshiluba լուբա-լուլուա Նախատեսված
- Umbundu ումբունդու Նախատեսված
Հարավային Աֆրիկա
- Afrikaans աֆրիկաանս Պետք է ստուգի մայրենի լեզվով խոսողը
- Chichewa նյանջա Պետք է ստուգի մայրենի լեզվով խոսողը
- chiShona շոնա Պետք է ստուգի մայրենի լեզվով խոսողը
- Sesotho հարավային սոթո Պետք է ստուգի մայրենի լեզվով խոսողը
- Setswana ցվանա Պետք է ստուգի մայրենի լեզվով խոսողը
- isiXhosa քոսա Պետք է ստուգի մայրենի լեզվով խոսողը
- isiZulu զուլուերեն Պետք է ստուգի մայրենի լեզվով խոսողը
- Sesotho sa Leboa հյուսիսային սոթո Մասամբ թարգմանված
- Tshivenḓa վենդա Մասամբ թարգմանված
- Ichibemba բեմբա Դեռ թարգմանված չէ
- isiNdebele հյուսիսային նդեբելե Դեռ թարգմանված չէ
- isiNdebele հարավային նդեբելե Դեռ թարգմանված չէ
- siSwati սվազերեն Դեռ թարգմանված չէ
- Xitsonga ցոնգա Դեռ թարգմանված չէ
- Chitumbuka տումբուկա Դեռ թարգմանված չէ
- Otjiherero հերերո Նախատեսված
- Oshikwanyama կուանյամա Նախատեսված
- Silozi լոզի Նախատեսված
- Emakhuwa մաքուա Նախատեսված
- Oshindonga նդոնգա Նախատեսված
- Cisena սենա Նախատեսված
- Chitonga Tonga (Zambia) Նախատեսված
Հյուսիսային Աֆրիկա
- العربية արաբերեն Պետք է ստուգի մայրենի լեզվով խոսողը
- مصرى եգիպտական արաբերեն Պետք է ստուգի մայրենի լեզվով խոսողը
- Taqbaylit կաբիլերեն Պետք է ստուգի մայրենի լեզվով խոսողը
- الدارجة Moroccan Arabic Պետք է ստուգի մայրենի լեզվով խոսողը
- Tamaziɣt n laṭlaṣ կենտրոնատլասյան թամազիղտ Դեռ թարգմանված չէ
- ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ընդհանուր մարոկյան թամազիղտ Դեռ թարգմանված չէ
- ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ տաշելհիթ Դեռ թարգմանված չէ
- دزيري ալժիրական արաբերեն Նախատեսված
- Tamasheq Նախատեսված
- تونسي թունիսական արաբերեն Նախատեսված
Կառուցիր այն մեզ հետ
Մենք փնտրում ենք ուսուցիչների, թարգմանիչների, ինժեներների և կազմակերպությունների ամբողջ Աֆրիկայից, ովքեր ցանկանում են ձևավորել MEKALUMI-ն։ Մասնակցության ուղիները պատրաստվում են։