Terjemahan nganggo kacerdhasan gawéan (AI), durung dipriksa déning penutur asli — bisa uga isih ana kaluputan. Kepiyé terjemahan digawé

MEKALUMI kanggo Afrika

Akses sing padha marang kawruh teknik

Afrika nduwé 54 negara, pendhudhuk sing paling enom ing donya lan adoh luwih saka sèwu basa. Bocah-bocahé kepéngin weruh, kreatif lan siap mbangun. MEKALUMI kepéngin ngilangaké alangan antarané bocah-bocah kuwi lan praktik teknik: ragad, jarak, sambungan internet lan basa.

Kerja bareng, dudu amal

Iki dudu bab mènèhi barang marang wong liya. Iki bab akses sing padha: gagasan teknik sing padha lan mutu sing padha, ing basa lokal, digawé bebarengan karo guru-guru lokal.

Apa sing ndadèkaké béda

  • Basa lokal

    Bocah-bocah paling gampang mangerti nganggo basa sing dienggo mikir. Sistem terjemahan situs web iki dibangun kanggo basa lan aksara Afrika, lan nuduhaké status sing jujur saka saben terjemahan.

  • HP Android sing regané ora larang

    Laboratorium iki dirancang kanggo HP Android murah sing memoriné cilik. Laboratorium iki wis dites ing emulator kanthi memori 2 GB; tes ing HP temenan bakal ditindakaké sabanjuré.

  • Sinau offline (tanpa internet)

    Piwulangan dipindhah minangka file. Sawisé dipasang, laboratorium iki dirancang supaya bisa mlaku tanpa akses internet lan tanpa ragad data.

  • Ora perlu laboratorium sing larang

    Sekolah ora perlu bengkel sing kebak alat kanggo mulang rangkaian listrik, mekanika utawa robotika.

  • Guru lokal sing mimpin

    Guru sing paling ngerti murid-murid lan komunitasé. Nganggo Creator Studio, guru bakal bisa nggawé piwulangan ing basa lan kahanané dhéwé.

  • Bahan lan conto lokal

    Piwulangan bisa nganggo conto-conto sing dikenal bocah-bocah saka kutha gedhé lan cilik, pasar lan pategalan ing sakiwa-tengené.

Teknik sing gegandhèngan karo urip sing nyata

Teknik ana ing ngendi-endi. Sawetara gagasan proyek sing diwiwiti saka sacedhaké omah:

  • Piranti kanggo ngecas HP nganggo tenaga srengéngé kanggo lapak ing pasar Rangkaian listrik
  • Pengendali lampu bangjo kanggo prapatan sing ramé Logika digital
  • Kreteg kanggo wong mlaku sing cukup kuwat ing mangsa udan Struktur lan bahan
  • Pompa banyu kanggo kebon sekolah Mekanika
  • Mesin kanggo milah barang ing proyek daur ulang Otomasi
  • Stasiun cuaca kanggo koperasi tani Robotika

Siji bawana, akèh aksara

Basa-basa Afrika ditulis nganggo akèh aksara. Situs web iki wis disiapaké kanggo kabèh aksara iki:

  • Latin Qafar af Acoli Afrikaans Akan Ɓàsàa Ichibemba
  • Étiopia (Ge’ez) አማርኛ ትግርኛ
  • Arab تونسي العربية دزيري
  • Tifinagh ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
  • N’Ko ߒߞߏ
  • Adlam 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪
  • Vai ꕙꔤ
Jeneng-jeneng basa, saben siji ditulis nganggo aksarané dhéwé.

Basa-basa Afrika sing kacathet ing dhaptar

Basa-basa iki kacathet ing dhaptar basa MEKALUMI. Labelé nuduhaké wis tekan ngendi saben terjemahan.

Basa sing ana ing dhaptar iki ora ateges terjemahané wis rampung. Penutur asli dibutuhaké kanggo mriksa saben rancangan.

Afrika Wétan

  • አማርኛ Amharik Perlu dipriksa penutur asli
  • Ikinyarwanda Kinyarwanda Perlu dipriksa penutur asli
  • Malagasy Malagasi Perlu dipriksa penutur asli
  • Afaan Oromoo Oromo Perlu dipriksa penutur asli
  • Soomaaliga Somalia Perlu dipriksa penutur asli
  • Kiswahili Swahili Perlu dipriksa penutur asli
  • ትግርኛ Tigrinya Perlu dipriksa penutur asli
  • Acoli Acholi Durung diterjemahaké
  • Gĩkũyũ Kikuyu Durung diterjemahaké
  • Ikirundi Rundi Durung diterjemahaké
  • Luganda Ganda Durung diterjemahaké
  • Dholuo Luo Durung diterjemahaké
  • Qafar af Afar Direncanakaké
  • Rukiga Chiga Direncanakaké
  • Thuɔŋjäŋ Dinka Direncanakaké
  • Ekegusii Gusii Direncanakaké
  • Kalenjin Direncanakaké
  • Kikamba Kamba Direncanakaké
  • Luluhia Luyia Direncanakaké
  • Maa Masai Direncanakaké
  • Chimakonde Makonde Direncanakaké
  • Kreol morisien Morisyen Direncanakaké
  • Kĩmĩrũ Meru Direncanakaké
  • Thok Nath Nuer Direncanakaké
  • Runyankore Nyankole Direncanakaké
  • Sidaamu Afoo Sidamo Direncanakaké
  • Olusoga Soga Direncanakaké
  • Kiteso Teso Direncanakaké

Afrika Kulon

  • Akan Perlu dipriksa penutur asli
  • Hausa Perlu dipriksa penutur asli
  • Naijíriá Píjin Nigeria Pidgin Perlu dipriksa penutur asli
  • Wolof Perlu dipriksa penutur asli
  • Yorùbá Yoruba Perlu dipriksa penutur asli
  • Bamanankan Bambara Durung diterjemahaké
  • Eʋegbe Ewe Durung diterjemahaké
  • Fulfulde Fula Durung diterjemahaké
  • Igbo Iqbo Durung diterjemahaké
  • Krio Durung diterjemahaké
  • Mooré Mossi Durung diterjemahaké
  • ߒߞߏ N’Ko Durung diterjemahaké
  • Twi Akan Durung diterjemahaké
  • Dagbanli Dagbani Direncanakaké
  • Julakan Dyula Direncanakaké
  • Ẹ̀dó Bini Direncanakaké
  • Efịk Efik Direncanakaké
  • Fɔ̀ngbè Fon Direncanakaké
  • 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 Fula (Adlam) Direncanakaké
  • Gã Ga Direncanakaké
  • Kanuri Direncanakaké
  • Mɛnde Mende Direncanakaké
  • Soninke Direncanakaké
  • Tiv Direncanakaké
  • ꕙꔤ Vai Direncanakaké

Afrika Tengah

  • Lingála Lingala Perlu dipriksa penutur asli
  • Duálá Duala Durung diterjemahaké
  • Kikongo Kongo Durung diterjemahaké
  • Sängö Sango Durung diterjemahaké
  • Ɓàsàa Basaa Direncanakaké
  • Ewondo Direncanakaké
  • Fang Direncanakaké
  • Kimbundu Direncanakaké
  • Kikongo ya Leta Kituba Direncanakaké
  • Tshiluba Luba-Lulua Direncanakaké
  • Umbundu Direncanakaké

Afrika Kidul

  • Afrikaans Perlu dipriksa penutur asli
  • Chichewa Nyanja Perlu dipriksa penutur asli
  • chiShona Shona Perlu dipriksa penutur asli
  • Sesotho Sotho Sisih Kidul Perlu dipriksa penutur asli
  • Setswana Tswana Perlu dipriksa penutur asli
  • isiXhosa Xhosa Perlu dipriksa penutur asli
  • isiZulu Zulu Perlu dipriksa penutur asli
  • Sesotho sa Leboa Sotho Sisih Lor Diterjemahaké sapérangan
  • Tshivenḓa Venda Diterjemahaké sapérangan
  • Ichibemba Bemba Durung diterjemahaké
  • isiNdebele Ndebele Lor Durung diterjemahaké
  • isiNdebele Ndebele Kidul Durung diterjemahaké
  • siSwati Swati Durung diterjemahaké
  • Xitsonga Tsonga Durung diterjemahaké
  • Chitumbuka Tumbuka Durung diterjemahaké
  • Otjiherero Herero Direncanakaké
  • Oshikwanyama Kuanyama Direncanakaké
  • Silozi Losi Direncanakaké
  • Emakhuwa Makhuwa Direncanakaké
  • Oshindonga Ndonga Direncanakaké
  • Cisena Sena Direncanakaké
  • Chitonga Tonga (Zambia) Direncanakaké

Afrika Lor

  • العربية Arab Perlu dipriksa penutur asli
  • مصرى Egyptian Arabic Perlu dipriksa penutur asli
  • Taqbaylit Kabyle Perlu dipriksa penutur asli
  • الدارجة Moroccan Arabic Perlu dipriksa penutur asli
  • Tamaziɣt n laṭlaṣ Tamazight Atlas Tengah Durung diterjemahaké
  • ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ Tamazight Moroko Standar Durung diterjemahaké
  • ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ Tachelhit Durung diterjemahaké
  • دزيري Algerian Arabic Direncanakaké
  • Tamasheq Direncanakaké
  • تونسي Tunisian Arabic Direncanakaké

Ayo mbangun bebarengan

Awaké dhéwé nggolèki guru, juru terjemah, insinyur lan organisasi ing saindhenging Afrika sing kepéngin mèlu mbentuk MEKALUMI. Saluran kanggo mèlu urun lagi disiapaké.

Kepiyé kowé bisa mbantu

Pilih basa

Lagi ngundhuh dhaptar basa…