MEKALUMI për Afrikën
Qasje e barabartë në dijet inxhinierike
Afrika ka 54 vende, popullsinë më të re në botë dhe shumë më tepër se një mijë gjuhë. Fëmijët e saj janë kureshtarë, krijues dhe gati për të ndërtuar. MEKALUMI dëshiron të heqë pengesat mes tyre dhe praktikës inxhinierike: koston, largësinë, mungesën e lidhjes me internetin dhe gjuhën.
Partneritet, jo bamirësi
Nuk bëhet fjalë për t'i dhënë diçka dikujt. Bëhet fjalë për qasje të barabartë: të njëjtat ide inxhinierike dhe e njëjta cilësi, në gjuhët lokale, të krijuara së bashku me mësuesit vendas.
Çfarë e bën ndryshimin
-
Gjuhët lokale
Fëmijët kuptojnë më mirë në gjuhën me të cilën mendojnë. Sistemi i përkthimit i kësaj faqeje interneti është ndërtuar për gjuhët dhe sistemet e shkrimit afrikane, dhe tregon statusin e vërtetë të çdo përkthimi.
-
Telefona Android të përballueshëm
Laboratori është projektuar për telefona Android me kosto të ulët dhe me pak memorie. Është testuar në një emulator me 2 GB memorie; testet në telefona të vërtetë vijnë më pas.
-
Të mësuarit pa internet
Mësimet udhëtojnë si skedarë. Pasi të instalohet, laboratori është projektuar të punojë pa internet dhe pa kosto për të dhëna celulare.
-
Pa laborator të shtrenjtë
Një shkollë nuk ka nevojë për një punishte plot pajisje që të japë mësim për qarqet, mekanikën ose robotikën.
-
Mësuesit vendas udhëheqin
Mësuesit i njohin më mirë se kushdo nxënësit dhe komunitetet e tyre. Me Creator Studio (mjetin me të cilin mësuesit krijojnë mësime), ata do të mund të krijojnë mësime në gjuhët dhe kontekstet e tyre.
-
Materiale dhe shembuj vendas
Mësimet mund të përdorin shembuj që fëmijët i njohin nga qytetet, qytezat, tregjet dhe fermat e tyre.
Inxhinieria e lidhur me jetën reale
Inxhinieria është kudo. Disa ide projektesh që nisin pranë shtëpisë:
- Një karikues telefonash me energji diellore për një tezgë tregu Qarqet elektrike
- Një kontrollues semafori për një kryqëzim të ngarkuar Logjika dixhitale
- Një urë për këmbësorë mjaft e fortë për stinën e shirave Strukturat dhe materialet
- Një pompë uji për kopshtin e një shkolle Mekanika
- Një makinë klasifikuese për një projekt riciklimi Automatizimi
- Një stacion meteorologjik për një kooperativë bujqësore Robotika
Një kontinent, shumë sisteme shkrimi
Gjuhët afrikane shkruhen me shumë sisteme shkrimi. Kjo faqe interneti është e përgatitur për të gjitha këto:
- Shkrimi latin Qafar af Acoli Afrikaans Akan Ɓàsàa Ichibemba
- Shkrimi etiopik (ge’ez) አማርኛ ትግርኛ
- Shkrimi arab تونسي العربية دزيري
- Shkrimi tifinagh ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
- Shkrimi N’Ko ߒߞߏ
- Shkrimi adlam 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪
- Shkrimi vai ꕙꔤ
Gjuhët afrikane në regjistër
Këto gjuhë janë në regjistrin e gjuhëve të projektit MEKALUMI. Etiketa tregon sa ka përparuar secili përkthim.
Prania e një gjuhe në këtë listë nuk do të thotë se përkthimi i saj ka përfunduar. Nevojiten folës amtarë për të kontrolluar çdo version paraprak.
Afrika Lindore
- አማርኛ amarisht Kërkon kontroll nga folës amtarë
- Ikinyarwanda kiniaruandisht Kërkon kontroll nga folës amtarë
- Malagasy madagaskarisht Kërkon kontroll nga folës amtarë
- Afaan Oromoo oromoisht Kërkon kontroll nga folës amtarë
- Soomaaliga somalisht Kërkon kontroll nga folës amtarë
- Kiswahili suahilisht Kërkon kontroll nga folës amtarë
- ትግርኛ tigrinjaisht Kërkon kontroll nga folës amtarë
- Acoli Acholi Ende pa përkthim
- Gĩkũyũ kikujuisht Ende pa përkthim
- Ikirundi rundisht Ende pa përkthim
- Luganda gandaisht Ende pa përkthim
- Dholuo luoisht Ende pa përkthim
- Qafar af afarisht Në plan
- Rukiga çigisht Në plan
- Thuɔŋjäŋ Dinka Në plan
- Ekegusii gusisht Në plan
- Kalenjin kalenxhinisht Në plan
- Kikamba kambaisht Në plan
- Luluhia lujaisht Në plan
- Maa masaisht Në plan
- Chimakonde makondisht Në plan
- Kreol morisien morisjenisht Në plan
- Kĩmĩrũ meruisht Në plan
- Thok Nath nuerisht Në plan
- Runyankore niankolisht Në plan
- Sidaamu Afoo Sidamo Në plan
- Olusoga sogisht Në plan
- Kiteso tesoisht Në plan
Afrika Perëndimore
- Akan akanisht Kërkon kontroll nga folës amtarë
- Hausa hausisht Kërkon kontroll nga folës amtarë
- Naijíriá Píjin pixhinishte nigeriane Kërkon kontroll nga folës amtarë
- Wolof uolofisht Kërkon kontroll nga folës amtarë
- Yorùbá jorubaisht Kërkon kontroll nga folës amtarë
- Bamanankan bambarisht Ende pa përkthim
- Eʋegbe eveisht Ende pa përkthim
- Fulfulde fulaisht Ende pa përkthim
- Igbo igboisht Ende pa përkthim
- Krio Ende pa përkthim
- Mooré mosisht Ende pa përkthim
- ߒߞߏ nkoisht Ende pa përkthim
- Twi akanisht Ende pa përkthim
- Dagbanli Dagbani Në plan
- Julakan Dyula Në plan
- Ẹ̀dó binisht Në plan
- Efịk efikisht Në plan
- Fɔ̀ngbè fonisht Në plan
- 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 fulaisht (adlam) Në plan
- Gã gaisht Në plan
- Kanuri kanurisht Në plan
- Mɛnde mendisht Në plan
- Soninke soninkisht Në plan
- Tiv Në plan
- ꕙꔤ vaisht Në plan
Afrika Qendrore
- Lingála lingalisht Kërkon kontroll nga folës amtarë
- Duálá dualaisht Ende pa përkthim
- Kikongo Kongo Ende pa përkthim
- Sängö sangoisht Ende pa përkthim
- Ɓàsàa basaisht Në plan
- Ewondo euondoisht Në plan
- Fang Në plan
- Kimbundu kimbunduisht Në plan
- Kikongo ya Leta Kituba Në plan
- Tshiluba luba-luluaisht Në plan
- Umbundu umbunduisht Në plan
Afrika Jugore
- Afrikaans afrikanisht Kërkon kontroll nga folës amtarë
- Chichewa nianjisht Kërkon kontroll nga folës amtarë
- chiShona shonisht Kërkon kontroll nga folës amtarë
- Sesotho sotoishte jugore Kërkon kontroll nga folës amtarë
- Setswana cuanaisht Kërkon kontroll nga folës amtarë
- isiXhosa xhosaisht Kërkon kontroll nga folës amtarë
- isiZulu zuluisht Kërkon kontroll nga folës amtarë
- Sesotho sa Leboa sotoishte veriore Përkthyer pjesërisht
- Tshivenḓa vendaisht Përkthyer pjesërisht
- Ichibemba bembaisht Ende pa përkthim
- isiNdebele ndebelishte veriore Ende pa përkthim
- isiNdebele ndebelishte jugore Ende pa përkthim
- siSwati suatisht Ende pa përkthim
- Xitsonga congaisht Ende pa përkthim
- Chitumbuka tumbukaisht Ende pa përkthim
- Otjiherero hereroisht Në plan
- Oshikwanyama kuanjamaisht Në plan
- Silozi lozisht Në plan
- Emakhuwa makuvaisht Në plan
- Oshindonga ndongaisht Në plan
- Cisena senaisht Në plan
- Chitonga Tonga (Zambia) Në plan
Afrika Veriore
- العربية arabisht Kërkon kontroll nga folës amtarë
- مصرى Egyptian Arabic Kërkon kontroll nga folës amtarë
- Taqbaylit kabilisht Kërkon kontroll nga folës amtarë
- الدارجة Moroccan Arabic Kërkon kontroll nga folës amtarë
- Tamaziɣt n laṭlaṣ tamazajtisht e Atlasit Qendror Ende pa përkthim
- ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ tamaziatishte standarde marokene Ende pa përkthim
- ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ taçelitisht Ende pa përkthim
- دزيري Algerian Arabic Në plan
- Tamasheq Në plan
- تونسي Tunisian Arabic Në plan
Ndërtojeni me ne
Kërkojmë mësues, përkthyes, inxhinierë dhe organizata anembanë Afrikës që duan të ndikojnë në mënyrën si do të zhvillohet MEKALUMI. Kanalet e pjesëmarrjes po përgatiten.